Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
angličtina<br />
Angličtina v praxi<br />
Od roku 2007<br />
se na trhu<br />
postupně objevují<br />
tituly projektu<br />
Angličtina v praxi.<br />
Projekt Angličtina v praxi je<br />
zaměřen na vývoj a vydávání učebních<br />
materiálů pro výuku a osvojení<br />
komunikačních dovedností v oblasti<br />
profesního jazyka od obecné „kancelářské“<br />
angličtiny přes obchodní<br />
korespondenci a manažerské dovednosti<br />
až po oborová specifika<br />
z oblasti automobilového průmyslu,<br />
gastronomie, elektrotechniky či<br />
stavebnictví, čímž výčet ani zdaleka<br />
nekončí.<br />
Široké spektrum učebnic, příruček<br />
a dalších doplňkových titulů je určeno<br />
nejen manažerům, zaměstnancům<br />
a podnikatelům v jednotlivých<br />
oborech výroby a služeb,<br />
ale také úředníkům státní správy<br />
a samosprávy a v neposlední řadě<br />
i studentům <strong>střední</strong>ch a vyšších<br />
odborných škol a učilišť, které je<br />
k profesi v daném oboru připravují.<br />
Svoje místo najdou jednotlivé<br />
komponenty tohoto projektu<br />
i v programech podnikového<br />
vzdělávání a v jazykových školách<br />
a agenturách specializujících se na<br />
firemní výuku.<br />
Páteří celého projektu jsou dvě<br />
učebnice, postihující obecné základy<br />
dvou elementárních odnoží odborného<br />
jazyka, Business English<br />
for Beginners a Technical English<br />
for Beginners, které pracují s jazykem<br />
na úrovních A1–A2 podle<br />
SERR. Na tyto základní učebnice<br />
pak volně navazuje nadstavbová<br />
řada English for..., zaměřená na<br />
jednotlivé komunikační doved-<br />
16<br />
nosti (např. telefonování, psaní<br />
e-mailů, vedení porad a prezentací),<br />
specificky aplikované na profesní<br />
komunikaci a na různé další<br />
oblasti podnikové praxe (personalistika,<br />
účetnictví, nákup a prodej,<br />
marketing a reklama atd.). Všechny<br />
tituly této řady vycházejí z úrovní<br />
B1–B2 podle SERR. Dalším nadstavbovým<br />
prvkem je nová učebnice<br />
anglické obchodní korespondence<br />
Write It Right!, která mimo<br />
jiné zohledňuje začlenění Česka do<br />
společného evropského hospodářského<br />
prostoru.<br />
V rámci projektu Angličtina v praxi<br />
jsme v roce 2008 uvedli na učebnicový<br />
trh novou řadu titulů pod<br />
názvem Job Matters. Jedná se<br />
o projekt výuky odborné angličtiny<br />
pro učňovské obory a dílenské<br />
pracovníky. Její koncepce vychází<br />
z osvědčeného schématu titulů<br />
Technical / Business English for<br />
Beginners s nadstavbovými tituly<br />
řady English for…, které postupně<br />
zavádíme již od roku 2007.<br />
Základem této řady je učebnice Job<br />
Matters – angličtina pro řemesla<br />
a služby, která obsahuje obecný<br />
základ, tj. jazyk ještě profesně<br />
nevymezený. Pro potřebu studia<br />
odborné angličtiny je nutné, aby<br />
se studenti dobře orientovali v gramatice<br />
a měli osvojenou a zažitou<br />
přinejmenším základní slovní zásobu.<br />
Obecný základ si proto klade<br />
za cíl vybudovat u studentů pevné<br />
základy angličtiny, na kterých budou<br />
moci dále stavět. Učebnice dovede<br />
studenty k <strong>jazykové</strong> úrovni A2<br />
podle SERR.<br />
Na obecný základ navazuje pět<br />
nadstavbových krátkých kurzů na<br />
<strong>jazykové</strong> úrovni A2–B1 zaměřených<br />
především na osvojení, rozvoj<br />
a upevnění profesní slovní zásoby<br />
a frazeologie v následujících oborech:<br />
gastronomie a hotelnictví<br />
dřevozpracující řemesla<br />
instalatérství a topenářství<br />
stavební řemesla<br />
autoopravárenství<br />
Jednotlivé kurzy si kladou za cíl<br />
připravit studenty na cizojazyčnou<br />
interakci v rámci jejich profese.<br />
Vedle zkušených autorů se na tvorbě<br />
kurzů podíleli též odborníci<br />
z řad pedagogů, kteří mají zkušenosti<br />
s profesně zaměřenou výukou,<br />
a znalci daných řemesel a oborů.<br />
Tematicky se jednotlivé kurzy<br />
snaží vždy pokrýt jak základní, tak<br />
konkrétnější oblasti oboru.<br />
Řada je určena jednak učňům<br />
a studentům vzdělávacích zařízení<br />
příslušného zaměření, kteří se připravují<br />
na profesi v uvedených oborech,<br />
jednak zaměstnancům specializovaných<br />
firem a řemeslníkům,<br />
kteří ve své praxi používají profesní<br />
angličtinu (ať již produktivně či<br />
pouze receptivně). Svou koncepcí<br />
jsou zejména nadstavbové kurzy<br />
vhodné také pro samostudium.<br />
Angličtina v praxi je součástí rozsáhlejšího<br />
projektu FRAUS Office<br />
program. Ten v sobě zahrnuje kromě<br />
jazykových učebnic také FRAUS<br />
odborné slovníky. Více informací<br />
naleznete na www.fop.cz.<br />
Všechny tituly projektu Angličtina<br />
v praxi vycházejí ze zásad Společného<br />
evropského referenčního rámce<br />
pro jazyky (SERR).
Change language