4LK9_EP 2009 slovniky_mini30.indd - Fraus
4LK9_EP 2009 slovniky_mini30.indd - Fraus
4LK9_EP 2009 slovniky_mini30.indd - Fraus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
slovníky<br />
čeština<br />
english<br />
deutsch<br />
français<br />
español<br />
italiano<br />
<strong>2009</strong><br />
ediční plán
školní<br />
slovníky<br />
studijní<br />
slovníky<br />
obecné<br />
slovníky<br />
odborné<br />
slovníky<br />
FRAUS slovníkový systém<br />
3.–5. ročník ZŠ 6.–9. ročník ZŠ<br />
+ NJ + NJ<br />
+ NJ + NJ + NJ<br />
+ NJ + NJ<br />
+ NJ Takto označené slovníky jsou k dispozici také pro německý jazyk.<br />
+ NJ<br />
+ NJ
+ NJ<br />
1.–3. ročník ZŠ 4.–9. ročník ZŠ<br />
+ NJ<br />
a řada dalších<br />
odborných slovníků…<br />
www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz<br />
1
2<br />
FRAUS<br />
novinka<br />
Můj první školní slovník<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
Slovník speciálně vytvořený pro<br />
žáky 3.–5. ročníku základní školy.<br />
4 000 hesel, 3 500 příkladových<br />
vět, 800 obrázků, 33 zábavných<br />
jazykových her<br />
přepis výslovnosti, příkladové věty<br />
s překlady<br />
tematická část obsahuje 18 témat<br />
v podobě celostránkových ilustrací<br />
s anglickými a českými popisky<br />
optimální doplněk ke všem učebnicím<br />
angličtiny 1. stupně ZŠ<br />
Elektronický slovník na CD-ROMu<br />
výslovnost namluvená rodilými<br />
mluvčími<br />
vyhledávání, gramaticko-lexikální<br />
vstupy<br />
tematické ilustrace o ozvučenými<br />
popisky<br />
řada zábavných jazykových her<br />
a cvičení<br />
1 000 gramaticko-lexikálních vstupů<br />
a okénko s antonymy<br />
využití při výuce pomocí interaktivní<br />
tabule nebo na počítačích ve škole<br />
formou školní multilicence*<br />
210 x 297 mm, 128 bar. str., váz. + CD-ROM<br />
978-80-7238-739-7 249 Kč<br />
FRAUS<br />
Můj první slovník českého<br />
jazyka<br />
Ideální podpora výuky českého jazyka<br />
pro žáky 1.–3. ročníku základní<br />
školy.<br />
3 000 hesel v abecedním hesláři,<br />
1 500 obrázků<br />
tematická část s 25 celostránkovými<br />
ilustracemi<br />
slovní zásoba vybraná se zřetelem<br />
k věku dětí<br />
příloha shrnující mluvnické jevy<br />
Elektronický slovník na CD-ROMu<br />
nahrávky spisovné výslovnosti,<br />
snadné vyhledávání<br />
34 zábavných jazykových her<br />
využití při výuce pomocí interaktivní<br />
tabule nebo na počítačích ve škole<br />
formou školní multilicence*<br />
210 x 297 mm, 120 bar. str., váz. + CD-ROM<br />
978-80-7238-721-2 249 Kč<br />
Slovníky pro 1. stupeň ZŠ<br />
AKCE PRO ŠKOLY<br />
5 + 1 zdarma<br />
Nabídka platí pouze pro zakoupení<br />
stejného slovníku a při objednávce<br />
školy doručené do 30. 6. <strong>2009</strong> přímo<br />
do našeho nakladatelství. Na objednávku<br />
uveďte slovo „AKCE“.<br />
*VÝHODNÉ ŠKOLNÍ MULTILICENCE (sleva až 50 %)<br />
Pro bližší informace nás kontaktujte e-mailem na <strong>slovniky</strong>@fraus.cz.<br />
Platnost nabídky do 30. 6. <strong>2009</strong>.
