Vjesnik Provincije Br. 1. - Franjevačka provincija Presvetog Otkupitelja

V J E S N I K
FRANJEVA^KE
P R O V I N C I J E
PRESVETOGA
OTKUPITELJA
Godina 60. Broj 1. i 2. Split, 2011.

www – e-mail
ustanove
Split - Provincijalat Franjevačke provincije
Presvetoga Otkupitelja
www.franjevci-split.hr
provincijalat-franjevaca@st.t-com.hr
Split - Franjevački klerikat
franjevacki-klerikat@st.t-com.hr
Split - Franjevački institut za kulturu mira
www.franjevacki-institut.hr
kultura-mira@st.t-com.hr
Makarska - Služba Božja
sluzba-bozja@st.t-com.hr
Knin - Caritas župe sv. Ante
caritas_knin@inet.hr
Zagreb - Vicepostulatura oca Antića
otac-antic@zg.t-com.hr
Frankfurt/M - Hrvatski dušobrižnički ured
www.kroatenseelsorge.de
delegatur@kroatenseelsorge.de
samostani
Knin - Franjevački samostan Sv. Ante
franjevacki-samostan-knin@si.t-com.hr
Visovac - Franjevački samostan Gospe Visovačke
samostan@visovac.hr
www.visovac.hr
Zaostrog - Franjevački samostan
www.samostan-zaostrog.hr
župe
Banjevci - Župa sv. Nikole Tavelića
zupa.banjevci@hi.t-com.hr
Bilice - Župa Uznesenja BDM
www.zupabilice.hr
Proložac - Župa sv. Mihovila
www.prolozac.com
prolozac@prolozac.com
Runovići - Župa Gospe Karmelske
www.runovici.hr
Split - Župa Gospe od Zdravlja
zupa-gospe@st.t-com.hr
Sinj - Župa Gospe Sinjske
www.gospa-sinjska.t-com.hr
gospasinjska@hi.t-com.hr
Studenci - Župa sv. Ilije
www.studenci.hr
Šibenik - Župa sv. Ante - Šubićevac
www.subicevac.com
zupa@subicevac.hr
Zagreb - Župa M. B. Lurdske
www.gospa-lurdska.hr
Geretsried - Pfarrei Maria Hilf
www.pfarreimariahilf.de
misije
Bietigheim-Bissingen
sveti-franjo-asiski@online.de
Darmstadt-Hrvatska katolička misija
krotische.gemeinde.darmstadt@t-online.de
Düsseldorf - Hrvatska katolička misija
www.cro.mission-duesseldorf.de
Esslingen - Hrvatska katolička misija
hkz-es@arcor.de
Frankfurt/M - Hrvatska katolička misija
www.zupa-frankfurt.de
Freising - Hrvatska katolička misija
croliculum@online.de
Kelkheim - Hrvatska katolička misija
www.HKZ-MTH.de
KroatischeKath.GemeindeMTH@t-online.de
Köln-Hrvatska katolička misija
www.hkm-koeln.de
hkm@hkm-koeln.de
London - Hrvatska katolička misija
hkmlondon@gmail.com
Mainz - Hrvatska kaolička zajednica
www.kroatische-kath-gemeinde.de
hkm.mainz@arcor.de
München - Hrvatska katolička misija
www.baykro.de
Sindelfingen - Hrvatska katolička misija
www.kkgsifi.de
kkg.sifi@drs.de
Stuttgart-Bad Cannstatt - Hrvatska katolička misija
www.HKZ-Badcannstatt.de
hkz_badcannstatt@yahoo.de
Stuttgart-HKZ Bl. A. Stepinac i Sv. Martin
www.kkgs.de
info@kkgs.de
Vancouver - Hrvatska župa Srca Marijina
www.heartofmary.ca
Wuppertal - Hrvatska katolička misija
ujac@wtal.de
osobne adrese
Ajdučić, fra Nikica
nikica.ajducic@st.t-com.hr
Ančić, fra Božo
frabozoancic@yahoo.de
Balajić, fra Siniša - Roma
sinke@libero.it
Bašić, fra Karlo
karlobasic@net.hr
Bebić, fra Josip
josip.bebic@kroatenseelsorge.de
Bilić, fra Ante
ante.bilic@freenet.de
Boban, fra Dujo
fratar@pacbell.net
Brkan, fra Jure
juraj.brkan@st.t-com.hr
Brnas, fra Branko
b.brnas@12move.de
Buljan, fra Vuk
fravuk@gmx.de
Bustruc, fra Miroslav
miroslav.bustruc@st.t-com.hr
Crnčević, fra Ante
ante.crncevic@zg.t-com.hr
Cvitković, fra Josip
frajosipc@yahoo.fr
Čarić, fra Boris
fraboris@gmx.de
Čavka, fra Ante
ante.cavka@st.t-com.hr
Čovo, fra Ante
ante.covo1@st.t-com.hr
Čovo, fra Šimun
simun.covo@st.t-com.hr
Čovo, fra Stjepan
ante-stjepan.covo@st.t-com.hr
Vjesnik
FranjeVačke proVincije presVetoga otkupitelja
issn: 1334-8248
Osnivač i izdavač:
Provincijalat Franjevačke provincije Presvetoga Otkupitelja,
21000 Split - Trg Gaje Bulata 3
Tel: 021/ 348-182; Fax: 021/ 347-822;
e-mail: provincijalat-franjevaca@st.t-com.hr
Odgovorni urednik: Dr. fra Željko Tolić, provincijal
Glavni urednik: Fra Ante Udovičić
Grafičko uređenje: Silvio Družeić
Tisak: Jafra-print d.o.o. Solin
List izlazi dvomjesečno
Naslovna stranica:
Josip Biffel, Krist Kralj, mozaik u franjevačkoj crkvi
Uznesenja Marijina u Makarskoj
Čugura, fra Frano
pfrano@htomail.com
Ćurčija, fra Božo
bozo.curcija@si.t-com.hr
Ćurčija, fra Nikola
nikola.curcija@si.t-com.hr
Domazet, fra Anđelko
andjelko.domazet@st.t-com.hr
Doljanin, fra Frano
franodoljanin@yahoo.com
Dukić, fra Tomislav
t-dukic@kroatische-mission-muenchen.de
Erceg, fra Ivica
ivica.erceg@du.t-com.hr
Gotovac, fra Josip
josip.gotovac@si.t-com.hr
Grbavac, fra Josip
josip.grbavac@st.t-com.hr
Gulić, fra Petar
fra.petar.gulic@inet.hr
Gverić, fra Drago
dragoofm@yahoo.fr
Jukić, fra Nedjeljko
nedjeljko.jukic@st.t-com.hr
Jurić, fra Ivica
ivicajurich@gmail.com
Hrgović, fra Jure
frajure@gmail.com
Kapitanović, fra Vicko
Vicko.Kapitanovic@public.srce.hr
Klapež, fra Petar
fra.pklapez@gmx.de
Klarić, fra Josip
josip.klaric@t-online.de
Kodžoman, fra Joško
josko.kodzoman@zg.t-com.hr
Križanović, fra Ivan
IvnKrizanovic@aol.com
Kulović, fra Josip
j.kulovic@arcor.de
Lubina, fra Petar
petar.lubina@st.t-com.hr
Marković, fra Ante
frajojo@telda.net
Milanović Litre, fra Frano
frafraus@yahoo.com
Milanović Litre, fra Slaven
zupnik@gospa-lurdska.hr
Milanović Trapo, fra Petar
petarmilanovic49@yahoo.it
Modrić, fra Miroslav
framiroslav@compuserve.de
Mrše, fra Marko
marko.mrse@st.t-com.hr
Moro, fra Dušan
dusan.moro1@gmail.com
Nimac, fra Marko
framarko@gospa-lurdska.hr
Nimac, Stipe
stipe.nimac@st.t-com.hr
Odrljin, fra Miljenko
miljenko.odrljin@st.t-com.hr
Periša, fra Ante Branko
ante-branko.perisa@st.t-com.hr
Prolić, fra Mladen
mladen.prolic@st.t-com.hr
Repeša, fra Josip
josip.repesa@si.t-com.hr
Runje, fra Domagoj
domagoj.runje@libero.it
Šabić, fra Nediljko
pnsabic@web.de
Šimić, fra Josip
josip.sim ic1@zg.t-com.hr
Šimunović Jurić, fra Jure
jure.juric-simunovic@st.t-com.hr
Šimunović, fra Ljubomir
ljubomirsimunovic@yahoo.com
Škopljanac Mačina, fra Ivan
macina@arcor.de
Šušnjara, fra Stipe
stipe.susnjara@st.t-com.hr
Tolić, fra Zvonko
ztolic@gmail.com
Tolić, fra Željko
zeljko.tolic@st.t-com.hr
Toplak, fra Blaž
blaz.toplak@st.t-com.hr
Udovičić, fra Ivica
ivan.udovicic@st.t-com.hr
Vučković, fra Ante
ante.vuckovic1@st.t-com.hr
Vukman, fra Marinko
marinko.vukman@drs.de
Vukušić, fra Ante
ante.vukusic@si.t-com.hr
Župić, fra Jozo
frajozo@gmx.de

iz proVincijalata
kaZalo
Okružno pismo o. Provincijala ......................................................................................................2
iz tajništVa
Izvještaj sa sastanka Provincijskog definitorija održanog u Splitu 16.-17. veljače 2011. ...............6
Zapisnik sa sastanka Vijeća za duhovni život ...............................................................................7
Fra Jure Hrgović magistrirao .........................................................................................................8
Fra Miroslav Ančić novi povjerenik za redovnice Brača ...............................................................9
Termini duhovnih vježbi ................................................................................................................9
Dan Provincije ...............................................................................................................................9
Svećeničko ređenje ......................................................................................................................10
Napustili Zajednicu .....................................................................................................................10
iz žiVota proVincije
Zborovi „Gospe od Zdravlja” na hodočašću Gospi Sinjskoj ...................................................... 11
KUD Župa Grab u Offenbachu ..................................................................................................12
Obnovljeno mjesno bratstvo FSR-a u Metkoviću ........................................................................12
Božićna priredba „Frama TV“ u Drnišu ..................................................................................... 13
Obećanja framaša u Imotskom .................................................................................................... 14
Frama Gospe od Zdravlja organizirala akciju za najpotrebitije .................................................. 14
Božićna priredba štićenika centra „Juraj Bonači“ u Franjevačkom samostanu na Trsteniku ..... 15
Primanje članova u FSR u Brnazama .......................................................................................... 16
„Radost je veo velikodušnosti“ .................................................................................................... 17
Četrdeseta obljetnica misije u Düsseldorf ................................................................................... 18
Hrvatsko božićno slavlje u HKM u Münchenu ...........................................................................20
Proslava Sv. Nikole u HKŽ u Kelkheimu .................................................................................... 21
Vlč. Ivica Komadina - novi delegat za hrvatsku pastvu u Njemačkoj ..........................................22
Zborovi iz moliško-hrvatskih sela Filića, Kruča i Mundimitra nastupili u katedrali u Termoliju 23
45. obljetnica službenog osnutka misije u Frankfurtu.................................................................24
Godišnja skupština udruge “Ruke dobrote” ...............................................................................26
Proslavljeno Stepinčevo u HKM u Main-Taunus/Hochtaunus ....................................................27
naši pokojnici
† Fra Ante Anić ...........................................................................................................................29
† Ilija Damjanović........................................................................................................................35
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke prov incije presvetoga o tkupitelja
1

2
v jesnik franjeva čke provincije presvetoga otkupitelja
1 i 2/2011
iZ provincijalata
okružno pismo o. provincijala
Svoj braći u domovini i u inozemstvu
uz dan posvećenog života
Osjećajući silinu napada i nepodnošljivost dijela društva naspram Bogu
posvećenih osoba, s jedne, te kolebljivost pojedinaca i zajednica pred tim
istim naletom s druge strane, blagopokojni papa Ivan Pavao II. ustanovio
je 1997. godine „Dan posvećenoga života“. I odredio da se slavi 2. veljače,
na blagdan Prikazanja Gospodinova u hramu.
Živimo u vremenu u kojem svijet doživljava vrhunac sekularizacije i
zaobilaženja Božje stvarnosti, njegove prisutnosti i njegova zahvata, kako
u svijetu što nas okružuje, tako i u samom pojedincu - Jahve, Bog, napravi
čovjeka od praha zemaljskog i u nosnice mu udahne dah života. Tako
postane čovjek živa duša. (Post 2,7). Živimo u vremenu u kojem ljudski um
osvaja nevjerojatna prostranstva kako mikro svijeta, s kojim se susrećemo
svakodnevno ili ga jednostavno nosimo, tako i svijeta koji nadilazi granice
našega pogleda. Živimo u vremenu u kojem nam se čini da iz dana u dan
„babilonskim kulama“ pomičemo granice, ali ipak ne možemo izbjeći istinu
koja glasi: bez obzira na svu silinu koja se nalazi unutar ljudskoga uma i srca
završni korak, zadnja karika u nizu, nestaje, bježi poput pijeska u dječjim
rukama.
Suprotno tomu i svijetu podložnom takvom mentalitetu postavlja se zvanje,
osobni „odlazak u Hram“, suprotstavlja se osobno opredjeljenje i slobodno
«da» Bogu, prilikom kojega je mladom čovjeku, više nego u prošlosti,
potrebno jedno neobično junaštvo, prožeto viteškim duhom, s idealima koji
daju snagu i pokreću novu životnu stvarnost.
Bogu posvećeni život, redovnički život, je ona zadnja karika koja izmiče
čovječanstvu između prstiju. Koliko god se taj život činio nestvaran, on
ipak omogućuje puninu života, drugačiju od punine čaše koju nudi svijet.
Postajemo svjedoci da je riječ o Božjoj ljubavi, koja ulazi i zahvaća, kako
život pojedinca, tako i život redovničke zajednice, koja zauzvrat tome treba
i mora uzvratiti darom svojega života. Pojedinac i zajednica.
Tvoje lice, Gospodine, ja tražim (Ps 27,8)
Jedno od ključnih obilježja čovjeka je njegova duhovna stvarnost. Bez obzira
što smo okruženi mentalitetom u kojem se iz dana u dan briše ta dimenzija
našega života, ipak valja pogledati istini u oči i priznati da je čežnja za Bogom

