Twój osobisty przewodnik po dializie otrzewnowej (DO)
Twój osobisty przewodnik po dializie otrzewnowej (DO)
Twój osobisty przewodnik po dializie otrzewnowej (DO)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wskazówka<br />
Aby utrzymać dostęp do dializy w od<strong>po</strong><br />
wiednim stanie, przestrzegaj następują<br />
cych <strong>po</strong>mocnych wskazówek :<br />
• Czyść i monitoruj regularnie swój<br />
dostęp do dializy zgodnie z zaleceniami.<br />
• Zwracaj uwagę na skórę wokół miejsca<br />
ujścia. Nie może być zaczerwieniona<br />
lub obrzmiała. Może być to objaw<br />
zapalenia lub infekcji.<br />
• Sączenie w miejscu ujścia może<br />
oznaczać infekcję i natychmiast musi<br />
zostać zgłoszone pielęgniarce.<br />
• Niekiedy w miejscu ujścia mogą<br />
<strong>po</strong>wstać niewielkie strupy. NIGDY nie<br />
należy ich usuwać. Pielęgniarka<br />
nauczy Cię, w jaki s<strong>po</strong>sób dbać o te<br />
miejsca.<br />
• Sprawdź czystymi rękoma tunel cewnika<br />
(miejsce, gdzie cewnik znajduje się<br />
<strong>po</strong>d skórą). Nie <strong>po</strong>winno być objawów<br />
obrzęku lub tkliwości uciskowej.<br />
• Miejsce ujścia nie <strong>po</strong>winno boleć.<br />
Jeżeli doświadczasz bólu, zgłoś to<br />
swojemu lekarzowi lub pielęgniarce.<br />
• Regularnie sprawdzaj cewnik i łącznik<br />
<strong>po</strong>d kątem pęknięć (mogą przez nie<br />
wniknąć bakterie, <strong>po</strong>wodując infekcję).<br />
Ponieważ jako pacjent <strong>po</strong>ddawany <strong>dializie</strong><br />
<strong>otrzewnowej</strong> przychodzisz do ośrodka dializ<br />
zaledwie raz na 4–6 tygodni, dobra pielęgnacja<br />
miejsca ujścia odgrywa ważną rolę dla<br />
• Zawsze mocuj koniec cewnika do<br />
skóry lub opatrunku, aby za<strong>po</strong>biec<br />
jego napinaniu i <strong>po</strong>ciąganiu.<br />
• Codziennie bierz natrysk zgodnie<br />
z instrukcjami pielęgniarki i noś czyste<br />
ubrania.<br />
• W miejscu ujścia nie stosuj bez<br />
konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką<br />
żadnych środków, takich jak olejki,<br />
pudry czy kremy.<br />
• Jeżeli chcesz <strong>po</strong>pływać, najpierw<br />
<strong>po</strong>radź się lekarza lub pielęgniarki.<br />
Zapamiętaj następujące punkty:<br />
– Twoje miejsce ujścia przed pływaniem<br />
musi być całkowicie zagojone.<br />
– Gdy tylko zakończysz pływanie,<br />
załóż suche ubranie i <strong>po</strong>wtórz<br />
pielęgnację miejsca ujścia.<br />
– Nigdy nie pływaj w jeziorze, stawie,<br />
rzece lub niechlorowanym basenie.<br />
• NIE KORZYSTAJ z gorących kąpieli<br />
w wannach. Miejsca wypełnione ciepłą<br />
wodą zawierają mikroorganizmy, które<br />
mogą <strong>po</strong>wodować infekcje.<br />
• Zdrowe miejsce ujścia jest suche,<br />
czyste i nie ma objawów zaczerwienienia<br />
lub bólu.<br />
utrzymania dobrego stanu zdrowia. Monitoruj<br />
swój dostęp do dializy i zgłaszaj wszelkie<br />
zmiany lub problemy, gdy tylko je zauważysz.<br />
53<br />
Twoje codzienne obowiązki
Change language