FRAUS<br />
nově s CD-ROM<br />
Ilustrovaný školní slovník<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
Speciálně vytvořený pro žáky 6.–9.<br />
ročníku základní školy a odpovídajících<br />
ročníků víceletých gymnázií.<br />
25 000 hesel a příkladových vět,<br />
55 000 překladů<br />
800 fotografi í, gramaticko-lexikální<br />
vstupy, vstupy reálií<br />
rozsáhlá příloha, přepis výslovnosti<br />
moderní, cíleně vybraná slovní zásoba<br />
úrovně A1–A2 podle SERR<br />
výběr slovní zásoby respektující<br />
nejen frekvenci užití, ale zejména<br />
využití při studiu jazyka<br />
Elektronický slovník na CD-ROMu<br />
fulltextové vyhledávání, výslovnost<br />
namluvená rodilými mluvčími<br />
studijní vstupy, uživatelská témata<br />
a slovníky<br />
řada jazykových her a cvičení k procvičování<br />
slovní zásoby a gramatiky<br />
využití při výuce pomocí interaktivní<br />
tabule nebo na počítačích ve škole<br />
formou školní multilicence*<br />
170 x 240 mm, 376 bar. str., váz + CD-ROM<br />
978-80-7238-822-6 399 Kč<br />
Ilustrované školní slovníky<br />
AKCE PRO ŠKOLY<br />
5 + 1 zdarma<br />
Nabídka platí pouze pro zakoupení<br />
stejného slovníku a při objednávce<br />
školy doručené do 30. 6. <strong>2009</strong> přímo<br />
do našeho nakladatelství. Na objednávku<br />
uveďte slovo „AKCE“.<br />
FRAUS<br />
novinka<br />
Ilustrovaný školní slovník<br />
českého jazyka<br />
Speciálně vytvořený pro žáky<br />
4.–9. ročníku základní školy a odpovídajících<br />
ročníků víceletých gymnázií.<br />
15 000 hesel, 700 názorných fotografi<br />
í a 180 gramatických vstupů<br />
abecední slovník s gramatickými<br />
vstupy, praktická příloha, ucelený<br />
gramatický přehled<br />
slabičné dělení slov, úplná gramatická<br />
charakteristika slov<br />
vysvětlení významu obtížných a cizích<br />
slov, příkladové věty<br />
ucelený gramatický přehled, pravidla<br />
pro psaní čárek, zajímavosti<br />
o komunikaci prostřednictvím internetu<br />
a sms zpráv<br />
Elektronický slovník na CD-ROMu<br />
vyhledávání, uživatelská témata<br />
a slovníky<br />
dalších 250 fotografi í, 160 studijních<br />
vstupů<br />
řada zábavných jazykových her<br />
a cvičení<br />
využití při výuce pomocí interaktivní<br />
tabule nebo na počítačích ve škole<br />
formou školní multilicence*<br />
170 x 240 mm, 416 bar. str., váz. + CD-ROM<br />
978-80-7238-751-9 399 Kč<br />
FRAUS<br />
Slovník literárních pojmů<br />
aneb Co se skrývá za slovy<br />
doplněk k učebnicím literární výchovy<br />
na 2. stupni základních škol<br />
300 důkladně vybraných literárních<br />
pojmů<br />
výklad pojmů je obohacen o příklady<br />
a ukázky<br />
133 x 198 mm, 160 str., váz.<br />
80-7238-620-4 149 Kč<br />
*VÝHODNÉ ŠKOLNÍ MULTILICENCE (sleva až 50 %)<br />
Pro bližší informace nás kontaktujte e-mailem na <strong>slovniky</strong>@fraus.cz.<br />
Platnost nabídky do 30. 6. <strong>2009</strong>.<br />
www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz<br />
3
4<br />
FRAUS ilustrované<br />
studijní slovníky<br />
<strong>Fraus</strong><br />
<br />
<br />
slovník <br />
školní multilicence<br />
multi BANK Explorer 2.0<br />
<br />
<br />
<br />
Tyto moderní dvojjazyčné studijní<br />
slovníky jsou jedinečným spojením<br />
překladových a tematických slovníků<br />