iZ provincijalata
toliko prisutna i ukorijenjena, toliko urezbarena i oslikana u čovjekovo srce
da ga je nemoguće zadržati izvan traganja za njegovim počelom, jer je od
Boga i za Boga stvoren i Božjom ljubavlju zaodjeven.
Koliko god naša čežnja za Bogom bila jaka i prisutna, ipak, s druge strane
postoji i čežnja Boga koji nikada ne prestaje čovjeka, sliku svoju, privlačiti
sebi. I koliko god je ljudsko srce nemirno dok ne otpočine, dok se ne smiri u
Bogu, kako veli sv. Augustin, isto je tako nemiran i Bog dok mu ne otvorimo
vrata svoga srca i dok se ne nastani u nama.
Paralelno uz Kristove riječi, koje se odnose na Crkvu, njegovu ljubljenu
Zaručnicu, kako je vrata paklena neće nikada nadvladati (Usp. Mt 16, 19),
možemo staviti važnu značajku ljudskoga života, a ta je da nitko i nikada
neće moći iz čovječjega srca istrgnuti iskreno traganje, Božji zapis, Božji
biljeg - za Onim o kojem svetopisamski pisac kaže: „On je sve!“ (Sir 43, 27).
Sloboda traganja, sloboda opredjeljenja, sloboda konačnoga i jednoga «da»
Bogu događa se u tišini srca, u iščitavaju Božjega zapisa, Božjega reljefa
postavljenog duboko unutar svakoga pojedinca.
To je trenutak u kojem se događa susret čovjeka sa samim sobom, trenutak
u kojem čovjek stoji nasuprot svega onoga što ga udaljava od opredjeljenja,
od pristanka, do konačnoga oslobođenja samoga sebe: „Oče neka se vrši
Tvoja, a ne volja moja!“ - to je trenutak Getsemanija.
Posvećenje se događa slobodnim ulaskom u Hram! Ne na silu! I ne na
nagovor! Nego iščitavanjem i vršenjem Božjega Zakona: „Kad se, prema
Mojsijevu Zakonu, navršiše dani njihova čišćenja, poniješe Isusa u Jeruzalem,
da ga prikažu Gospodinu – kao što piše u Zakonu Gospodnjem: Svako muško
prvorođenče neka se posveti Gospodinu! – i da prinesu žrtvu, kako je rečeno
u Zakonu Gospodnjem, dvije grlice ili dva golubića!“ (Lk 2, 22-24). Koji je to
Zakon? Riječ je o zakonu Božje ljubavi koji je urezan u naše srce! Valja mu
se otvoriti, potrebno mu je odgovoriti i treba ga živjeti! Jednostavno Božjoj
ljubavi odgovoriti vlastitim životom. Bez tog odgovora nema ni posvećenja,
jer pšenično zrno ako ne umre, neće ni donijeti ploda. Svaki čovjek je zrno,
svaki čovjek je pšenica, svaki čovjek je kruh svagdašnji za drugoga čovjeka
jer se svakodnevno susrećemo jedni s drugima, izmjenjujemo poglede, riječi
i geste, izmjenjujemo i podupiremo život jedan drugome! Hoće li taj susret
uroditi plodom, ovisi o tome kakav je moj odgovor Bogu!
Posvećenje se događa u tišini. Ne na stadionu, nego u tišini. Bog nas može
čuti svagdje, ali mi njega možemo dohvatiti, čuti i razumjeti samo u tišini.
U riječima psalimiste „Tvoje lice, Gospodine, ja tražim!“, odražava se
potpuno predanje u traženju životnoga smisla, a smisao je Bog! To traganje
za životnim misterijem urezuje nevidljive tragove u međuljudskim odnosima.
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke prov incije presvetoga o tkupitelja
3

4
v jesnik franjeva čke provincije presvetoga otkupitelja
1 i 2/2011
iZ provincijalata
Ali prije toga pojedinac, prožet Abrahamovom vjerom, u potpunosti se
predaje Božjoj riječi i polazi na put u Obećanu zemlju.
Bogu posvećena osoba nije samo svjedok, ona je prvenstveno poučljiva
osoba. A u toj poučljivosti, poučavaju nas Apostolski oci, krije se oslobađanje
od nutarnjega i vanjskoga egoizma, oholosti, neodgovornosti…i otvaraju se
prostori za jednostavnost, strpljivost, poniznost, srdačnost…Za minoritas i
fraternitas isto tako.
Ljubite jedni druge; kao što sam ja ljubio vas (Iv 13 34-35)
Na upit koja je najveća zapovijed, Krist odgovara svojim suvremenicima:
„Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom,
i svim umom svojim! I druga slična ovoj: Ljubi svoga bližnjega kao sebe
samoga.“ (Mt 22, 37-39). Mogli bismo biti slobodni pa reći kako nije riječ
samo o zapovijedima, jer zapovijed može biti teret i može obeshrabriti. Ove
zapovijedi su putokaz za sve one koji se odluče na hod traženja i poučljivosti:
„Pokaži mi, Gospodine, svoje putove, nauči me svojim stazama!“ (Ps 24,4).
Traganje i poučljivost prožeti i ostvarivani u ovim dvjema zapovijedima
dolaze do svoga plodonosnoga rasta i prepoznatljivoga ploda u veličini
Kristovoga nježnoga apela, prožeta toplinom Božje ljubavi prema čovjeku:
„Ljubite jedni druge, kao što sam ja ljubio vas!“ (Iv 13 34-35)
Posvećeni život pojedinca i redovničkih zajednica pozvan je u Kristovoj
Zaručnici i u svijetu, danas a ne sutra, učiniti prepoznatljivim i vidljivim bitne
karakteristike zavjeta, opredjeljenja, življenja u nasljedovanju djevičanskog,
siromašnog i poslušnog, sve do smrti na križu raspetoga Isusa. (Usp. Ivan
Pavao II., Vita consecrata, 1)
Osobna karta, vidljivi pečat Bogu posvećene osobe i zajednice je ljubav, kao
odgovor na Kristove riječi „Ljubite jedni druge, kao što sam ja ljubio vas!“
Zašto je važan taj odgovor? Zašto taj odgovor postaje prepoznatljivo sredstvo
našeg redovničkog i posvećenog života? Zašto je taj odgovor toliko važan da
obuhvaća cjelokupnu moju stvarnost, moj bitak, moje opredjeljenje? Zašto
taj odgovor, naposljetku, ruši granice pojedinca i stapa se u prepoznatljivo
zajedništvo? Odgovor je jednostavan: Jer će nas po toj ljubavi svi znati! Ne
samo prepoznati, nego će svi znati da smo Njegovi učenici (usp. Iv 13, 34-35).
Kroz Kristov odnos prema apostolima možemo vidjeti kako ne može biti
istinske zajednice bez bratske ljubavi. I kao što nema istinske zajednice bez
bratske ljubavi, isto tako nema ni istinske redovničke zajednice bez ispravno
shvaćana i svakodnevno življena života u poslušnosti, bez vlasništva i u
čistoći! Redovničke zajednice nisu nekakve interesne zajednice ili neko
dioničko društvo. One su jednostavno zajednice Bogu posvećenih osoba

iZ provincijalata
u kojima su jedni drugima dar, a istodobno i zadatak. Jedno i drugo: dar i
zadatak.
„Ljubite jedni druge, kao što sam ja ljubio vas!“ – vrhunac ljubavi prožet
Duhom Božjim, koji nas poziva da se prepustimo njegovom vodstvu, kako
bismo osjetili i živjeli, darivali i bili darovani ljubavlju djece Božje (usp.
Rim, 8,14).
Fra Željko Tolić, provincijal
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke prov incije presvetoga o tkupitelja
5

6
v jesnik franjeva čke provincije presvetoga otkupitelja
izvještaj sa sastanka provincijskog definitorija
održanog u splitu 16.-17. veljače 2011.
Sastanak Provincijskog definitorija održan je u samostanu Gospe od Zdravlja
u Splitu, 16.-17. veljače 2011. godine.
Dnevni red je prihvaćen kako slijedi:
1. Primjedbe na zapisnik
2. Izvještaj o. Provincijala
3. Pristigli dopisi
4. Statuti Provincije i Pravilnik o radu kapitula i kapitulskoga kongresa
5. Razno
Nakon prihvaćanja zapisnika od 25. studenoga 2010. i izvještaja o.
Provincijala, pristupilo se pristiglim dopisima. Svi su dopisi pročitani i
razmotreni.
Potom su učinjene personalne promijene kako slijedi:
BERLIN - fra Ivan Ante Rozić, dušobrižnik
DARMSTADT - fra Nedjeljko Brečić, voditelj misije
FRANKFURT - fra Marko Domazet Lošo, dušobrižnik
KÖLN - fra Stipe Čirko, voditelj misije
fra Branko Brnas, dušobrižnik
MÜNCHEN - fra Boris Čarić, voditelj misije
fra Ante Krešo Samardžić, dušobrižnik
MÜNCHEN/St. Gabriel - fra Filip Mimica, kapelan
STUTTGART/Zentrum - fra Zvonko Tolić, voditelj misije
fra Mijo Šabić, dušobrižnik
SVETA ZEMLJA - fra Josip Cvitković, misionarska služba
GRADAC n/m - fra Bone Bilić, župnik
PODBABLJE - fra Nikica Ajdučić, župnik
PROLOŽAC - fra Vinko Gudelj, župnik
fra Rafo Begić, župni vikar
SINJ - fra Pavao Norac Kevo, župnik
SLIVNO - fra Ante Madunić, župnik
ŠIBENIK - fra Josip Klarić, vikar samostana
fra Damir Ćiro Čikara se razrješuje službe
ekonoma i vikara samostana
PODACA - fra Ivica Omazić, župnik
1 i 2/2011
iZ tajništva

iZ tajništva
Zatim se pristupilo Statutima provincije i Pravilniku rada kapitula i
kapitulskoga kongresa.
Zbog važnosti teme zaključeno je da se održi izvanredna sjednica na kojoj
će se raspravljati samo o Statutima Provincije i Pravilniku rada kapitula i
kapitulskoga kongresa.
Sljedeći sastanci Provincijskog definitorija održat će se u Splitu, 6. travnja
i 8.-9. lipnja 2011.godine s početkom u 9.00 sati.
Sastanak je završio 17. veljače 2011. u 17.45 sati.
zapisnik sa sastanka Vijeća za duhovni život
Fra Frano Laco, pročelnik Vijeća, obavijestio je sve članove o sastanku Vijeća
za duhovni život 9. veljače u samostanu u Imotskom, s početkom u 10.30
sati sa sljedećim dnevnim redom:
1. Osvrt na duhovne vježbe u 2010. godini
2. Organiziranje duhovnih vježbi u 2011. godini
3. Dan Provincije
4. Osvrt na Okružno pismo o. Provincijala
5. Razno
Sastanku su prisustvovali: fra Frano Laco, fra Zoran Kutleša, fra Jure
Šimunović i fra Jakov Udovičić. Na sastanak nije stigao fra Pavao Vučković.
Odmah iza molitve i pozdrava koji je uputio fra Frano prešli smo na dnevni red.
• Pročelnik je izvijestio prisutne o prošlogodišnjim duhovnim vježbama.
Oo. gvardijani trebaju izvijestiti Provincijalat o onima koji su sudjelovali na
duhovnim vježbama. Na kraju godine oo. gvardijani trebali bi obavijestiti
Provincijalat o onima koji nisu obavili duhovne vježbe iz njihova samostanskog
okružja i navesti razloge.
• Fra Frano je iznio problem koji je i do sada bio aktualan, a to je da
braća nerado prihvaćaju vođenje duhovnih vježbi. Potom su određeni
voditelji i termini duhovnih vježbi:
– Zaostrog od 13. do 18. lipnja, FRA PETAR RASTOČIĆ
– Imotski od 19. do 24. lipnja, FRA IVAN REŽIĆ
– Karin od 24. do 29. srpnja, FRA JAKOV BEGONJA
– Sinj od 21. do 26. kolovoza, FRA STJEPAN ČOVO
– Makarska od 28. kolovoza do 2. rujna, FRA BOŽE VULETA
– Visovac od 6. do 11. Studenoga, FRA DENIS ŠIMUNOVIĆ
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke prov incije presvetoga o tkupitelja
7

8
v jesnik franjeva čke provincije presvetoga otkupitelja
1 i 2/2011
iZ tajništva
• Predložili smo da Dan Provincije bude na Visovcu 6. srpnja (prva srijeda)
sa sljedećim programom:
– 09.30 sati - okupljanje
– 10.00 sati - pokorničko bogoslužje i ispovijed
– 11.45 sati - sveta misa
– 12.00 sati - bratski susret s o. Provincijalom
– 13.00 sati - ručak i rekreacija
Organizaciju oko ovog susreta povjerili smo meštru fra Juri Šimunoviću s
novacima. Fra Jure će imati pokorničko bogoslužje.
• Raspravljali smo o Provincijalovoj želji da ovo Vijeće da smjernice u
skladu sa smjernicama Reda za 2010. - 2011. Za ovu godinu Vijeće je
predložilo:
– u korizmi i u došašću na svim samostanskim kapitulima neka se
raspravlja o temi: ŽIVIMO DAR EVANĐELJA
– na našim regionalnim sastancima također predlažemo istu temu.
O datumima naših regionalnih sastanaka neka se obavijeste sva
braća pismenim putem i to na vrijeme.
– preporučamo svakom bratu da može u svako vrijeme u dogovoru
s o. gvardijanom doći i ostati u samostanu te sam obaviti svoju
duhovnu obnovu držeći se samostanskog reda i rasporeda.
– preporučamo da se za ovu prigodu ponovi izdanje «Pravilo manje
braće» (džepni format).
• Raspravljali smo o našim odgojnim zavodima i cijeloj Zajednici koja je
odgojni subjekt. Predložili smo da naši odgojitelji u svojim zavodima
organiziraju duhovne vježbe na istu temu.
Fra Frano Laco, pročelnik
Provincijski definitorij na sastanku održanom u Splitu 16.-17. veljače 2011.
razmotrio je i u potpunosti usvojio prijedloge Vijeća za duhovni život, što
znači da je smjernice Vijeća za duhovni život potrebno primijeniti u praksu.
Fra jure Hrgović magistrirao
Fra Jure je magistrirao u utorak, 18. siječnja 2011. na Papinskom Sveučilištu
“Salesiana”, fakultet “Lettere Classiche” u Rimu.
Tema je: Praecipuae “amoris” voces in linguis indoeuropaeis (pervestigatio
etymologica et semasiologica) - Temeljni nazivi za “ljubav” u indoeuropskim
jezicima (etimološko-semaziološko istraživanje).

iZ tajništva
Rezultat rada: analizirajući riječi za “ljubav” u jezicima koji pripadaju u
grupu indoeuropskih jezika rad otkriva 22 osnovna korijena riječi ljubav
koja kriju bogatstvo sadržano u tom pojmu i njegovim izvedenicama. U radu
su korištene spoznaje pronađene u više od 60 etimoloških rječnika.
Profesor je vrsni lingvist dr. Remo Bracchi.
Od četvrtka 20. siječnja fra Jutre je u Washingtonu, a od ponedjeljka 24 siječnja
nastavlja s prvim semestrom doktorskog ciklusa na Sveučilištu u Washingtonu.
Fra Juri čestitamo i želimo mnogo uspjeha u daljnjem nastavku studija!
Fra miroslav ančić novi povjerenik za redovnice Brača
Odlukom hvarsko-bračko-viškog biskupa Slobodana Štambuka povjerenikom
za redovnice otoka Brača imenovan je fra Miroslav Ančić, župnik Novoga
Sela i Povalja na Braču, nakon što je dosadašnjemu povjereniku za bračke
redovnice Andriji Ursiću istekao mandat na toj službi. Fra Miro Ančić član
je Franjevačke provincije Presvetog Otkupitelja – Split.
U odluci o imenovanju biskup Štambuk preporučuje novomu povjereniku
da u skladu s mogućnostima nastoji pohoditi sve samostane sestara na Braču
i predvidjeti njihove zajedničke duhovne susrete. Biskup ujedno izražava
nadu da će fra Miroslavova naklonost prema misijama doći do izražaja i u
susretima s redovnicama za njihovo duhovno dobro.
termini duhovnih vježbi
– Zaostrog, 13. - 18. lipnja 2011. (voditelj fra Petar Rastočić)
– Imotski, 19. - 24. lipnja 2011. (voditelj fra Ivan Režić)
– Karin, 24. - 29. srpnja 2011. (voditelj fra Jakov Begonja)
– Sinj, 21. - 26. kolovoza 2011. (voditelj fra Stjepan Čovo)
– Makarska, 28. kolovoza - 2. rujna 2011. (voditelj fra Bože Vuleta)
– Visovac, 6. - 11. studenoga 2011. (voditelj fra Denis Šimunović)
Dan provincije
Dan Provincije slavit će se na Visovcu 6. srpnja (prva srijeda) sa sljedećim
programom:
– 09.30 sati - okupljanje
– 10.00 sati - pokorničko bogoslužje i ispovijed
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke prov incije presvetoga o tkupitelja
9

v jesnik franjeva čke provincije presvetoga otkupitelja
10
1 i 2/2011
iZ tajništva
– 11.45 sati - sveta misa
– 12.00 sati - bratski susret s o. Provincijalom
– 13.00 sati - ručak i rekreacija
Organizacija ovog susreta povjerena je o. meštru fra Juri Šimunoviću i
novacima.
svećeničko ređenje
Podjeljivanje Svetoga reda ovogodišnjim đakonima fra Lukici Vojkoviću i fra
Ivanu Anti Roziću slavit će se 26. lipnja u župi Sv. Luke u Otoku.
napustili zajednicu
Fra Ante Nimac, bogoslov druge godine
Fra Mijo Grbeš, bogoslov treće godine
Želimo im obilje Božjeg blagoslova u životu i radu.

