Twój osobisty przewodnik po dializie otrzewnowej (DO)
Twój osobisty przewodnik po dializie otrzewnowej (DO)
Twój osobisty przewodnik po dializie otrzewnowej (DO)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Służby socjalne<br />
[Uwaga: wielokrotnie w tym <strong>przewodnik</strong>u<br />
ws<strong>po</strong>mina się rolę pracowników socjalnych<br />
w procesie adaptacji pacjentów do nowych<br />
warunków życia <strong>po</strong> roz<strong>po</strong>częciu leczenia <strong>DO</strong>.<br />
Obecnie w Polsce ta kategoria pracowników<br />
występuje tylko w nielicznych szpitalach.<br />
Niektóre ich funkcje stara się w naszych warunkach<br />
częściowo spełniać personel medyczny<br />
ośrodków dializ.]*<br />
Pracownicy socjalni, wyspecjalizowani we<br />
wspieraniu pacjentów z przewlekłą niewydolnością<br />
nerek, mają wykształcenie i doświadczenie<br />
w <strong>po</strong>maganiu pacjentom oraz ich<br />
rodzinom w <strong>po</strong>konywaniu trudności, związanych<br />
z przewlekłą chorobą i jej leczeniem. Są<br />
oni wykwalifikowani w doradztwie, wsparciu<br />
emocjonalnym oraz metodach rozwiązywania<br />
problemów.<br />
Pracownik socjalny <strong>po</strong>może Ci rozwiązać<br />
specyficzne problemy, związane z pieniędzmi,<br />
pracą, trans<strong>po</strong>rtem i ubezpieczeniem. Niekiedy<br />
skieruje Cię do organizacji s<strong>po</strong>łecznych i<br />
<strong>po</strong>może korzystać z ich zasobów.<br />
* przypis tłumacza<br />
Pacjenci często proszą o <strong>po</strong>moc w zakresie<br />
następujących problemów:<br />
• Akceptacja dializ<br />
• Problemy osobiste<br />
• Podania o <strong>po</strong>moc finansową<br />
i ubezpieczenie<br />
• Problemy finansowe<br />
• Praca lub rehabilitacja zawodowa<br />
• Organizacja <strong>po</strong>dróży<br />
• Roszczenia ubezpieczeniowe i rachunki<br />
medyczne<br />
• Potrzeby związane z opieką domową<br />
Choroba nerek i jej leczenie będzie stałą<br />
częścią życia Twojego i Twojej rodziny. Niech<br />
stanowią one część, a nie całe Twoje życie.<br />
Utrzymanie jak najbardziej normalnego stylu<br />
życia i udział w aktywnościach s<strong>po</strong>łecznych<br />
(wychodzenie do teatru, s<strong>po</strong>tkania z przyjaciółmi<br />
itp.) stanowi ważną część ogólnego<br />
dobrego samo<strong>po</strong>czucia.<br />
93<br />
Życie z dializą
Change language