s encyklopedií. Nově je nedílnou<br />
součástí knižního vydání i elektronická<br />
podoba slovníku.<br />
60 000 hesel u a-č / č-a resp. 80 000<br />
hesel u n-č / č-n slovníku<br />
110 000 významů a přes 160 000<br />
překladů<br />
1 600 barevných fotografi í a ilustrací<br />
gramaticko-lexikální a frazeologické<br />
bloky, studijní tematické bloky a bloky<br />
s reáliemi<br />
výslovnost, resp. vyznačení přízvuků<br />
slov v obou částech slovníku<br />
příloha angličtina / němčina ve<br />
škole<br />
online podpora na www.<strong>slovniky</strong>.<br />
fraus.cz<br />
Elektronický slovník na CD-ROMu<br />
<br />
<br />
<br />
www.fraus.cz<br />
<strong>slovniky</strong>.fraus.cz<br />
fulltextové vyhledávání bez nutnosti<br />
volby výchozího jazyka<br />
výslovnost namluvená rodilými<br />
mluvčími<br />
minimalizovaná verze pro snadný<br />
překlad při práci s textem<br />
další tisíce obrázků, uživatelská témata<br />
a slovníky<br />
využití při výuce pomocí interaktivní<br />
tabule nebo na počítačích ve škole<br />
formou školní multilicence*<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
3. vydání<br />
novinka<br />
133 x 198 mm, 1 328 bar. str., váz.<br />
+ CD-ROM<br />
978-80-7238-790-8 499 Kč<br />
ocenění<br />
První vydání tohoto slovníku<br />
získalo ocenění Merit Award<br />
na mezinárodním knižním<br />
veletrhu ve Frankfurtu nad<br />
Mohanem v roce 2005.<br />
QR_AISS08.qxd 14.6.2008 22:49 Str<br />
poisonous <br />
<br />
<br />
<br />
poke <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
poke about <br />
<br />
<br />
poker1 <br />
<br />
poker2 <br />
poky <br />
<br />
<br />
Poland <br />
polar <br />
polar bear <br />
polar climate <br />
polar region <br />
pole1 <br />
<br />
<br />
<br />
pole2 <br />
<br />
<br />
Pole <br />
polecat <br />
polenta <br />
<br />
pole vault <br />
<br />
<br />
<br />
Pole<br />
Cenově výhodná vydání<br />
<br />
<br />
<br />
police <br />
policewoman<br />
<br />
<br />
<br />
police car <br />
police cell <br />
police constable <br />
policeman <br />
<br />
police officer <br />
police state <br />
police station <br />
police van <br />
policewoman <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Polar region<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
německo-český / česko-německý<br />
2. vydání<br />
novinka<br />
133 x 198 mm, 1 344 bar. str., váz. + CD-<br />
ROM<br />
978-80-7238-791-5 499 Kč<br />
60˚<br />
40˚<br />
20˚<br />
60˚ 40˚ 20˚ 0˚ 20˚ 40˚ 60˚<br />
40˚<br />
60˚<br />
20˚<br />
police<br />
police <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Černobílá vydání s barevnou přílohou.<br />
anglicko-český / česko-anglický, low price edition<br />
jednobarevné provedení, barevná příloha, šitá brož. vazba bez CD-ROM<br />
133 x 198 mm, 1 120 str. včetně 80 str. bar. přílohy<br />
80-7238-361-2 389 Kč<br />
německo-český / česko-německý<br />
<br />
<br />
<br />
jednobarevné provedení, barevná příloha, pevná vazba bez CD-ROMs<br />
133 x 198 mm, 1 344 str. včetně 80 str. bar. přílohy, váz.<br />
80-7238-582-8 399 Kč<br />
*VÝHODNÉ ŠKOLNÍ MULTILICENCE (sleva až 50 %)<br />
Pro bližší informace nás kontaktujte e-mailem na <strong>slovniky</strong>@fraus.cz.<br />
Platnost nabídky do 30. 6. <strong>2009</strong>.