iZ života provincije
zborovi „gospe od zdravlja” na hodočašću gospi
sinjskoj
Zborovođa župe „Gospe od Zdravlja”, fra Stipica Grgat, časna sestra
Zorislava Radić i župnik fra Mate Matić u dogovoru sa sinjskim gvardijanom
fra Božom Vuletom, organizirali su hodočašće zborova naše župe Gospi
Sinjskoj. Dječji zbor, Zbor mladih i Mješoviti zbor, zajedno s njihovim
roditeljima uputili su se u subotu, 23. listopada 2010. oko 8:30 sati prema
Sinju, autobusom i vlastitim automobilima.
Poslije kratkog puta do Sinja, gvardijan fra Bože Vuleta srdačno nas je
dočekao i uputio u crkvu gdje smo se ispovjedili, učinili kratku procesiju
te se vratili u crkvu na svetu misu. Za vrijeme mise zborovi su izmjenično
pjevali pjesme Gospi. Bilo nam je zadovoljstvo pjevati i slušati propovijed u
čast Čudotvorne Gospe Sinjske.
Prije početka mise poslušali smo povijesnu priču o glasovitoj pobjedi sinjskih
vitezova nad turskim osvajačima 1715. godine uz veliku pomoć i zagovor
Bogorodice. Ona je, prema legendi, spasila Sinj i njegove branitelje, pa se
u Njenu čast svake godine održava viteški turnir zvan Sinjska Alka.
Bliži se 300. obljetnica čudesne obrane Sinja, od dana kada su Sinjani po
prvi put organizirali Alku. U znak zahvalnosti Sinjani su „okrunili” lik Gospe
zlatnom krunom, ispred kojeg smo izmolili posvetnu molitvu koju mole svi
hodočasnici koji dođu na to sveto mjesto. Molili smo za sebe i svoje bližnje,
obitelj i prijatelje.
Nisku temperaturu i prohladno vrijeme koji su nas na početku dočekali,
nismo više osjećali zbog topline srca i radosti koja nas je ispunila dok smo
slušali misu.
Nakon mise slikali smo se ispred Gospina kipa i ta će nas zajednička
fotografija podsjećati na hodočašće u Sinj. Nakon okrjepe u samostanskoj
blagovaonici gostoprimljivih sinjskih fratara, krenuli smo na križni put koji
vodi do sinjske tvrđave. Uz molitvu i pjesmu prošli smo križni put i došli do
tvrđave na kojoj se vijorila hrvatska zastava. Imali smo predivan pogled na
sinjsko polje i grad. Tu se također nalazi veliki brončani kip Gospe Sinjske
postavljen na litici kraj zavjetne crkvice na tvrđavi kao znak zahvale Gospi
za zaštitu sinjskog naroda. Kip je okrenut prema gradu koji se nalazi u
podnožju brda.
Sretni i zadovoljni, s blagoslovom Gospe Sinjske, uputili smo se prema Splitu.
Petra Odak
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke prov incije presvetoga o tkupitelja
11

v jesnik franjeva čke provincije presvetoga otkupitelja
12
1 i 2/2011
iZ života provincije
kuD župa grab u offenbachu
Kulturno umjetničko društvo Župa Grab i njihovog župnika i voditelja
fra Duška Boticu (50 članova i dva vozača), u prigodi proslave dječjeg
sveca sv. Nikole u Offenbachu je ugostio fra Petar Vučemilo, poznat po
svojoj širokogrudnosti, koji je veliki dio svoga života u Njemačkoj posvetio
tradicijskoj kulturi, folkloru.
U prostorijama misije priređen nam je bogat ručak, a za ostalo, u
materijalnom smislu, pobrinuo se fra Duško. Tomislav Jaković, rodom iz
Jabuke, župa Grab, po dolasku nam je priredio večeru, dao nam svoj hotel
na raspolaganje u kojemu smo dvije noći prespavali. Bože Gilić-Kuko iz
Graba, u nedjelju prije povratka kući priredio nam je svečani ručak. I Bože
Vuko, vlasnik dvorane u Offenbachu u kojoj se odvijao program, također
je dao svoj obol. Hvala im!
Program proslave imao je dva dijela: službeni i opuštajući. Na početku
programa sve nazočne i izvođače pozdravio je fra Petar. Kroz program je
vodio Zvonko Orlović, pastoralni referent, župnikova desna ruka.
KUD Župa Grab otplesao je tri kola: stariji članovi društva (oženjeni ljudi
i udate žene) otplesali su i otpjevali pisme i plesove grapskoga kraja, dok
je mlađi folklor (uglavnom srednjoškolci) otplesao stare splitske plesove i
završni kolo iz opere Ero s onoga svijeta. Domaćini su također otplesali tri
kola: dječja grupa je otplesala Dječje igre, mlađa grupa plesove iz Posavine,
a starija grupa bunjevačke plesove. Po završetku službenog programa,
uslijedilo je druženje, koje je glazbom uveličala grupa mladih. Po povratku
obišli smo katedralu u Frankfurtu i središte grada.
Iskreno se zahvaljujemo fra Petru Vučemilu i njegovim suradnicima koji su
nam omogućili jedan ovako lijep i nezaboravan radni izlet.
Fra Duško Botica
obnovljeno mjesno bratstvo Fsr-a u metkoviću
Na svetkovinu Bezgrješnog začeća Bl. Djevice Marije, u srijedu 8. prosinca
2010. godine, u župi Sv. Ilije u Metkoviću obnovljeno je mjesno bratstvo
Franjevačkoga svjetovnog reda.
Na poziv fra Petra Gulića, župnika, okupilo se 19 vjernika laika, među kojima
i pet zavjetovanih članova FSR-a koji su se radosno odazvali na ovaj susret
nakon nekoliko godina pasivnosti. Tu svoju radost pokazali su time što su
sa sobom donijeli male knjižice u kojima su upisani datumi njihovih zavjeta.

iZ života provincije
Fra Petar Gulić na početku je pozdravio članove FSR-a, simpatizere i fra
Franu Doljanina, provincijskog duhovnog asistenta za FSR, izrazivši svima
dobrodošlicu i radost početka obnove Franjevačkoga svjetovnog reda.
Fra Frano je održao predavanje o Franjevačkomu svjetovnom redu. U svom
predavanju pokušao je približiti glavna obilježja FSR-a. Okupljeni vjernici,
zainteresirani za FSR, dogovorili su se zajedno sa župnikom da će ubuduće
redovite mjesečne susrete imati drugog četvrtka u mjesecu.
Božićna priredba „Frama tV“ u Drnišu
Sudionik
Dana 23. prosinca 2010. mnogi vjernici grada Drniša su se iz svojih dnevnih
boravaka preselili u studio glazbene škole Krsto Odak u samom centru
grada. Iako smo ih mislili maknuti od televizije, ono što ih je dočekalo, bio
je pravi cjelovečernji televizijski program.
Potaknuti unaprjeđenjem današnje tehnologije, te moderniziranjem svijeta i
njegovim prebacivanje u noviji, virtualni svijet, odlučili smo obratiti pažnju
na ono najvažnije, na ono iskonsko u nama, a to je obitelj. Makar samo za
Božić. A ovako smo krenuli.
Ne mogu zahvaliti Bogu na internetu, ali ipak, znatno mi je olakšao posao.
Jednom sam, tako lutala po tzv. internetskim sajtovima i pronašla tri zanimljiva
tematska teksta. Na prvi pogled, nisu imali nikakve veze jedni s drugima, ali
ipak mi je sinula ideja i sve se lijepo poklopilo. Pa smo tako obradili ta tri teksta
u jednu veliku božićnu priču, punu pouke, ali i radosti i šale. Kroz nekoliko
činova predstave, Frama Drniš je ipak pokazala ljudima što je bit Božića: Isus
i obitelj. A to ne možete doživjeti gledajući televiziju. Također, ne smijemo
zaboraviti i vlastitu reklamu. Svi koji su bili prisutni imali su priliku vidjeti
humanitaran duh naših framaša, te njihovo djelovanje, a gledatelji su dobili i
nekoliko dobrih razloga zašto biti framaš. Napravili smo nekoliko novinarskih
priloga te ispunili naš večernji program baš kao u pravoj televizijskoj emisiji.
Ipak ne smijemo zaboraviti i na one prave reklame koje smo smišljali zajedno
sa svojim duhovnim asistentom fra Mariom Radmanom na susretima Frame,
ali ni božićne singlove koje je osmislila naša glazbena sekcija.
I tako smo stigli do kraja. Naravno, podrazumijeva se da svaka emisija mora
imati i svoje voditelje, pa su tu ulogu preuzele malo ‘ozbiljnije’ framašice.
Sve u svemu, jedna jako uzbudljiva večer, koju ćemo zacijelo dugo čuvati
u svojim srcima.
Antonia Vucić
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke prov incije presvetoga o tkupitelja
13

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
14
1 i 2/2011
iZ života provincije
obećanja framaša u imotskom
Tijekom večernje svete mise na drugu nedjelju došašća u imotskoj župnoj
crkvi Sv. Franje svoja framaška obećanja obnovilo je 46 mladića i djevojaka
koji su pripadnici bratstva Franjevačke mladeži iz župe Imotski.
Pred mnoštvom mladih, ali i ostalih vjernika svečano misno slavlje predvodio
je imotski dekan, gvardijan i župnik fra Zoran Kutleša. U svojoj propovijedi
gvardijan je istaknuo kako je došašće vrijeme duhovne priprave te kako sad
kad smo svi duboko zakoračili u početak nove liturgijske godine moramo
intenzivno opraštati te prijeći sve prepreke kako bi ljubav zasjala u našim
srcima, a ne ljudski interesi.
Pripremu za obnovu obećanja napravio je fra Kristian Stipanović,
dugogodišnji duhovni asistent Frame Imotski koji obnaša i dužnost magistra
postulanata. Nakon homilije pristupilo se obredu obnove obećanja gdje su
framaši obnovili svoja krsna obećanja i odlučili slijediti program Franjevačke
mladeži kroz godinu dana posvećujući svoju mladost Kristu i njegovom
revnom sljedbeniku sv. Franji Asiškom.
Po završetku misnog slavlja tijekom kojeg je pjevao framaški zbor, gvardijan
i župnik fra Zoran Kutleša čestitao je svima na obnovljenim obećanjima
ističući važnost franjevačke karizme u ovoj župi koja se očituje i kroz Framu.
Ovom prigodom izvršena je i prodaja karitativne lutrije koju su pripremili
imotski framaši uz Franjevački svjetovni red iz te župe.
Bratstvo Frame Imotski najbrojnije je bratstvo u splitsko-dubrovačkom
području, a ističu se u mnogim liturgijskim, karitativnim i drugim akcijama.
Ove godine iz navedene Frame u Franjevačku postulaturu u Imotskom
krenula su dva člana: Ivan Đuzel i Jerko Kolovrat.
Sudionik
Frama gospe od zdravlja organizirala akciju za
najpotrebitije
Sa željom da učini nešto konkretno za potrebite našeg grada Franjevačka
mladež Gospe od Zdravlja organizirala je humanitarnu akciju u čijoj su
realizaciji značajno pomogli i framaši iz susjedne splitske Frame svete Obitelji.
Framaši su „iskoristili“ ovo božićno vrijeme te su u našem gradu napravili
akciju prikupljanja osnovnih prehrambenih i higijenskih sredstava za
najpotrebitije.

iZ života provincije
Tako su u utorak, 28. prosinca 2010. polusnenih očiju, ali s osmijehom
na licu postavili štand na vrhu Marmontove ulice gdje su im ljudi dobre
volje prilazili s pitanjima o akciji, sa željom da samo malo popričaju ili su
jednostavno ostavljali svoj doprinos u osnovnim prehrambenim i higijenskim
proizvodima bez ijedne riječi.
Akcija je trajala u vremenu od 8.00 do 20.00, a u oglašavanju akcije uvelike
su pomogle lokalne radio postaje. Naši framaši su naišli na širokogrudnost
i suosjećajnost mnogih građana pa je rezultat prikupljanja bio izvanredan.
Zbog iznimno dobrog odaziva sugrađana, s akcijom su nastavili i 29. prosinca
tako da su količine prikupljenih sredstava postale mnogo veće!
Dio prikupljenih sredstava se sljedeće jutro podijelio socijalno ugroženim
obiteljima s kojima su framaši u kontaktu, a ostatak se proslijedio karitativnoj
udruzi Franjevačke provincije Presvetog Otkupitelja Panis vitae koja je darove
usmjerila tamo gdje je najpotrebnije.
Ovakvi trenuci nas uvijek podsjete kako je samo malo truda i ljubavi potrebno
da učinimo druge sretnima.
Nekom pojedincu značila je ova akcija nešto dobre volje i odvajanje samo
30-ak kuna iz svog novčanika.
S druge strane, nekoj obitelji značila je ova akcija sigurnost, sreću i mir jer
barem u ovim svetim danima ima ono osnovno za svoje članove.
Uzdajući se u Božju pomoć i nadajući se zagovoru našega svetog Franje,
nadamo se da ćemo u budućnosti kroz godinu realizirati i više ovakvih akcija!
Framaši
Božićna priredba štićenika centra „juraj Bonači“
u Franjevačkom samostanu na trsteniku
Korisnici centra za odgoj i obrazovanje „Juraj Bonači“ (Firule) priredili su
božićnu priredbu u četiri čina u srijedu, 15. prosinca 2010., s početkom u
16 sati u Franjevačkom samostanu na Trsteniku.
U organizaciji cijele priredbe pomagala je karitativna sekcija franjevačkih
bogoslova. Riječ dobrodošlice, na početku programa, uputio je fra Domagoj
Runje, magistar bogoslova, koji je istakao kako ga ova božićna priredba
ovdje u samostanu posebno veseli, ne samo zato što je prva ove godine
u gradu Splitu, nego više jer je sv. Franjo prvi osmislio žive jaslice. Uime
korisnika centra “Juraj Bonači” riječ zahvale uputila je ravnateljica gđa.
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
15

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
16
1 i 2/2011
iZ života provincije
Jasenka Pleadin Raić koja je rekla da ovo možda nije najbolja, ali je svakako
najiskrenija priredba te je naglasila kako je jako ponosna na ovaj događaj
i izrazila nadu u što više ovakvih događanja te nastavak suradnje između
franjevaca i korisnika centra.
Korisnici centra “Juraj Bonači” zatim su, uz pomoć svojih odgojitelja,
priredili božićnu priredbu u četiri čina: Božićna priča, Tiha noć, Tajanstveni
poklon i Božićna pjesma. Izvođači priredbe oduševili su sve prisutne koji
su ih često prekidali iskrenim aplauzom. Naši mali genijalci su oduševili
publiku svojom živopisnom i jednostavnom izvedbom koja dira srca te su
nam pokazali pravu radost Božića.
Priredbi su nazočili roditelji i prijatelji korisnika centra, studenti s KBF-a u
Splitu, framaši te fra Šimun Bilokapić, gvardijan, fra Mile Čirko i fra Frano
Doljanin. Gosti priredbe, članovi molitvene zajednice, iznenadili su sve
prisutne zapjevavši na kraju nekoliko božićnih pjesama.
primanje članova u Fsr u Brnazama
Sudionik
Nakon pripreme i molbe kandidata za ulaskom u Franjevački svjetovni red
i početkom vremena formacije koje će ih dovesti do zavjetovanja, u petak
10. veljače 2011. godine, na spomendan bl. Alojzija Stepinca, primljeni su u
filijali Brnaze (župa Sinj) novi članovi u Franjevački svjetovni red. Vjernici
su se trodnevnicom pripremali proslaviti Majku Božju Lurdsku, u nedjelju,
13. veljače 2011. godine.
Nakon molitve Majci Božjoj Lurdskoj, prvog dana euharistijsko slavlje
predvodio je fra Frano Doljanin, područni duhovni asistent za FSR i
Framu. Na završetku euharistijskog slavlja Obredom primanja u Franjevački
svjetovni red kandidati su započeli svoj hod. U svojoj molbi kandidati su
izrazili želju da budu primljeni u FSR da bi „s većim marom i zauzetošću
proživljavali i spoznavali krsnu milost i posvećenje te da bi nasljedovali Isusa
Krista prema nauci i primjeru Franje Asiškoga. Želimo služiti Božjoj slavi i
ispuniti njegovu zapovijed ljubavi prema ljudima ostajući u svome staležu“.
U koncelebraciji je bio fra Luka Norac Kevo, župni vikar Brnaza, koji je na
kraju slavlja izrazio zahvalu svima koji su primljeni te izrazio veliku radost
zbog ovoga događaja.
Sudionik

iZ života provincije
„radost je veo velikodušnosti“
Duhovna obnova pod geslom bl. Majke Tereze „Radost je veo
velikodušnosti“ održana je od 26. do 28. studenoga u Hrvatskoj katoličkoj
župi Main-Taunus/Hochtaunus sa sjedištem u Kelkheim. Obnovu je vodio
dr. fra Ante Vučković.
Svečano misno slavlje zadnjega dana obnove u nedjelju 28. studenoga u
crkvi Sv. Dionizija u Kelkheimu predvodio je o. Vučković u zajedništvu sa
župikom fra Marinkom Vukmanom.
O. Vučković je kazao kako je Bog svjetlost i istina te kako se nije moguće
približiti Bogu bez nutarnje spremnosti da uđemo u istinu, a istina se odnosi
na Boga, kozmos i na svakoga od nas. Istinu o sebi je najteže spoznati i ona
dolazi najkasnije. Ne dolazi bez boli, bez muke, bez otkrića da smo najčešće
u laži, neistini i da se krivo vidimo. Ono što nam Crkva uvijek iznova sugerira
na početku mise jest da nas Bog vidi do kraja u istini: i dobru i zlu stranu.
I da unatoč tome što vidi sve, nikad od nas ne odustaje. On je apsolutno
spreman ostati u odnosu s nama. Stoga je nama u interesu otkloniti laž iz
vlastitog života. „Na početku adventa biblijski tekstovi koji govore o budnosti,
probuđenosti, otvaranju svijesti, upućuju nas na to da ima ljudskih situacija
koje nam probude svijest. Ali je puno važnije od svega toga da susret s
Bogom znači otvaranje očiju i buđenje. Ako mi je Bog usputan, svakodnevan,
ako o Njemu mislim kao što svi ostali misle, ako o Njemu govorim kao što
govore svi drugi, onda mogu biti siguran da je moj odnos s Njim uspavan,
nevažan. Možda se pretvorio u običaj, obred, rutinu, folklor, ali još nije riječ
o odnosu koji se uspostavlja između živoga čovjeka i živoga Boga. Kad se
dogodi važan susret između dvoje ljudi, kad dvoje ljudi postanu prijatelji,
odjednom htjeli-ne htjeli, otvara se svijest, postajem budan, slušam drukčije,
gledam drukčije. I kad se dogodi, i ako se dogodi susret s Bogom, ista se
stvar dogodi: gledam drukčije, slušam drukčije, promatram drukčije“, kazao
je o. Vučković dodavši kako o odnosu prema Bogu ovisi naš život, to kakav
je naš odnos prema nama, životu, prema drugim ljudima. „U tome leži sva
jedincatost odnosa prema Bogu. Ne mogu imati neutralan odnos prema
Bogu i biti zainteresiran za vlastiti život i život drugih“.
Tijekom misnog slavlja pjevanje na orguljama je pratila s. Magdalena Višić i
Kristijan Opačak. Tih dana misna slavlja služena su u crkvi Sv. Križa u Bad
Homburgu i u crkvi Sv. Katarine u Bad Sodenu. Tijekom duhovne obnove,
na kojoj je sudjelovao veliki broj vjernika, molila se krunica, a priređeno je
i klanjanje, a razmatranje u subotu 27. studenoga na temelju Lukinog teksta
„Oprosti im jer ne znaju što čine“, održao je o. Vučković, istaknuvši kako
je to svojevrsna škola opraštanja.
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
17

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
18
1 i 2/2011
iZ života provincije
Na kraju duhovne obnove fra Marinko je kazao kako su to bili milosni dani.
Zahvalio je voditelju obnove o. Vučkoviću, što su vjernici odobrili velikim
pljeskom.
četrdeseta obljetnica misije u Düsseldorf
Adolf Polegubić
Hrvatska katolička misija u Düsseldorfu, Neussu i Langenfeldu (1970.-
2010.) proslavila je četrdesetu obljetnicu postojanja. Svečano misno slavlje
u crkvi Sv. Apollinarisa u Düsseldorfu, u nedjelju 5. prosinca, predvodio
je pomoćni kölnski biskup Heinrich Koch u zajedništvu s voditeljem misije
članom Franjevačke provincije Presvetoga Otkupitelja sa sjedištem u
Splitu fra Josipom Kulovićem, župnikom njemačke župe Sv. Apollinarisa
Ansgarom Puffom, voditeljem međunarodnog dušobrižništva mladeži u
Nadbiskupiji Köln o. Silvijom Vallecoccia i uz asistenciju đakona referenta
za međunarodno katoličko dušobrižništvo u Nadbiskupiji Köln Hansa Gerda
Greveldinga.
Misnom slavlju uz veliki broj vjernika, od kojih je skupina djece i mladih
bila obučena u hrvatske narodne nošnje, pribivali su i generalni konzul
Generalnog konzulata Republike Hrvatske iz Düsseldorfa Vjekoslav
Križanec i konzul Kristijan Tušek.
Oca biskupa, goste i okupljene vjernike na početku je pozdravio o. Kulović
pritom istaknuvši: „Već 40 ljeta na području pokrajine Sjeverna Rajna
i Vestfalija proživljavamo prolaznost života. Ovo je, zato, prigoda da se
zaustavimo, da se upitamo odakle smo došli i zašto smo ovdje, da promislimo
kuda ćemo dalje. Ovo se, znamo, pitamo svaki dan. U ova pitanja utkali
smo kršćansku nadu vječnoga života, pogotovo božićnu radost i uskrsnu
nadu. Mi smo jedna Katolička crkva koja se sastoji od različitih naroda,
kultura i jezika, koja je proširena diljem svijeta, kao i ovdje u Njemačkoj.
Poštovani oče biskupe, od srca Vas pozdravljam u našoj sredini. Prenesite
pozdrave kölnskom nadbiskupu kardinalu Joachimu Meisneru kao i cijeloj
Nadbiskupiji Köln. Hvala ovoj domaćoj Crkvi koja nas je udomila, u kojoj
smo postali jedno sa svim drugim vjernicima».
Mons. Koch je zahvalio Bogu koji je pratio četrdeset godina tu hrvatsku
zajednicu te je molio za snagu za buduće misijske godine. «Čovjek je na
poseban način svjestan svoje prošlosti i darovanog vremena. Svaki je čovjek
nošen svojom prošlošću i ona je sastavni dio njegove sadašnjosti. Pitanje
prošlosti je važno i kad se stavi u kontekst četrdeset godina postojanja

iZ života provincije
ove hrvatske katoličke misije. Isto tako čovjek stoji i pred pitanjem svoje
budućnosti. Što budućnost nosi, vrlo je neizvjesno, ali ono što je sasvim
sigurno jest da naš ovozemaljski život završava smrću. Svaki čovjek ima
različito poimanje smrti, ali iz kršćanske perspektive smrt znači vrhunac
života, susret s Bogom», istaknuo je mons. Koch potaknuvši okupljene da
svaki dan iznova traže put do Boga, da ga mole i da u svom životu osvijeste
svakodnevnu prisutnost Božju te da odvažno i ustrajno idu ususret Bogu,
što bi trebalo na poseban način činiti u došašću».
Župnik Ansgar je na hrvatskom jeziku uputio čestitku. Kazao je kako
Hrvati njeguju svoju živu vjeru u toj njemačkoj župi u Düsseldorfu i tako
daju primjer i drugim vjernicima. Ujedno je kazao kako je dobro da se i
ubuduće okupljaju u toj crkvi. O. Kulović je na kraju zahvalio svima na
odazivu, a posebno mons. Kochu na predvođenju misnog slavlja. Zahvalio
je članovima misije što njeguju svoju vjeru i hrvatsku nacionalnu i kulturnu
pripadnost. Pročitane su i čestitke delegata za hrvatsku pastvu u Njemačkoj
fra Josipa Bebica i bivšeg voditelja misije fra Nikole Ćurčije. Misno slavlje,
koje je završilo zahvalnom pjesmom Te Deum, uveličao je misijski zbor pod
vodstvom Janje Vujčić.
U subotu 4. prosinca u večernjim satima u dvorani osnovne škole Heinrich
Heine u Düsseldorfu, povodom proslave misije organiziran je duhovnokulturni
i zabavni program. Na početku je zbor otpjevao hrvatsku himnu, a
potom je o. Kulović istaknuo: «Vrijeme je otkako smo tu, mogli bismo reći,
pokazalo svoje ćudi, i dobre i loše. Ali, još smo tu. Nije nas pregazila prošlost,
a neće nas uništiti ni budućnost. Politička, kulturna i društvena previranja
koja su nas u posljednjim vremenima nenadano zadesila, samo su nam
pomogla da se pripremimo za našu budućnost. Po katoličkoj nauci uvjerili
smo se privremenost traje najduže. A dobri Bog, gospodar privremenosti,
drži nas na okupu već 40 ljeta na prostranstvima Sjeverne Rajne i Vestfalije.
I čuvat će nas i dalje. Ovo je prigoda kako bismo promislili kako ćemo
dalje živjeti našu privremenost. Ovo je prigoda da sebi, i kao ljudi i kao
kršćani, postavimo mnogo pitanja. Na neka pitanja znat ćemo sami odgovor.
Na neka pitanja moramo zajednički odgovarati. Tako ćemo tek donijeti
pozitivni zaključak o našoj privremenoj budućnosti. I uključiti sebe u novu
životnu stvarnost koja je pred nama. Stoga smo, u prigodi 40 ljeta Hrvatske
katoličke misije u Düsseldorfu, u sasvim novim okolnostima, povezani s
vjernicima Neussa i Langenfelda, odnosno sa svim našim vjernicima koji
su nam povjereni, odlučili proslaviti ovu značajnu obljetnicu naše vjerničke
prisutnosti na ovim prostranstvima”. Čestitku su uputili i generalni konzul
Križanec i uime delegata o. Bebića dr. Adolf Polegubić. Izveden je i recital
kojeg su čitali Josip Antolek, Ljubica Damjanović i Božena Brozović uz
nastup misijskog zbora. Nastupili su i članovi misijskog malog i velikog
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
19

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
20
1 i 2/2011
iZ života provincije
folklora pod vodstvom Slavice Pušić. Najmlađima je darove podijelio sv.
Nikola, a potom je za sve priređen zabavni program.
U prigodi 40. obljetnice Hrvatske katoličke misije u Duesseldorfu od 20. do
22. studenoga održana je također trodnevna duhovna obnova koju je vodio
dr. fra Anđelko Domazet, profesor na Katoličkom bogoslovnom fakultetu
Sveučilišta u Splitu.
U Sjevernoj Westfaliji najprije su osnovane dvije hrvatske katoličke misije:
28. svibnja 1966. u Essenu i 3. srpnja 1966. u Kölnu. Od kölnske misije
odvojile su se najprije dvije misije: 1. rujna godine 1970. misija u Düsseldorfu
i godine 1974. misija u Bonnu. Od misije u Düsseldorfu odvojila se 22.
kolovoza godine 1972. misija u Wuppertalu, 14. rujna 1975. misija u Neussu,
11. studenoga 1978. misija u Mettmannu. Od misije u Mettmannu odvojila
se 1. siječnja 1990. misija u Leverkusenu. Kölnska misija i sve odijeljene
od kölnske, povjerene su redovnicima Franjevačke provincije Presvetoga
Otkupitelja sa sjedištem u Splitu. Danas se u HKM Düsseldorf okupljaju
Hrvati katolici s područja Düsseldorfa, Neussa i Langenfelda.
Adolf Polegubić
Hrvatsko božićno slavlje u Hkm u münchenu
Blagdansko raspoloženje i iščekivanje rođenja malog Isusa u srcima vjernika
grada Münchena kao i u samom gradu kroz ovo adventsko vrijeme je
posebno. Ulice i izlozi su ukrašeni, osvijetljeni raznolikim svjetlima, a
ovogodišnji snijeg i zimski ugođaj čine glavni grad Bavarske gotovo gradom
iz bajke. Najviše u ovim ljepotama uživaju djeca pa nije čudno da je i blagdan
njihova najomiljenijeg sveca smješten baš u ovo adventsko vrijeme.
U očekivanju dolaska svetog Nikole okupili su se roditelji, mladi i djeca HKM
München u nedjelju 11. prosinca na tradicionalnom hrvatskom božićnom
slavlju u Schrannenhalle, Viktualienmarkt. Program se sastojao od dva dijela.
U vrlo bogatom i raznolikom prvom dijelu programa, koji je počeo u 16
sati, nastupili su učenici Hrvatske dopunske škole u Münchenu i okolici sa
svojim učiteljicama i koordinatoricom hrvatske nastave u Bavarskoj Marijom
Krstuljom, dječje folklorne skupine s voditeljicama Biljanom Bagarom,
Tanjom i Ivanom Ojvan, plesni studio J-ey B-i s voditeljicom Jelenom Brezić,
tamburaški orkestar misije pod ravnanjem Gabriela Vale i Marije Šibenik te
zbor mladih i dječji zbor pod ravnanjem s. Nikoline Bilić. Nestrpljenje djece
u dvorani svakom novom točkom sve više je raslo jer je vrijeme odmicalo,
a Nikole niotkuda. Znala su djeca da je on jako umoran. Nije sveti Nikola