FRAUS ilustrované<br />
tematické slovníky<br />
Témata jsou vybrána podle oblastí<br />
lidské činnosti a jejich výběr byl plně<br />
podřízen maximálnímu praktickému<br />
využití při studiu cizího jazyka.<br />
tematicky řazená aktuální slovní zásoba<br />
s překlady do češtiny (stravování,<br />
nakupování, cestování, oblečení,<br />
zdraví a lidské tělo, sport apod.)<br />
12 000 hesel, moderní slovní zásoba<br />
běžná v každodenním životě<br />
6 000 slovních spojeních a vět včetně<br />
překladu do češtiny k rychlému<br />
osvojení slovní zásoby v kontextu<br />
stovky názorných fotografi í a ilustrací<br />
s popisky pro lepší zapamatování<br />
možnost efektivního využití ve škole<br />
i v rámci samostudia<br />
anglicko-český<br />
3. vydání<br />
novinka<br />
133 × 198 mm, 470 bar. str., váz.<br />
978-80-7238-856-1 489 Kč<br />
praktický rejstřík – podrobný, přehledně<br />
členěný rejstřík klíčových<br />
slov umožňující rychlé nalezení hledaného<br />
termínu i relevantní tematické<br />
oblasti<br />
německo-český<br />
133 × 198 mm, 456 bar. str., váz.<br />
978-80-7238-434-1 489 Kč<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Freizeit <br />
Die Renaissance <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AKCE<br />
Studijní komplet 4 v 1<br />
za mimořádnou cenu 999 Kč!<br />
Zahrnuje následující tituly:<br />
FRAUS Ilustrovaný studijní slovník<br />
FRAUS Ilustrovaný studijní slovník<br />
CD-ROM<br />
FRAUS Ilustrovaný tematický slovník<br />
FRAUS Přehledná gramatika<br />
Platí pro angličtinu i němčinu!<br />
Nabídka platí pouze pro objednávky<br />
doručené přímo do našeho nakladatelství<br />
do 30. 6. <strong>2009</strong> (nebo do<br />
vyprodání zásob). Na objednávku<br />
<br />
<br />
StrÆnka 188<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Freizeit<br />
Das Barock und das R<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
uveďte slovo „AKCE“. www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz<br />
5
58T8.Prakt_angl_gramat-2vyd.Q4.qxd 14.01.<strong>2009</strong> 20<br />
8<br />
6<br />
FRAUS<br />
přehledné gramatiky<br />
Ucelený přehled nejdůležitějších<br />
oblastí gramatiky pro začátečníky<br />
až středně pokročilé.<br />
jasné a výstižné vysvětlení důležitých<br />
oblastí gramatiky s důrazem na<br />
jevy obtížné pro české studenty<br />
četné příklady ve větách s českými<br />
překlady u každého gramatického<br />
jevu<br />
pojednání o výslovnosti a regionálních<br />
rozdílech, přehled nepravidelných<br />
sloves<br />
aktuální stav jazyka, desítky ilustrací<br />
pro vizualizaci gramatických jevů<br />
anglickou gramatiku vhodně doplňuje<br />
FRAUS Cvičebnice anglické<br />
gramatiky<br />
Verbs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Přehledná anglická novinka<br />
gramatika<br />
2. vydání<br />
133 × 198 mm, 190 str., váz.<br />
978-80-7238-855-4 149 Kč<br />
Přehledná německá novinka<br />
gramatika<br />
2. vydání<br />
133 × 198 mm, 160 str., váz.<br />
978-80-7238-873-8 149 Kč<br />
AKCE PRO ŠKOLY<br />
Při zakoupení FRAUS<br />
Přehledná anglická gramatika<br />
a FRAUS Cvičebnice anglické<br />
gramatiky platí cena jen<br />
299 Kč za obě knihy.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nabídka platí pouze při objednávce<br />
školy doručené do 31. 12. <strong>2009</strong><br />