iZ života provincije
samo zaštitnik djece, već i mnogih siromašnih, pomoraca, studenata, pekara,
ribara, zatvorenika, putnika, a kao zaštitnika slave ga čak i stanovnici otoka
Sicilije, pariško sveučilište i mnogi gradovi širom svijeta. Krenuvši od Male
Azije morao je prijeći više granica. Zbog velike prtljage i poklona nije mogao
olako u Europsku Uniju. Ali, eto, baš u vrijeme dok su na pozornici pjevali
Hrvatski slavuji uz pratnju tamburaša pojavio se sveti Nikola uz gromoglasni
pljesak i uzvike radosti najmlađih.
Spremio je svetac za njih govor i upite o dobroti i zloći, ali nakon kratkog
dijaloga zanemario je sve dječje nestašluke i svojim suradnicima naložio da
mu pomognu „isprazniti pune vreće“.
Drugi dio programa počeo je u 18 sati nastupom odraslih folklornih skupina.
Nastupila je i grupa mladih Fides koja je izvela pantomimu na temu Vjera.
Sve prisutne pozdravio je predsjednik Misijskog vijeća Dinko Grgić. Voditelj
HKM München, fra Tomislav Dukić, zahvalio se svim sudionicima programa
i njihovim voditeljima kao i članovima Misijskog vijeća i Odbora za proslave
koji su uložili puno truda i napora u organizaciji ove večeri. Ujedno se
zahvalio i sponzorima tombole koja je uslijedila.
Cjelovečernji program božićnog slavlja vodio je đakon Mate Kutleša.
Popularna hrvatska glazbena grupa Dalmatino svojim je poznatim hitovima
zabavljala prisutne do kasno u noć, a ljubitelje mediteranskog melosa svojim
dojmljivim domoljubnim i romantičnim stilom barem nakratko vratila na
hrvatsku grudu.
proslava sv. nikole u Hkž u kelkheimu
s. Nikolina Bilić
Oko 800 sudionika Hrvatske katoličke župe Main-Taunus/Hochtaunus
sudjevalo je u bogatom raznolikom kulturnom programu u subotu 11.
prosinca u središnjoj Gradskoj dvorani u Kelkheimu. Kako je u pozdravu
istaknuo voditelj fra Marinko Vukman, nakana priredbe je okupiti zajednicu,
očuvati korijene, promicati svoju kulturu te istodobno humanitarno djelovati.
„Posebno je važno da u predbožićno vrijeme pokažemo svojoj domovini
da ih nismo zaboravili, da smo s njima u svakom trenutku. Sve su priredbe
lijepe koje okupljaju Hrvate, ali ova je najljepša jer okuplja hrvatsku mladost
koja je nositelj budućnosti. Na njima treba graditi svijet, u njih treba ulagati,
neprestance širiti njihovu svijest o tome odakle su došli, tko su njihovi
roditelji. Na taj način, ako se još to oplemeni kršćanskom humanošću, gradi
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
21

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
22
1 i 2/2011
iZ života provincije
se ljubav prema domovini i prema svakom čovjeku”, kazao je voditelj HKŽ
fra Marinko Vukman, koji je posebno zahvalio roditeljima kojima je u srcu
njihov hrvatski korijen i sponzorima za darove koje su pripremili djeci.
U bogatom programu sudjelovala su djeca predškolske i školske dobi koja su
oduševila okupljene svojim pjevanjem i recitacijama pod vodstvom pastoralne
suradnice s. Magdalene Višić. Izveli su igrokaz „Božić djeda Martina” s
kojima su nastojali potaknuti nazočne da se Isus darovao nama kroz naše
najbliže, kroz one s kojima smo svaki dan. Mali i srednji folklor pod vodstvom
Martine Višić i Klare Banovčić svojom uvježbanošću posebno je oduševio
nazočne u izvođenju slavonskih tradicijskih igara i plesova. Objedinjujući
Hrvatsku u jedno, ličke običaje i ličko kolo publici je dočarao veliki folklor
župe pod vodstvom Dražene Brešić. Te večeri iseljena Hrvatska kroz
kulturu spajala je sve regije u domovini od Boke Kotorske, Istre pa sve do
vojvođanskih Hrvata. Kako je okupljanje bilo povodom Sv. Nikole, darove je
dobilo oko 250 nazočne djece. Skupu je nazočila i konzulica Sonja Lovrek-
Velkov koja je uz pohvalu roditeljima istaknula da se ta međusobna hrvatska
povezanost i dalje treba održavati, ali da ona uvijek ima svoju poveznicu s
korijenom - domovinom. Program je vodila Biljana Lončar.
U drugom dijelu programa nastupili su Baruni koji su pjesmom povezali
cijelu domovinu i umrežili je s iseljenom Hrvatskom. Za vrijeme skupa
prikupljeno je 2000 eura koje su namijenjene djeci s posebnim teškoćama
u Hrvatskoj. Istodobno, te večeri franjevačka mladež iz župe prikupljala
je sredstva za djecu u Africi te im je u kratkom roku prikupila tisuću eura.
Vlč. ivica komadina - novi delegat za hrvatsku
pastvu u njemačkoj
Sudionik
Stalno vijeće Njemačke biskupske konferencije na svojoj sjednici 22. i
23. studenoga 2010. G. imenovalo je, na prijedlog Hrvatske biskupske
konferencije i Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine, vlč. Ivicu
Komadinu, svećenika Mostarsko-duvanjske biskupije, dosadašnjeg voditelja
hrvatskih katoličkih zajednica Reutlingen, Metzingen i Tübingen, novim
delegatom za hrvatsku pastvu u Njemačkoj, u trajanju od pet godina. Mandat
počinje 1. siječnja 2011., a traje do 31. prosinca 2015. godine. Vlč. Komadina
će službu preuzeti od dosadašnjeg delegata fra Josipa Bebića, koji odlazi na
službu ravnatelja dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu.

iZ života provincije
Kako stoji u dekretu predsjednika Njemačke biskupske konferencije
mons. dr. Roberta Zollitscha, služba delegata se ravna prema pravilima
upute Papinskog vijeća za pastoral selilaca i putnika „Erga migrantes
caritas Christi“ (Kristova ljubav prema seliocima) od 3. svibnja 2004. i
smjernicama Njemačke biskupske konferencije „Eine Kirche in vielen
Sprachen und Völkern“ (Crkva u mnogo jezika i naroda) od 13. ožujka 2003.
„Vjerujem da ćete Vašu službu obavljati prema crkvenim uputama, u uskoj
suradnji s Komisijom za migrante Njemačke biskupske konferencije kao i
s nacionalnim ravnateljem za dušobrižništvo katolika drugih materinskih
jezika u Njemačkoj. U ime Njemačke biskupske konferencije želim Vam
ovom prilikom srdačno zahvaliti na službi koju ste dosad obavljali u
dušobrižništvu za katolike hrvatskoga materinskog jezika u Njemačkoj. Vama
osobno i Vašem dušobrižničkom djelovanju želim i nadalje obilje Božjeg
blagoslova“, stoji u dekretu predsjednika Njemačke biskupske konferencije
mons. Zollitscha.
Vlč. Ivica Komadina rođen je 23. studenoga 1950. godine u Mostaru, u
Bosni i Hercegovini, od majke Anke r. Glibić i oca Dominika. Osnovnu školu
pogađao je od 1957. do 1965. u Mostaru, međubiskupijsku gimnaziju od
1965. do 1969. u Zagrebu, s ispitom zrelosti u lipnju 1969. godine. Visoku
teološku školu pohađao je u Sarajevu od 1969. do 1975. Za svećenika
Mostarsko-duvanjske biskupije zaređen je 29. lipnja 1974. godine u Pologu
kod Mostara. Pastoralno se usavršavao od 1974. do 1975. u Sarajevu.
Njemački jezik je od 1975. do 1976. usavršavao u Njemačkoj. Od studenoga
1976. do studenoga 1977. djelovao je kao župni vikar na njemačkoj župi
Sv. Marka u Esslingenu. Od prosinca 1977. do lipnja 1978. bio je voditelj
Hrvatske katoličke misije Göppingen. Od lipnja 1978. do rujna 1989.
djelovao je kao voditelj Hrvatske katoličke misije Balingen, a od rujna
1989. do sada vodio je hrvatske katoličke zajednice Reutlingen, Metzingen i
Tübingen. Od ožujka 2009. član je svećeničkog vijeća u Biskupiji Rottenburg-
Stuttgart, a od ožujka 2009. i član upravnog odbora svećeničkog vijeća u
istoj biskupiji.
Adolf Polegubić
zborovi iz moliško-hrvatskih sela Filića, kruča i
mundimitra nastupili u katedrali u termoliju
Uoči Božića Biskupijski ured za liturgijsko pjevanje biskupije Termoli-Larino
organizirao je 18. prosinca u katedrali u Termoliju večer božićnih pjesama
s naslovom „Pjevajmo Isusovom rođenju“.
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
23

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
24
1 i 2/2011
iZ života provincije
Na poziv Biskupijskog ureda odazvali su se i zborovi iz župa Filić, Kruč i
Mundimitar koje poslužuju fra Petar Milanović Trapo i fra Josip Cvitković,
članovi Franjevačke provincije Presvetog Otkupitelja. Zborovi su otpjevali
dvije hrvatske božićne pjesme U se vrime godišta i Radujte se narodi.
Uz moliško-hrvatske zborove odazvalo se još 14 zborova iz biskupije koji
su također izveli po dvije pjesme. Biskup Gianfranco De Luca svim je
sudionicima zahvalio ističući važnost ovoga događaja za čitavu biskupiju.
Naglasio je da su različiti jezici i različite kulture veliko bogatstvo za sve.
Na kraju svi su zborovi zajedno otpjevali pjesmu Christmas i tako zaključili
ovo predbožićno druženje.
Prvi hrvatski svećenik, franjevac iz Provincije Presvetog Otkupitlja iz Splita, u
Molise dolazi 1983. godine. Danas se u moliško–hrvatskim selima: Acquaviva
Collecroce (Kruč), San Felice del Molise (Filić), Montemitro (Mundimitar)
uči u školi hrvatski i hrvatsko-moliški jezik.
Fra Petar Milanović Trapo
45. obljetnica službenog osnutka misije u
Frankfurtu
Hrvatska katolička župa Oca Ante Antića iz Frankfurta svečano je u nedjelju
12. prosinca proslavila 45. obljetnicu otkako je domovinska Biskupska
konferencija na čelu s kardinalom Franjom Šeperom u tu misiju iz domovine
uputila prvog misionara.
Svečano misno slavlje u katedrali Sv. Bartolomeja u Frankfurtu, u kojoj se
Hrvati okupljaju na središnje slavlje, predvodio je član Franjevačke provincije
sv. Jeronima u Dalmaciji i Istri dr. fra Andrija Bilokapić u zajedništvu sa
župnikom fra Petrom Klapežom i dušobrižnicima u toj župi fra Antom-
Krešom Samardžićem i fra Ivanom Čikarom.
Sve je na početku pozdravio o. Klapež istaknuvši kako je toga dana 1965.
godine dekretom kardinala Franje Šepera u Frankfurt došao za voditelja
misije fra Bernard Dukić, franjevac Franjevačke provincije Presvetoga
Otkupitelja sa sjedištem u Splitu. “Tako je Hrvatska katolička misija
Frankfurt već od 1965. dekretom biskupije Limburg povjerena franjevcima
Provincije Presvetog Otkupitelja. Do danas franjevci spomenute provincije
zajedno sa školskim sestrama franjevkama Krista Kralja Provincije Presvetog
Srca Isusova sa sjedištem u Splitu vrše pastoralnu službu za hrvatske vjernike
u Frankfurtu. Ovom današnjom proslavom želimo najprije zahvaliti Bogu na

iZ života provincije
svim milostima i blagoslovima koje smo od Svevišnjeg primili kroz proteklih
45 godina. Zahvalnost upućujem i domaćoj mjesnoj Crkvi u Limburgu, koja
je od početka do danas bila širokogrudna prema Hrvatima“.
Potom je zahvalio i dekanu grada Frankfurta dr. Johannesu zu Eltzu koji
je dopustio da se ta značajna obljetnica može tako svečano proslaviti u
katedrali.
Prigodnu riječ uputili su i predsjednik župnog vijeća Franjo Akmadža koji
je istaknuo kako budućnost hrvatske katoličke zajednice u Frankfurtu ovisi
o zauzetosti i doprinosu svih njezinih članova.
Referent za dušobrižništvo katolika drugih materinskih jezika u biskupiji
Limburg Harald Stutenbeck, čestitajući obljetnicu misije, prenio je pozdrave
limburškog biskupa Franza-Petera Tebartza-van Elsta i pomoćnog biskupa
Thomasa Löhra. Kazao je kako se puno toga u toj hrvatskoj zajednici od
njezina utemeljenja do danas dogodilo te kako su njezini članovi postali
brojni Hrvati u proteklom vremenu s različitim željama i idejama i koji su
u toj zajednici našli dio domovine. Ujedno je podsjetio na promjene koje
nastaju u Biskupiji Limburg, a koje se također odražavaju i na djelovanje
zajednica drugih materinskih jezika.
U svečanoj akademiji prije mise izveden je recital o povijesnom hodu misije
koji je napisala s. Judita Čovo. Nastupili su franjevački bogoslovi iz Splita pod
vodstvom maestra Mile Čirka i u pratnji njihova magistra dr. fra Domagoja
Runje. Sudjelovali su i župni zbor mladih i odraslih “Mato Lešćan” pod
vodstvom s. Pavlimire Šimunović te skupina djece i mladih u hrvatskim
narodnim nošnjama.
Nakon akademije služeno je svečano misno slavlje. Misnom slavlju i akademiji
pribivala je i referentica za inozemne župe u Frankfurtu dr. Brigitta Sassin i
konzul gerant Generalnog konzulata RH iz Frankfurta Damir Sabljak.
O. Bilokapić je istaknuo kako je misa najsvečaniji događaj koji se može
zbiti. “Ovdje ovoga trenutka uprisutnjujemo Isusov čas. Sve što Isus hoće
ide prema njegovu času. Taj čas uključuje Njegovu muku po kojoj su grijesi
oprošteni. Taj čas uključuje Njegovu smrt, solidarnost s nama i u smrti,
Njegov uskrs i naš suuskrs. Taj čas čini i nas dionicima Božje slave i sinovima
i kćerima Božjim, braćom i sestrama Isusa Krista. Zato ne može biti ništa
tako veliko i uzvišeno kao sv. misa”, kazao je dodavši kako čovjeka ispunja
ponos kako Hrvati pristigli posljednjih desetljeća u Njemačku napustivši
svoja rodna ognjišta nisu izgubili ono bitno – vjeru, Boga. “Čovjek može ići
svijetom tražeći sreću, ali je može naći samo u Bogu koji traži čovjeka i slijedi
ga na njegovu životnom putu i daruje mu sebe. Duhovnost je bit čovjeka. Bez
duhovnosti je čovjek poput prazne vreće koja se ne može napuniti nikakvim
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
25

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
26
1 i 2/2011
iZ života provincije
drugim materijalnim dobrima”, kazao je o. Bilokapić potaknuvši okupljene
neka njeguju duhovnost kako bi mogli živjeti u zajedništvu s Ocem, Sinom
i Duhom Svetim”.
Misno slavlje uveličao je župni zbor “Mato Lešćan” i nastup franjevačkih
bogoslova.
Proslavi je prethodila duhovna obnova, koju je od 9. do 11. prosinca u crkvi
Sv. Ante u Frankfurtu predvodio o. Bilokapić. Tijekom obnove govorio je
o euharistiji kao daru Božjem, molitvi i obitelji, te o Mariji kao poticaju
svakoj obitelji.
Kako je istaknuto i u recitalu, godine 1963. povremeno je Hrvate u
Frankfurtu počeo okupljati i s njima slaviti misu fra Tomislav Međugorac,
franjevac Franjevačke provincije Bosne Srebrene, a od srpnja 1964. je
redovito s Hrvatima slavio misu fra Vitomir Slugić, član iste provincije.
Ujesen 1965. službeno je osnovana Hrvatska katolička misija u Frankfurtu
kada je domovinska Biskupska konferencija na čelu s kardinalom Franjom
Šeperom u tu misiju uputila iz domovine prvog misionara fra Bernarda
Dukića, franjevca Franjevačke provincije Presvetoga Otkupitelja. U misiji od
1967. djeluju školske sestre franjevke Krista Kralja Provincije Srca Isusova
sa sjedištem u Splitu. Iste su godine u misiji počela djelovati i dva socijalna
radnika. Od 1975. do 1996. U sklopu misije djelovao je i međunarodni dječji
vrtić kojega su također vodile splitske franjevke.
godišnja skupština udruge “ruke dobrote”
Adolf Polegubić
U nedjelju, 6. veljače 2011. udruga „Ruke dobrote“ koju vodi gvardijan
fra Vuk Buljan održala je godišnju skupštinu u Hrvatskoj katoličkoj misiji,
Schwanthalerstr. 96. Prvo je slavljena sveta misa u 17 sati u crkvi Sv. Pavla
za branitelje i dobročinitelje udruge koju je slavio gvardijan fra Vuk Buljan.
Zbog velikog interesa ne samo članova nego i podupiratelja udruge, susret
je održan u kapeli Bl. Alojzija Stepinca. Sve prisutne pozdravio je gosp.
Božo Mihaljević, socijalni radnik i prenio pozdrave fra Tomislava Dukića
koji zbog obveza nije mogao biti prisutan održavanju skupštine. Nakon toga
gvardijan je izmolio molitvu za branitelje i izvijestio o poslovanju udruge
kroz proteklu godinu, dotaknuvši i 2009. godinu. Iz izvješća se moglo vidjeti
kako iz godine u godinu broj darivatelja raste, a isto tako pojavljuju se i
novi slučajevi teških bolesnika kojima udruga pomaže, od djece do odraslih
osoba koje su potrebne novčanih sredstava za različite operacije i lijekove.

iZ života provincije
Dirljivo je bilo svjedočenje Franje Lučića kojemu je udruga pomogla kod
operativnog zahvata produljenja noge i kao normalan čovjek vratio se na svoj
posao i svojoj sretnoj obitelji. U ime obitelji zahvalio se i gosp. Peter Glavaš
uskliknuvši: “Neka profesionalizam udruge prijeđe na sve nas”. Gvardijan
je odgovorio: “Treba nam samo trun dobre volje, a svjesni smo i svojih
granica”. Zahvalio je svima, pozdravivši vicekonzula gosp. Antu Bagarića,
a sve prisutne pozvao na zakusku u Dom bl. Alojzija Stepinca. Dug je bio
red onih koji su uplaćivali svoje priloge za udrugu “Ruke dobrote”.
Sudionik
proslavljeno stepinčevo u Hkm u main-taunus/
Hochtaunus
Euharistijsko slavlje predvodio je novi delegat za hrvatsku pastvu u Njemačkoj
vlč. Ivica Komadina, kojemu je to ujedno bio prvi službeni pohod hrvatskim
misijama i zajednicama u Njemačkoj.
Hrvatska katolička župa Main-Taunus/Hochtaunus svečano je u nedjelju 13.
veljače, proslavila Stepinčevo, spomendan smrti bl. Alojzija Stepinca. Tim
je povodo svečano misno slavlje u punoj crkvi sv. Dionizija u Kelkheimu
predvodio novi delegat za hrvatsku pastvu u Njemačkoj vlč. Ivica Komadina,
u zajedništvu s domaćim župnikom fra Marinkom Vukmanom. Misnom
slavlju pribivao je i konzul gerant Generalnog konzulata Republike Hrvatske
iz Frankfuta Damir Sabljak s obitelji. Misnom slavlju prethodio je ophod
od sakristije do crkve, gdje je ispred oltara o. Vukman blagoslovio sliku bl.
Alojzija Stepinca.
Delegat vlč. Komadina je u uvodnoj riječi podsjetio kako je domovinska
Crkva 10. veljače proslavila u domovini i diljem svijeta obljetnicu smrti
zagrebačkog nadbiskupa bl. Alojzija kardinala Stepinca te je pozvao
okupljene neka sebe i sve svoje stave pod zaštitu Blaženika.
U propovijedi je istaknuo kako se misa slavi u crkvi Sv. Dionizija, mučenika
iz rimskih vremena, u kojoj se spominjemo blaženika Alojzija kardinala
Stepinca, mučenika iz komunističkih vremena. „Bog mu je pomogao da se za
pravdu bori do smrti. On je primjer i poticaj da je moguće živjeti pravednost,
da je moguće biti pravedan i da je njegova pravednost i njegova vjernost
poticaj i svima nama. Njegova pravednost i vjernost u godinama biskupske
službe pastira Zagrebačke nadbiskupije, u vrijeme zatvora u Lepoglavi i
godina zatočeništva u Krašiću. U svom poznatom obrambenom govoru na
namještenom komunističkom sudu bl. Alojzije je više puta ponovio kako
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
27

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
28
1 i 2/2011
iZ života provincije
je njegova savjest čista. Slušati ono što Bog govori, to može samo onaj koji
Boga ljubi svim srcem, onako kako je to činio bl. Alojzije. Važno je slušati
srcem, imati uho srca. Ako iz srca i od srca volimo svoju suprugu, svoje
dijete, bližnjega, Boga, onda progovara moje srce, onda čuje onaj koga volim.
Tada čuje i Bog moju ljubav. Bl. Alojzije je živio zakon ljubavi prema Bogu
i prema hrvatskom narodu sve do mučeničke smrti, kazao je delegat vlč.
Komidina, koji je okupljene potaknuo neka bl. Alojzije bude svima poticaj
kako bi živjeli iz ljubavi, kako bi uhom srca ostvarivali ono što Bog govori.
Na kraju je fra Marinko u ime svih vjernika izrekao Bogu hvala na daru
velikoga blaženika kardinala Alojzija Stepinca. Pritom je izrazio nadu da
će bl. Alojzije uskoro postati službeno i svetac. Ujedno je zahvalio delegatu
vlč. Komadini na predvođenju misnog slavlja te mu je zaželio uspjeh na
novoj službi.
Misno slavlje svojim je skladnim pjevanjem uveličao župni zbor pod vodstvom
s. Magdalene Višić i orguljaškom pratnjom Hrvoja Barnjaka.
Adolf Polegubić

naši pokojnici
† Fra ante anić
Br. 01-1/2011.
Split, 4. siječnja 2011.
predmet: Molitva za pok. fra Antu Anića
Braća koja nisu obavila molitve i slavila misu za pok.
fra Antu Anića, neka to učine što prije kako propisuju
Statuti Provincije: braća svećenici po jednu sv. Misu, a
braća klerici i neklerici križni put.
U nekrologiju pojedinih samostana neka se upiše na dan 1. siječnja:
Fra Ante Anić rodio se 11. rujna 1933. u Slivnu. U novicijat stupio 14. srpnja
1951. na Visovcu. Svečane zavjete položio 8. prosinca 1957. u Makarskoj.
Za svećenika zaređen 3. srpnja 1960. u Imotskom.
Od 1961. do 2011. godine vršio je pastoralne službe u Provinciji i inozemnoj
pastvi u Njemačkoj.
Preminuo je u Zagrebu 1. siječnja 2011. godine. Pokopan je u samostansku
grobnicu u Imotskom 4. siječnja 2011. godine.
oproštajni govor o. provincijala fra željka tolića
Preuzvišeni oče nadbiskupe Marine, draga braćo svećenici, časna braćo
redovnici i sestre redovnice, ožalošćena rodbino i prijatelji našega preminulog
brata fra Ante, dragi vjernici!
Ne tako davno, tek nešto više od mjesec dana, u vremenu došašća, fra
Ante Anić, župnik u Gracu n/m pošao je u Zagreb na liječničku kontrolu
u uvjerenju da se neće puno zadržati i da će se čim prije vratiti u svoju
župu i sa svojim župljanima proslaviti Božić i božićne blagdane. To je bila
njegova misao i namjera. Čak je, kad je došao u Zagreb i smjestio se u
našem samostanu Majke Božje Lurdske, uzeo ključ od samostanske sobe
u koju se smjestio i ponio ga sa sobom u bolnicu jer je bio uvjeren da će
to kratko trajati i da će se on ubrzo vratiti u samostan. Koliko je taj posjet
liječniku i bolnici smatrao zaista bezazlenim, govori i činjenica da, osim onih
najnužnijih stvari, sa sobom nije ponio ništa. Namjeravao je, dakle, obaviti
liječnički pregled i što prije se vratiti u svoju župu.
No, stvari su otišle u sasvim drugom i potpuno neželjenom smjeru. Umjesto
rutinskog pregleda koji je očekivao, fra Ante je završio u operacijskoj dvorani
kojoj se nije nadao. Uslijedila je najprije operacija srca, a nekoliko dana iza
toga neočekivano i druga operacija u abdominalnom predjelu tijela. Bio je
to šok za njegov ionako narušeni i potrošeni organizam. Iako su liječnici
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
29

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
30
1 i 2/2011
naši pokojnici
učinili sve što su znali i mogli, fra Antino stanje nakon tih operacija nije se
bitno mijenjalo: permanentno je bio «stabilno loše» i samo ga je tanka nit
dijelila od onoga što se zove «kraj». I doista, u subotu, na Novu godinu,
«sa životom smrt se sasta» (Uskrsna Posljednica) i dođe vijest: «Svršeno je»!
Umjesto Božića i božićnih blagdana, fra Ante je u ovo božićno vrijeme
proslavio svoj Pashalni misterij i svoj Vazam; umjesto božićne radosti sa svojim
vjernicima u Gracu, providnost je Božja htjela da je doživi s anđelima u nebu;
umjesto božićne propovijedi o Riječi koja bijaše od početka, koja bijaše kod
Boga i koja bijaše Bog (usp. Iv 1, 1), umjesto govora o Riječi koja je u Betlehemu
«povijena i položena u jasle» (Lk 2, 7), umjesto vjere u Riječ koja visi ovdje na
križu, svidje se Bogu Svemogućemu u ovo božićno vrijeme izdvojiti ga iz naše
kolone i u 78. godini života, 60. godini redovništva i 51. godini svećeništva
pozvati ga u zajedništvo svojih svetih i proslavljenih u nebu.
Fra Ante Anić rodio se 11. rujna 1933. godine u Slivnu od oca Ivana i majke
Ljube rođ. Glibotić, koji mu na krštenju (19. rujna 1933) dadoše ime Milan.
Budući da je selidba i odlazak s rodnog praga jedna od tužnih karakteristika
Imotske krajine, iz koje su pojedinci i cijele obitelji nepovratno selili i odlazili s
kartom samo u jednom smjeru – nekad milom, često silom, a najčešće iz potrebe
– tako je i Milan, još kao dječak, zamijenio rodne dvore i slivanjsku Žlibinu sa
slavonskom ravnicom. Slavonija, pričao mi je jednom prilikom u samostanu
u Zaostrogu, široka, zlatna, plodna i rodna, primila me kao majka. Ali ipak,
pola duše mi je u ravnici živjelo, a pola duše za Slivnom plakalo. U Iloku je
završio osnovno školovanje (1942.-1946.), a srednje, kao sjemeništarac, u Sinju
(1946.-1954.). Godine 1951. (14. srpnja) je stupio je u novicijat na Visovcu, gdje
je dobio franjevačko ime – fra Ante i gdje je godinu dana kasnije (15. srpnja
1952.) položio prve redovničke zavjete. Doživotne redovničke zavjete dao je
na Svetkovinu Bezgrešnog Začeća BDM u Makarskoj, 8. prosinca 1957., te se
tako odlučio potpuno za franjevački poziv za cijeli svoj životni vijek. Teologiju je
studirao na KBF-u u Zagrebu (1956.-1960.) i na Franjevačkoj visokoj bogosloviji
u Makarskoj (1960.-1961.). U Makarskoj je zaređen i za đakona (19. prosinca
1959.), a u Imotskom 3. srpnja 1960. za svećenika. Mladu misu proslavio je
tjedan dana kasnije, 10. srpnja 1960., u svom rodnom Slivnu.
Svećenički život nije trčanje na sto metara. To je maraton koji počinje odmah
nakon Mlade mise i traje cijeli život. Bilo je tako i sa fra Antom. Odmah
nakon Mlade mise uslijedio je njegov svećenički i pastoralni maraton u
domovini i inozemstvu. Jer bijaše intelektualno potkovan, duhovno zreo i
karakterno jak, trčao ga je gordo, časno, neumorno i dostojanstveno. Do
kraja života, do same smrti, kad je utrčao u Vječnost. Osim jedne godine,
kad je bio osobni tajnik oca Provincijala (1964.-1965), fra Ante je cijeli svoj
svećenički radni vijek proveo u pastoralu. Započeo je kao župni vikar u

naši pokojnici
Sinju (1961.-1964.), a potom kao župnik u: Otoku kraj Sinja (1965.-1967.),
Čvrljevu (1967.-1970.) i Lovreću (1970.-1973.). Nakon toga uslijedila je
njegova dušobrižnička epopeja za hrvatske vjernike u Njemačkoj. Najprije
u Rosenheimu (1973.-1974.), gdje je utemeljio Hrvatsku katoličku misiju,
a potom u Bonnu (1974.-1982.) i najzad u Kölnu (1982.-1986.). Poslije
trinaestogodišnjeg rada i mara u Njemačkoj ponovno se vraća u domovinu
te postaje župnik u Podbablju (1986.-1991.), a nakon toga u Gracu n/m
(1991.-2011.). Župnička služba u Gracu, u kojem je proveo najveći dio svoga
svećeničkog i pastoralnog života, punih dvadeset godina, bila je njegova
posljednja pastoralna i životna dionica.
Prošle godine, na svetkovinu Presvetog Srca Isusova, fra Ante je u Svetištu
Čudotvorne Gospe Sinjske, zajedno sa četvoricom svojih kolega, proslavio svoj
Zlatni jubilej – 50 godina svećeništva. U toj svečanoj prigodi njemu i njegovim
kolegama rekao sam: «Draga braćo svečari! Kad ste pred 50 godina iz ruku
biskupa zareditelja primili svećeništvo, bili ste tada mladi i niste mogli sagledati
ono što će iza toga doći ni kamo ćete poći. Poput Abrahama mogli ste tek vjerovati
da je Bog s vama nešto naumio, da on s vama nešto hoće i namjerava, da vas
zove Crkva i treba Provincija. Niste vi bili proroci ni proročki sinovi da ste mogli
predvidjeti što će sve doći i uslijediti; niste znali ni ljude kojima će vas vaš redovnički
poglavar poslije ređenja poslati. Ukratko: niste znali što vas čeka. A ipak ste se
odvažili i pošli. Božji pogled počinuo je na vama; na usta svoje Crkve i glasom
vašega srca on vas je pozvao – jer taj nedokučivi Bog zove kad hoće i kako hoće
i, što je najvažnije, on zove koga hoće. I vi ste se odazvali. Imali ste povjerenja u
Gospodina…Iako možda uvijek niste bili svjesni vašega cilja i dometa, iako niste
uvijek vidjeli ploda vaših ruku i učinka vaših molitava – jer niste možda uvijek
poželi ono što ste s ljubavlju posijali – ipak i u takvim okolnostima vi ste bili, kao
i apostol Pavao, «izabrano Božje sredstvo pred narodima»; bili ste glas što govori
u Božje ime, bili ste ruka što piše po Božjem kazivanju (…). Ne znate dokle ćete
još putujući ovom zemljom ispunjati Božji nalog; može još dugo potrajati, a može
se i brzo dovršiti (…). Kao i onda, i danas ste slabi i bespomoćni. Bit ćete možda
još i više, jer sa svakim novim danom vi ne postajete samo zreliji i iskusniji, nego
u svakom novom danu stariji i slabiji. Duh je, istina, spreman i vjera je stamena,
ali tijelo je slabo i snaga popušta. A poznato vam je da zemlja koja je odavno već
zasađena ne umnaža stalno svoj rod (…)».
To što sam rekao tada, i danas tako mislim. Fra Antine kolege još putuju
ovom zemljom i može im to još dugo potrajati: dao im Bog da tako i bude.
Ali njemu se, evo, nakon toga «brzo dovršilo».
Braćo i sestre! Svećenički poziv nije lagan. On je težak, mukotrpan i
specifičan. To nije zvanje kao ostala zvanja. To je poziv u kojemu je
Bog glavni režiser. Zato svećenik nije filozof, jer on malo haje je li svijet
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
31