přímo do našeho nakladatelství. Na<br />
objednávku uveďte slovo „AKCE“.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
14<br />
Verbs Slo<br />
Translate.<br />
Přelož.<br />
1 a Sněží tak hustě, že nic nevidím.<br />
b V Londýně v zimě moc nesněží.<br />
2 a Psi obvykle štěkají, protože se cítí osamělí.<br />
b Proč ten pes tak hlasitě štěká?<br />
3 a Co si o tom myslíš?<br />
b O čem přemýšlíš?<br />
4 a Obvykle čtu dvě knihy současně.<br />
b Co teď čteš?<br />
FRAUS<br />
Cvičebnice anglické<br />
gramatiky<br />
dvě úrovně obtížnosti – pro mírně<br />
pokročilé a pro středně pokročilé<br />
245 cvičení pokrývajících všechny<br />
důležité oblasti gramatiky<br />
dělení kapitol podle jednotlivých<br />
gramatických celků<br />
pozornost věnována slovesným časům,<br />
předložkám, výslovnosti,překladovým<br />
cvičením a idiomům<br />
ilustrace pro zpestření a vizualizaci,<br />
přehledný klíč ke všem cvičením<br />
vhodný doplněk ke všem učebnicím<br />
anglického jazyka ve škole i v rámci<br />
samostudia<br />
ideální v kombinaci s Přehlednou<br />
anglickou gramatikou – propojení<br />
pomocí odkazů ve cvičebnici<br />
210 × 297 mm, 192 str., brož.<br />
978-80-7238-553-9 199 Kč<br />
5 a Nikdy nepije zelený čaj.<br />
It’s snowing so hard that I can’t see anything.
vesa<br />
FRAUS<br />
Reálie<br />
jazyková úroveň B2 podle SERR<br />
vstupní blok s faktografi ckými přehledy<br />
(historický přehled, základní<br />
geografi cké údaje, politický systém,<br />
obyvatelstvo)<br />
12 tematicky členěných lekcí zabývajících<br />
se životním stylem, kulturou,<br />
literaturou, náboženstvím,<br />
vzděláváním a školstvím, zaměstnáním<br />
a ekonomikou a dalšími oblastmi<br />
života v USA / Spojeném<br />
království<br />
originální postřehy i přístup autorů<br />
množství barevných fotografi í<br />
na konci každé kapitoly glosář obtížnějších<br />
výrazů<br />
náměty pro zamyšlení a srovnání<br />
americké / britské reality s naší<br />
praktické internetové odkazy<br />
MERreal_mb_upravy_mini.qxd 03.04.2008 14:42<br />
<br />
<br />
<br />
“It took me fifteen years to discover that<br />
I had no talent for writing, but I couldn’t<br />
give it up because by that time I was too<br />
famous.”<br />
Robert Benchley, humorous writer and<br />
author<br />
Reálie Spojených států amerických<br />
Life and Culture in the USA<br />
133 x 198 mm, 152 str., váz.<br />
978-80-7238-786-1 199 Kč<br />
Reálie Velké Británie novinka<br />
a Severního Irska<br />
Life and Culture in the UK<br />
133 x 198 mm, cca 150 str., váz.<br />
978-80-7238-828-8<br />
připravujeme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
Many Americans pray before eating.<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
u <br />
<br />
u <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FRAUS<br />
Slovíčka na kartičkách<br />
efektivní způsob, jak si rychle a systematicky<br />
osvojit slovní zásobu cizího<br />
jazyka<br />
oboustranné kartičky s anglickými<br />
slovíčky a jejich výslovností na jedné<br />
straně a českými překlady na straně<br />
druhé<br />
praktický rozměr 4 × 4 cm se vystřihává<br />
z dodaných stránek formátu A4<br />
návod pro efektivní využití<br />
kompletní informace a rejstříky ke<br />
stažení na www.chytra-slovicka.cz<br />