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
32
1 i 2/2011
naši pokojnici
napravljen od vode ili vatre. On nije starozavjetni svećenik, jer ga u hramu
nisu pomazali nadobudni čuvari svetih knjiga i predaja; nije kralj ni moćnik,
jer nema ni krune ni žezla, ni vojnika ni podanika; nije prorok, ali je, kao
i prorok, spreman umrijeti za svoga Boga, za svoju Crkvu i za svoj narod.
Svećenik je čovjek bez oružja, bez bogatstva i nadarbina, a najčešće i bez
sljedbenika. On je, kako rekoh, glas što govori u Božje ime; on je ruka što
piše po Božjem kazivanju.
Što je sve kroz 50 godina fra Antina svećeničkog života i djelovanja Božji
glas preko njega izgovorio i ruka njegova ispisala, samo Bog zna. Ali ono
što mi znamo i možemo, to u ovom molitvenom, bratskom, svećeničkom,
rodbinskom i prijateljskom oproštaju od fra Ante činimo; i sa srcem punim
zahvale kažemo: Blagoslovljen Bog u vijeke!
• za fra Antine roditelje, za njegova oca Ivana i majku Ljubu, koji mu
dadoše život, koji ga odgojiše, koji ga svećeničkim putom uputiše i svojim
roditeljskim molitvama pratiše – blagoslovljen Bog u vijeke!
• za sve fra Antine odgojitelje i profesore, za biskupe i redovničke
poglavare, za sve njegove iskrene prijatelje i dobročinitelje koji su mu bili
potpora na njegovu putu i u njegovoj svećeničkoj službi – blagoslovljen
Bog u vijeke!
• za brojnu dječicu koju je krstio, koju je krštenjem na božanski život
uzdignuo i božanskim životom obogatio – blagoslovljen Bog u vijeke!
• za mnoštvo djece koje je tijekom njegova 50-godišnjeg dušobrižništva
upoznao, kao majka ih volio i kao otac odgajao; za mnoštvo djece koje
je kao anđele u bijelim haljinama za Prvu svetu pričest pripremio i za
sakrament Krizme poučio – blagoslovljen Bog u vijeke!
• za stotine propovijedi koje su njegove usne izgovorile i brojne kateheze
koje su njegove ruke za vjernički narod napisale; za sve pažljivo birane
i odmjerene riječi koje su poticale, dizale i hrabrile, poučavale, mirile i
gradile – blagoslovljen Bog u vijeke!
• za njegove ruke koje su se bezbroj puta u vis podigle da bi brojne
blagoslovom Božjim obdarile, da bi ih u sakramentu ispovijedi od grijeha
odriješile i s Bogom pomirile – blagoslovljen Bog u vijeke!
• za sve svete mise koje je prinosio i Tijelom Kristovim vjernike svoje
hranio – blagoslovljen Bog u vijeke!
• za brojne mladiće i djevojke koje su njegove ruke po sakramentu ženidbe
u sveti bračni savez sjedinile – blagoslovljen Bog u vijeke!
• biti svećenik ne znači staviti na sebe jednu odoru izvana, nego stotine
tuđih muka iznutra. Za sve ranjene, slomljene i sve potrebne koji su kod
njega po utjehu dolazili i od njega se duhovno jači i krepkiji, sretniji i
mirniji svome domu i u život vraćali – blagoslovljen Bog u vijeke!

naši pokojnici
• za sve umiruće koje su njegove ruke pomazale, za raj ih pripravile i na
onaj svijet ispratile – blagoslovljen Bog u vijeke!
• za svu ljubav koju je pokazivao i pažnju koju je poklanjao; za njegovo
Bogoljublje i čovjekoljublje, za njegovo rodoljublje i nepokolebljivo
domoljublje; za milijun njegovih malih i vrijednih stvari koje su nama
nepoznate, ali su u Božjem srcu pohranjene i u dlan njegove ruke
upisane – blagoslovljen Bog u vijeke!
Blagoslovljen Bog u vijeke po svome vjernom sluzi, franjevcu, svećeniku i
župniku, fra Anti Aniću!
U ovoj prigodi izražavam iskrenu zahvalnost ocu nadbiskupu, dr. Marinu
Barišiću koji je predvodio ovu Misu zadušnicu i uputio nam svoju pastirsku
riječ. Više od polovice svoga svećeničkog života i pastoralnog djelovanja fra
Ante je proveo u Vašoj i našoj Nadbiskupiji splitsko-makarskoj. Poznato mi
je da Vas je kao svoga Nadbiskupa cijenio i poštivao, da je Vaše riječi uvijek
uvažavao i Vaše pastoralne smjernice i odredbe vjerno provodio. Osim toga,
hvala Vam, Oče nadbiskupe, na pažnji i ljubavi koju ste i Vi osobno uvijek
imali prema fra Anti. Ona je uvijek bila iskrena, vidljiva i prepoznatljiva.
Takvu je i danas iskazujete. Hvala Vam od srca!
Zahvaljujem također i braći u samostanu Majke Božje Lurdske u Zagrebu,
na čelu s gvardijanom fra Slavenom Milanovićem Litrom, koji su fra Antu
svakodnevno posjećivali u bolnici Rebro. Zahvaljujem i č. s. Jeleni Lončar koja
je također fra Antu često obilazila i bila mu pri ruci u njegovim potrebama.
Dok izgovaram riječi zahvale, istodobno izražavam i iskrenu sućut fra Antinoj
bližoj i daljnjoj rodbini i prijateljima; njegovoj rodnoj župi Slivno i svim
župama i misijama u domovini i inozemstvu u kojima je fra Ante brižno i
uzorno djelovao; osobitu sućut izražavam vjernicima u župi Gradac n/m gdje
je fra Ante bio dugogodišnji župnik. Uvjeren sam da će kod vjernika dugo
živjeti sjećanje na njegov život i njegovo svećeničko djelovanje u toj župi.
Dragi naš fra Ante. Hvala Ti na uzornom služenju Bogu, Katoličkoj crkvi i
svom hrvatskom narodu. Bog koji je dobro, samo dobro, jedino dobro i najveće
dobro oprostio sve slabosti Tvoje i nagradio sve kreposti Tvoje. Danas ga
molimo da otpočineš u Njemu. Amen!
oproštaj fra gabrijela jurišića u ime školskih kolega
„DRAGI KOLEGA, DO SUSRETA U VJEČNOSTI!“
Draga braćo franjevci, ožalošćena rodbino, braćo i sestre!
U Dugom svjetskom ratu i poslije rata u našoj Franjevačkoj provinciji Presv.
Otkupitelja partizanske vlasti, zadojene komunističkom ideologijom, ubile
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
33

v jesnik franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
34
1 i 2/2011
naši pokojnici
su preko 40 naše braće fratara. Neki su fratri pobjegli u inozemstvo, a drugi
su s provincijalom fra Petrom Grabićem osuđeni na višegodišnju robiju.
Stoga nije bilo lako popuniti sve službe, posebno na župama, jer su u nekim
župama i župske kuće bile spaljene ili teško oštećene. Zgrada Gimnazije
i Sjemeništa u Sinju bila je oduzeta, a dio Samostana zauzela je vojska i
neki stanari. U tako teškim prilikama bilo je gotovo nemoguće vidjeti tračak
svjetla, koji bi naviještao nadu u bolju budućnost.
Puni vjere u Božju Providnost, fratri su godinu dana poslije svršetka rata,
u rujnu 1946. godine, ponovno otvorili i Sjemenište i Gimnaziju. Tako se u
Sinju našlo u 1. razredu 34 učenika, od kojih je 18 sjemeništaraca iz cijele
Provincije stanovalo u samostanskim prostorijama, a ostali su kao tzv. vanjski
đaci stanovali sa svojim roditeljima, a svaki su dan dolazili pješice u školu.
Dakle, Sjemenište i Gimnazija otvorili su svoja vrata, primili prve dječake i
svima fratrima ulili novu nadu u nastavak života Provincije i njezino vedrije
sutra.
Prvi na popisu sjemeništaraca i gimnazijalaca bio je dječak Milan Anić iz
Slivna. Tako smo se, prije 65 godina, prvi put u životu vidjeli, susreli i kao
prvaši započeli zajednički život u Sjemeništu i Gimnaziji. Zajedno smo
završili osam razreda Gimnazije u Sinju i Zagrebu, novicijat na Visovcu,
maturirali u Zagrebu, poslije vojske započeli studij filozofije i teologije u
Zagrebu te nastavili u Makarskoj. Nas šestorica kolega iz novicijata ređeni
smo, slavili mlade mise i stavili se Provinciji na raspolaganje. A od nekadašnja
34 „prvaša“ mladomisnicima je postalo 11. Deo gratias!
Fra Ante je svojih malo više od 50 misničkih godina uglavnom proveo u
pastoralnom djelovanju u domovini i s našim radnicima u Njemačkoj.
Brzo je shvatio da je u pastoralnom djelovanju i pisana riječ vrlo važna.
Stoga je pred Božić 1973. god. u Rosenheimu pokrenuo župski list „Evo
ti pišem“, zamišljen kao pismo i obavijesti vjernicima svoje Misije. Isto
je nastavio i kao voditelj Misije u Bonnu (1974.). Kao župnik u Koelnu
nastavio je izdavati postojeći župski list „Naša zvona“ (1982.). Kad se vratio
u domovinu, pokrenuo je u Podbablju župski list „Most“ (1986.) i u Gracu
župski list „Lapčan“ (1991.).
I još nešto. Bio je nacionalno pravilno orijentiran i poticao je svoje župljane
na ljubav prema domovini i svomu hrvatskom narodu. Dosta je spomenuti
da je surađivao s Brunom Bušićem, da je u Parizu bio na njegovu sprovodu
(1978.) i kad je došao u domovinu, da mu je zato UDBA oduzela putovnicu.
Također je poznato da je surađivao s dr. Franjom Tuđmanom još u ono doba
kad je UDBA progonila Franju. To je samo nekoliko podataka o fra Antinu
djelovanju na tom polju.

naši pokojnici
Od nas sjemeništaraca iz 1946. godine prvi je napustio ovaj zemaljski život
i preselio se u vječnost fra Josip Smoljo (7. III. 1979.), a onda su za njim
pošli: fra Šimun Šipić, provincijal (3. II. 1992.), fra Bone Prcela (13. VII.
2002.), fra Tomislav Duka (2. XI. 2007.) i don Zdenko Bralić, kanonik i
župnik katedralne župe Sv. Duje u Splitu (23. II. 2008.). Danas se, evo,
rastajemo od našega fra Ante.
Ono je Mak Dizdar napisao: „… Ima jedna modra rijeka. Valja nama preko
rijeke“, tj. na drugu obalu. U ovom trenutku, kad dragoga brata fra Antu
pratimo na drugu obalu, moramo poželjeti da njega, a uskoro i nas, Gospodin
Isus Krist, veliki i vječni svećenik, primi u svoju svetu i vječnu liturgiju na
nebesima!
Dakle, dragi kolega, do susreta u vječnosti! Quod Deus faxit! Amen!
† ilija Damjanović
U utorak, 8. veljače 2011. godine, preminuo je Ilija Damjanović, otac našega
fra Stojana Damjanovića, koji vrši službu samostanskog vikara na Visovcu.
Sprovod pokojnog Ilije obavljen je u srijedu, 9. veljače, nakon mise zadušnice
u Ljutom Docu (groblje Kraljevine).
1 i 2/2011
v jesnik franjevačke provincije presvetoga o tkupitelja
35