1. díl – Anglická nepravidelná<br />
slovesa, podstatná jména, přídavná<br />
jména a příslovce<br />
245 nepravidelných sloves, podstatných<br />
jmen, přídavných jmen a příslovcí<br />
rozdělených do tří úrovní obtížnosti.<br />
210 × 297 mm, 14 stran<br />
8594022782133, obj. č. 017 79 Kč<br />
2. díl – Anglická základní slovní<br />
zásoba – 1 000 slovíček<br />
1 000 základních slov rozdělených<br />
do 50 lekcí. Každá lekce obsahuje 20<br />
slovíček a tvoří lexikální, tematický či<br />
gramatický celek.<br />
210 × 297 mm, 58 stran<br />
8594022782140, obj. č. 018 169 Kč<br />
3. díl – Anglická rozšířená slovní<br />
zásoba – 2 000 slovíček<br />
2 000 slov rozdělených do tematických<br />
celků.<br />
210 × 297 mm, 118 stran<br />
8594022782157, obj. č. 019 329 Kč<br />
Praktický komplet všech 3 dílů<br />
8594022782164, obj. č. 020 577 Kč<br />
www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz<br />
7
Kompakt_AC-CA.Q5.qxd 06.04.2007<br />
8<br />
F<br />
<br />
fade<br />
<br />
<br />
<br />
F <br />
<br />
fable <br />
face up to <br />
fabric <br />
face cream <br />
<br />
face-lift <br />
<br />
<br />
fabricate face mask <br />
<br />
fabrication <br />
<br />
facet <br />
<br />
<br />
fabulous <br />
<br />
facetious <br />
<br />
<br />
<br />
facial <br />
facade facial cleanser <br />
<br />
<br />
face facile <br />
<br />
<br />
facilitate <br />
on the face <br />
of it facilities <br />
to make/pull faces <br />
to save face credit<br />
facilities <br />
to lie face down/up facsimile <br />
in the face <br />
of sth <br />
face to face fact <br />
<br />
in fact <br />
Face<br />
factor <br />
factory <br />
<br />
factual <br />
<br />
faculty <br />
<br />
<br />
<br />
fad <br />
fade <br />
<br />
<br />
<br />
FRAUS slovníky<br />
1 500 základních slov<br />
elementární slovní zásoba a frazeologie<br />
pro dorozumění se v běžných<br />
životních situacích<br />
příloha se základními frázemi, základními<br />
a řadovými číslovkami,<br />
barvami a nejpoužívanějšími nepravidelnými<br />
slovesy<br />
anglicko-český<br />
50 x 70 mm, 216 bar. str., brož.<br />
978-80-7238-699-4 49 Kč<br />
německo-český<br />
50 x 70 mm, 192 bar. str., brož.<br />
978-80-7238-750-2 49 Kč<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FRAUS<br />
kapesní slovníky<br />
nejrozsáhlejší kapesní slovníky na<br />
českém trhu<br />
40 000 aktuálních hesel obecné<br />
slovní zásoby<br />
70 000 významů, 100 000 překladů<br />
jasné vysvětlení hesel – kromě překladů<br />
i další důležité doplňující informace<br />
výslovnost, resp. přízvuk<br />
rozsáhlá příloha praktických informací<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
90 x 123 mm, 944 str., brož. v plast.<br />
deskách<br />
80-7238-173-3 189 Kč<br />
německo-český / česko-německý<br />
90 x 123 mm, 896 str., brož. v plast.<br />
deskách<br />
80-7238-174-1 189 Kč<br />
FRAUS<br />
Praktický slovník<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
slovník malého formátu vhodný zejména<br />
pro cestování<br />
gramatické a stylistické údaje v obou<br />
jazycích<br />
50 000 významů, 70 000 překladů<br />
užitečná příloha vysvětlení významů<br />
hesel, výslovnost anglických hesel<br />
80 x 110 mm, 704 str., brož. s chlopněmi<br />
80-7238-552-6 139 Kč<br />
FRAUS<br />