adresar franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
provincijske
ustanove
provincijalat split
21000 SPLIT
Trg Gaje Bulata 3
Tel: 021/ 362-388 Provincijal
Tel: 021/ 348-182 Tajnik
Fax: 021/ 347-822
Tel: 021/ 362-649 Ekonom
Fax: 021/ 348-116
E-mail: provincijalat-franjevaca@st.t-com.hr
sjemenište sinj
21230 SINJ
Fratarski prolaz 4
Tel: 021/ 824-400
Fax: 021/ 824-301
Tel: 021/ 826-519 Ravnatelj
gimnaZija sinj
21230 SINJ
Franj. klasične gimnazije 22
Tel/Fax: 021/ 821-809 tajništvo
Tel: 021/ 825-009 zbornica
postulatura imotski
(SAMOSTAN IMOTSKI)
novicijat visovac
22324 DRINOVCI
Tel: 022/ 775-755
Fax: 022/ 775-732
klerikat split
21000 SPLIT
Ivana Pl. Zajca bb
Tel: 021/ 541 700
021/ 541 704
“planina i more“
21300 MAKARSKA
Franjevački put 1
Tel: 021/ 611-256
“panis vitae”
21000 SPLIT
Trg Gaje Bulata 3
Tel./Fax: 021/ 344-998
“kačiĆ”
21230 SINJ
Alojzija Stepinca 1
Tel: 021/ 70 70 71
Fax: 021/ 70 70 20
“marija”
21000 SPLIT
Trg Gaje Bulata 3
Tel./Fax: 021/ 348-184
“dobri otac antiĆ”
10000 ZAGREB
Vrbanićeva 35
Tel: 01/ 46-60-031
“fra rafo kaliniĆ”
21000 SPLIT
Trg Gaje Bulata 3
Tel: 021/ 340-190
“služba božja”
21000 SPLIT
Trg Gaje Bulata 3
Tel: 021/ 343-561
E-mail: sluzbabozja@st.htnet.hr
ostale
ustanove
katolički bogoslovni
fakultet
Udružena ustanova splitske metropolije
i Franjevačke prov. Presv. Otkupitelja
21000 SPLIT
Zrinsko-Frankopanska 19
Tel./Fax: 021/ 386-144
franjevački institut
Za kulturu mira
21000 SPLIT
Poljudsko šetalište 4
Tel./Fax: 021/ 381-011
deutscHland
Iz HR: 0049 ne birati 0 od gradskog predbroja
HRVATSKI DUŠOBRIŽNIČKI URED U
NJEMAČKOJ
frankfurt
An den Drei Steinen 42d
60435 FRANKFURT/M
Tel: 069/ 95 40 480 ured
Fax: 069/ 95 40 48 24
Tel: 069/ 95 404 811 stan
E-mail: delegatur@kroatenseelsorge.de
SAMOSTAN
mÜncHen
Franziskanerkloster St. Gabriel
Versaillerstr. 20
81677 MÜNCHEN
Tel: 089/ 41 95 010 Župni ured
Fax: 089/ 47 98 52
Tel: 089/ 415 595 80 Gvardijan
Tel: 089/ 419 501 16 Župnik
Tel: 089/ 419 501 25 Pavao Žmire
Fax: 089/ 470 849 81
Tel: 089/ 416 198 31 Božo Ančić
Fax: 089/ 416 198 33
HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE
berlin
Feldstrasse 4
13355 BERLIN
Tel: 030/ 261 15 40; 261 15 49
Fax: 030/ 2 62 83 97
bietigHeim-bissingen
Uhlandplatz 1;
74321 Bietigheim – Bissingen
Tel.: 07142/ 7739473
Fax: 07142/ 7739473
Sv. Ante Padovanski – Vahingen Enz
Goethestr. 54; 71665 Vaihingen/Enz
Tel. 07042/816870
Fax: 07042/5562
Sv. Ilija prorok – Illingen
Eichwaldstr.
35; 75428 Illingen
Tel. 07042 827872
darmstadt
Feldbergstr. 32
64295 DARMSTADT
Tel: 06151/ 89 62 66 ured
Fax: 06151/ 85 15 22
Stan: Eschollbrückerstr. 13
64295 DARMSTADT
Tel: 06151/ 39 17 865
dÜsseldorf
Van-Douven-Str. 8
40227 DÜSSELDORF
Tel: 0211/ 78 41 21 ured
Tel: 0211/ 78 44 53 stan
Fax: 0211/ 8892 742
esslingen
Untere Beutau 8-10
73728 ESSLINGEN
Tel: 0711/ 35 58 07
Fax: 0711/ 35 57 94
Stan: Lindenstr. 93
73760 OSTFILDERN
Tel: 0711/ 341 49 08
frankfurt
Niedenau 27
60325 FRANKFURT/M
Tel: 069/ 72 31 25
Fax: 069/ 72 33 63
freising
Domberg 7
85354 FREISING
Tel: 08161/ 73 59
Fax: 08161/ 417 57
kelkHeim
Am Kirchplatz 6
65779 KELKHEIM
Tel: 06195/ 97 66 71
Fax: 06195/ 97 66 72
kÖln
Berrenratherstr. 129
50676 KÖLN (Sülz)
Tel: 0221/ 298 13 655
ludWigsburg
Schorndorfer Str. 31
71638 LUDWIGSBURG
Tel: 07141/ 92 69 71
Fax: 07141/ 90 38 90
Stan:
Mozart str. 10
71640 Ludwigsburg
Tel: 07141/ 26 79 117
mainZ
Emmeranstraße 15
55116 MAINZ
Tel: 06131/ 22 94 54
Fax: 06131/ 22 94 62
mÜncHen
Schwanthaler Straße 98
80336 MÜNCHEN
Tel: 089/ 17 95 810
Fax: 089/ 17 95 81 11
offenbacH
Marienstraße 38
63069 OFFENBACH/M
Tel: 069/ 845 749
Fax: 069/ 848 497 64
Stan: Schäferstraße 20
63069 OFFENBACH/M
Tel: 069/ 84 66 29
rosenHeim
Heilig-Geist-Straße 46
83022 ROSENHEIM
Tel: 08031/ 34 181
Fax: 08031/ 58 98 23
Stan: Aventinstraße 16/II
83022 ROSENHEIM
Tel: 08031/ 14 686
Fax: 08031/ 79 74 23
rÜsselsHeim
Im Kleinen Ramsee 21
65428 RÜSSELSHEIM
Tel: 06142/ 1 22 70
sindelfingen
Bleichmühlestr. 11/2
71065 SINDELFINGEN
Tel: 07031/ 87 31 33
Fax: 07031/ 87 90 75
Stan: Eyachstr. 36
71067 SINDELFINGEN
Tel: 07031/ 87 73 66
Fax: 07031/ 87 90 75
Mob: 0172/ 710 78 05
stuttgart - Zentrum
Heusteigstr. 18
70182 STUTTGART
Tel: 0711/ 6 40 30 40
Tel: 0711/ 6 40 30 49
Fax: 0711/ 6 49 32 78
Stan: Stafflenbergstr. 46
70184 STUTTGART
Tel: 0711/ 1 64 54 71
stutt. - bad cannstatt
Salacher Str. 33
70327 STUTTGART
Tel: 0711/ 9561919
Fax: 0711/ 9561918
Waiblingen
Marienstr. 16
71332 WAIBLINGEN
Tel: 07151/ 15 2 22
Fax: 07151/ 59 9 00
Stan: Lenzhalde 18
71332 WAIBLINGEN
Tel: 07151/ 98 16 104
Wuppertal
Am Deckershäuschen 94
42111 WUPPERTAL
Tel: 0202/ 30 10 89
Fax: 0202/ 30 61 45
NJEMAČKA PASTVA
geretsried
Johann-Sebastian-Bach-Str. 2
82538 GERETSRIED
Tel: 08171/ 315 96
Fax: 08171/ 38 04 79
Tel: 08171/ 38 04 76 stan
italia
Iz HR: 0039 birati 0 od gradskog predbroja
rim
Collegio ”Antonianum“
Via Merulana 124
00185 ROMA
Tel: 06/ 70-373-9 centrala
Fax: 06/ 70-373-614
Fax: 06/ 70-373-716
06/ 70-373-726 Hrvatsko bratstvo
molise
Piazza N. Neri 4
86030 Acquaviva Collecroce (CB)
Tel. 08/ 75 97 00 16
slovenija
Iz HR: 00386 ne birati 0 od gradskog predbroja
ljubljana
Prešernov trg 4
1000 LJUBLJANA
Tel: 01/ 24 29 322
Fax: 01/ 24 29 323
Tel: 01/ 24 29 300 samostan
engleska
Iz HR: pozivni 0044
london
17 Boutflower Road
London, SW11 1RE, UK
Tel/Fax: 0/ 207 2233 530
canada
Iz HR: pozivni 001
vancouver
3105 E. 1st Avenue
VANCOUVER - B. C., V5M 1B6
Tel: 604/ 253-2089
Fax: 604/ 254-5198
usa
Iz Hrvatske pozivni broj 001
san jose
901 Lincoln Avenue
S. JOSÉ, California 95126
Tel: 408/ 279-0279
Fax: 408/ 292-5868
WasHington
Hrgović, fra Jure
Franciscan monastery of the Holy Land
1400 Quincy Street, N.E.
Washington, DC 20017
tel.+1 202 526 6800

adresar franjevačke provincije presvetoga otkupitelja
samostani
imotski
21260 IMOTSKI
Fra Stjepana Vrljića 21
Tel: 021/ 841-178
671-077
Fax: 021/ 671-070
karin
23452 KARIN
Tel. 023/ 687-613
687-621
knin
22300 KNIN
Zvonimirova 46
Tel: 022/ 660-160
Fax: 022/ 660-046
makarska
21300 MAKARSKA
Franjevač ki put 1
Tel.: 021/ 612-259 samostan
Tel: 021/ 616-681 gvardijanat
Fax: 021/ 616-681
Tel/fax: 021/ 611-416
omiš
21310 OMIŠ
Put Skalica 16
Tel: 021/861-083; 862-355
Fax: 021/862-400
sinj 21230 SINJ
Fratarski prolaz 4
Tel: 021/ 70-70-10 samostan
Tel: 021/ 70-70-17 gvardijanat
Fax: 021/ 70-70-20
split
21000 SPLIT
Trg Gaje Bulata 3
Tel: 021/ 340-190
Fax: 021/ 344-988
split - trstenik
21000 SPLIT
Ivana Pl. Zajca bb
Tel: 021/ 541 700
021/ 541 704
Fax: 021/ 380 315
sumartin
21426 SUMARTIN
Tel: 021/ 648-100
šibenik
22000 ŠIBENIK
Kačićeva 11
Tel/fax: 022/ 217-020
šibenik - šubićevac
22000 ŠIBENIK
Bana Ivana Mažuranića 3a
Tel: 022/ 214 294
visovac
22324 DRINOVCI
Tel: 022/ 775-416, 775-700
Fax: 022/ 775-732
Zagreb
10000 ZAGREB
Vrbanićeva 35
Tel: 01/ 46-60-030; 4660033
Tel/fax: 01/ 46-60-032 gvardijanat
Zaostrog
21334 ZAOSTROG
Obala hrv. rodoljuba 36
Tel: 021/ 629-200
Tel/fax: 021/ 678-059
živogošĆe
21329 IGRANE
Tel: 021/ 627-104
župe
baĆina-plina stablina
bajagiĆ
21241 Obrovac Sinjski
Tel: 021/ 839-840
banjevci
Banjevci 196
23302 Stankovci
Tel: 023/ 632-025
bast - baška voda
21320 Baška Voda
Tel: 021/ 620-353
bilice
22000 Šibenik
Ivana Mažuranića bb
Tel: 022/ 217-020
bliZna
21228 Blizna Donja
Tel: 021/ 897-222
brist - samostan Zaostrog
Tel: 021/ 629-255
bristivica
21228 Blizna Donja
Tel: 021/ 898-030
brštanovo
21202 Lećevica
Tel: 021/ 254-164
crivac
21229 Crivac
Tel: 021/ 810-077
čista velika
22214 Čista Velika
Tel: 022/ 489-080
čvrljevo
22323 Unešić
Tel/fax: 022/ 875-093
danilo
22205 Perković
Tel: 022/ 779-581
drašnice - igrane
drniš
22320 Drniš
Kardinala Utišinovića 14
Tel/fax: 022/ 886-137
drvenik - samostan Zaostrog
dubrava
22000 Šibenik
Ivana Mažuranića bb
Tel: 022/ 215-902
dubravice
22222 Skradin
Tel: 022/ 775-477
gala
21241 Obrovac/Sinjski
Tel/fax: 021/ 839-999
grab
21242 Grab
Tel: 021/ 828-064
gračac
Kneza Branimira 1
23440 Gračac
Tel: 023/ 773-090
gradac drniški
22322 Ružić
Tel: 022/ 872-781
gradac n/m
21330 Gradac
Tel: 021/ 697-588
Hrvace
21233 Hrvace
Tel: 021/ 829-222
igrane
21329 Igrane
Tel: 021/ 627-874
imotski - samostan
kadina glavica
22320 Drniš
Kard. Utišinovića 14
Tel: 022/ 887-820
karin - samostan
kijevo
22310 Kijevo
Tel/Fax: 022/ 681-015
kljaci
22322 Ružić
Tel: 022/ 874-111
knin - samostan
konjevrate
22221 Lozovac
Tel: 022/ 778-855
koZica
21274 Kozica
Tel: 021/ 609-230
kruševo
23450 Obrovac
Tel: 023/ 636-411
labin - prgomet
21201 Prgomet
Tel: 021/ 805-003
leĆevica
21202 Lećevica
Tel: 021/ 250-055
lišane
23303 Lišane Ostrovičke
Tel: 023/ 661-015
lovinac - gračac
lovreĆ
21257 Lovreć
Tel. 021/ 723-255
metkoviĆ
20350 Metković
Ante Gabrića 27
Tel./Fax: 020/ 681-818
miljevci
22324 Drinovci/Miljevci
Tel./Fax: 022/ 882-055
mirloviĆ
22323 Unešić
Tel: 022/ 869-800
nevest
22323 Unešić
Tel: 022/ 860-829
ogorje
21206 Ogorje
Tel: 021/ 663-106
otok
21238 Otok Dalmatinski
Tel./Fax: 021/ 834-144
perkoviĆ
22205 Perković
Tel: 022/ 772-333
piramatovci
22222 Skradin
Tel: 022/ 767-605
plina - stablina
20340 Ploče, p.p. 59
Tel: 020/ 679-420
podaca - samostan Zaostrog
podbablje
21262 Kamenmost
Tel: 021/ 848-475
potravlje
21233 Hrvace
Tel: 021/ 818-555
primorski dolac
21227 Primorski Dolac
Tel: 021/ 899-390
proložac
21264 Proložac
Tel: 021/ 846-025
promina
22303 Oklaj
Tel: 022/ 881-306
prugovo
21231 Klis
Tel: 021/ 253-053
radošiĆ - lećevica
runoviĆi
21261 Runovići
Tel. 021/ 849-000
Fax: 021/ 670-512
rupe
22222 Skradin
Tel: 022/ 775-477
sinj - samostan
Tel: 021/ 823-100; 70-70-41
siveriĆ
22321 Siverić
Tel: 022/ 885-416
slivno
21272 Slivno
Tel/fax: 021/ 855-100
split - samostan
Tel./Fax: 021/ 343-586
stankovci
23422 Stankovci
Tel: 023/ 380-071
staševica
20345 Staševica
Tel: 020/ 695-200
studenci
21265 Studenci
Tel/fax: 021/ 725-506
Tel: 021/ 725-487
sumartin - samostan
šibenik - crnica
22000 Šibenik
Ivana Mažuranića bb
Tel: 022/ 217-020
šibenik - meteriZe
22000 Šibenik
Trg sv. Jeronima 1
Tel: 022/ 332-043
šibenik - šubiĆevac
22000 Šibenik
Bana Ivana Mažuranića 3a
Tel: 022/ 214-294
šibenik - varoš
22000 Šibenik
Fra Stjepana Zlatovića 14
Tel: 022/ 212-577
tučepi
Podgradac 2
21325 Tučepi
Tel: 021/ 623-251
turjaci
21230 Sinj, p.p. 76
Tel: 021/ 836-100
ugljane
21243 Ugljane
Tel: 021/ 813-001
unešiĆ
22323 Unešić
Tel: 022/ 860-800
veliko brdo
21300 Makarska
Franjevački put 1
Tel: 021/ 612-259
vinjani
21260 Imotski
Tel: 021/ 841-791
vrgorac
21276 Vrgorac
Splitska 23
Tel: 021/ 674-212
vrlika
21236 Vrlika
Tel./Fax: 021/ 827-200
vrpolje
22300 KNIN
Tomislavova 172
Tel: 022/ 662-270
Zagreb - samostan
Tel./Fax: 01/466-05-55
Zaostrog - samostan
Zavojane - kozica
Zlopolje - ogorje
Zmijavci
21266 Zmijavci
Tel: 021/ 840-148
živogošĆe - samostan