kompaktní slovníky<br />
rozsáhlé obecné slovníky praktického<br />
formátu<br />
50 000 aktuálních hesel obecné<br />
slovní zásoby<br />
gramaticko-lexikální bloky speciálně<br />
pro potřeby studenta cizího jazyka<br />
fotografi e a ilustrace pro vizualizaci<br />
slovní zásoby<br />
vysvětlení významů hesel – ta obsahují<br />
kromě překladů i další důležité<br />
doplňující informace<br />
výslovnost, resp. přízvuk<br />
rozsáhlá příloha praktických informací<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
110 x 165 mm, 1 168 str., váz.<br />
978-80-7238-541-6 299 Kč<br />
německo-český / česko-německý<br />
110 x 165 mm, 1 200 str., váz.<br />
978-80-7238-638-3 299 Kč
FRAUS<br />
velké ekonomické slovníky<br />
Nejrozsáhlejší ekonomické překladové<br />
slovníky na českém trhu<br />
současně v knižní i elektronické podobě.<br />
140 000, resp. 120 000 hesel a příkladových<br />
vazeb<br />
aktuální slovní zásoba, která refl ektuje<br />
všechny legislativní, rozvoj v oblasti<br />
informačních technologií atd.<br />
terminologie a frazeologie z mnoha<br />
oblastí<br />
velký důraz kladen na typická slovní<br />
spojení<br />
gramatické, oborové, stylistické<br />
a geografi cké informace<br />
velmi užitečná rozsáhlá příloha –<br />
přehledy z hospodářství anglicky /<br />
německy mluvících zemí i z hospodářství<br />
ČR<br />
slovníky lze také účinně využít jako<br />
doplněk k učebnicím obchodní angličtiny,<br />
resp. němčiny<br />
ocenění<br />
1. místo v kategorii<br />
„Odborný překladový slovník“<br />
v soutěži Slovník roku 2008<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
170 x 240 mm, 1 312 stran, váz.<br />
978-80-7238-639-0 1 890 Kč<br />
novinka<br />
německo-český / česko-německý<br />
170 x 240 mm, 1 184 str., váz.<br />
978-80-7238-704-5 1 890 Kč<br />
AKCE<br />
Komplet kniha + odpovídající<br />
CD-ROM<br />
Zvýhodněná cena 2 980 Kč!<br />
Ušetříte 800 Kč<br />
Nabídka platí pouze pro objednávky<br />
doručené přímo do našeho nakladatelství<br />
do 30. 6. <strong>2009</strong> (nebo do<br />
vyprodání zásob). Na objednávku<br />
uveďte slovo „AKCE“.<br />
VÝHODNÉ CENY<br />
MULTILICENCÍ<br />
VESNC_prilohy_1cast.qxd 1.11.2008 10:44 StrÆnka 529<br />
Pro využití CD-ROMu na více počítačích<br />
nabízíme fi rmám i školám cenu<br />
multilicence na míru. Kontaktujte<br />
nás e-mailem na <strong>slovniky</strong>@fraus.cz.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Platnost nabídky do 31. 12. <strong>2009</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FRAUS velké ekonomické<br />
slovníky na CD-ROMu<br />
příjemné a přehledné uživatelské<br />
prostředí<br />
fulltextové vyhledání hesel i slovních<br />
spojení bez nutnosti volby výchozího<br />
jazyka<br />
minimalizovaná verze pro snadný<br />
překlad při práci s textem<br />
možnost tvorby uživatelských témat<br />
a slovníků<br />
pravidelná aktualizace hesláře<br />
profesionální technická podpora<br />
a další výhody pro registrované uživatele<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
978-80-7238-715-1 1 890 Kč<br />
německo-český / česko-německý<br />
978-80-7238-738-0 1 890 Kč<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
novinka<br />
qxd 03.11.2008 01:45 Page 1100<br />
PŘEKLAD ZDARMA<br />
Nákupem slovníku u nás služby nekončí! Pokud nenaleznete překlad odborného<br />
hesla v tomto slovníku, garantujeme rychlé a profesionální zaslání jeho překladu.<br />
Více na www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz<br />
9
10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FRAUS<br />
praktické ekonomické<br />
slovníky<br />
Odborné slovníky menšího formátu<br />
vhodné pro jednání, na služební<br />
cesty, na veletrhy, při prezentacích<br />
i do kanceláře či jako pomůcka při<br />
překladech podnikové korespondence<br />
a dokumentace.<br />
32 000 hesel a příkladových vazeb<br />
aktuální terminologie a frazeologie<br />
ekonomických oborů<br />
velký důraz kladen na složku kolokační,<br />
tzn. na typická slovní spojení,<br />
s nimiž se uživatel angličtiny / němčiny<br />
v praxi velice často setkává<br />
gramatické, oborové, stylistické a geografi<br />
cké informace, které pomohou<br />
uživateli zorientovat se, kde<br />
a jak se daný výraz používá<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
praktická příloha – informace o psaní<br />
a čtení čísel, časových údajů, peníze,<br />
použití tabulek a grafů, běžná<br />
komunikace ve fi remní praxi – obchodní<br />
e-maily, telefonování a další<br />
fráze užívané v obchodním styku,<br />
prezentace, Mezinárodní dodací<br />
doložky Incoterms 2000, životopis<br />
s průvodním dopisem, fráze při pracovním<br />
pohovoru<br />
ideální doplněk k učebnicím obchodní<br />
angličtiny, resp. němčiny<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
110 x 165 mm, 432 str., váz.<br />
978-80-7238-637-6 289 Kč<br />
výslovnost anglických hesel<br />
novinka<br />
německo-český / česko-německý<br />
110 x 165 mm, 456 str., váz.<br />
978-80-7238-741-0 289 Kč<br />
Prakt<br />
FRAUS<br />
praktické technické<br />
slovníky<br />
33 000 hesel a příkladových vazeb<br />
aktuální terminologie a frazeologie<br />
technických oborů<br />
velký důraz na typická slovní spojení<br />
fotografi e a ilustrace<br />
praktická příloha, výslovnost<br />
anglicko-český / česko-anglický<br />
110 x 165 mm, 432 str., váz.<br />
978-80-7238-640-6 289 Kč<br />
novinka<br />
německo-český / česko-německý<br />
110 x 165 mm, 462 str., váz.<br />
978-80-7238-742-7 289 Kč
Hospodářské slovníky<br />
nejrozsáhlejší moderní ekonomické<br />
slovníky – 30 000 hesel aktuální<br />
slovní zásoby<br />
příloha – dvojjazyčná rozvaha, výkaz<br />
zisků a ztrát a účtová osnova<br />
francouzsko-český /<br />
česko-francouzský<br />
125 x 190 mm, 384 str., váz.<br />
80-7238-259-4 995 Kč<br />
španělsko-český / česko-španělský<br />
125 x 190 mm, 430 str., váz.<br />
80-7238-261-6 995 Kč<br />
italsko-český / česko-italský<br />
125 x 190 mm, 384 stran, váz.<br />
80-7238-260-8 995 Kč<br />
Architektonické a stavební<br />
slovníky<br />
přes 40 000, resp. 90 000 hesel<br />
a slovních spojení<br />
aktuální slovní zásoba, alternativy ke<br />
každému heslu<br />
terminologie ISO, EN, DIN a ČSN<br />
převodní tabulka veličin, obrázkový<br />
slovník v příloze<br />
anglicko-český<br />
125 x 190 mm, 736 str., váz.<br />
80-7238-024-9 695 Kč<br />
německo-český / česko-německý<br />
125 x 190 mm, 1 352 str., váz.<br />
80-7238-124-5 1 229 Kč<br />
Překládáme do angličtiny<br />
Příručka si klade za cíl zaplnit mezeru<br />
mezi jazykovými znalostmi získanými<br />
ve škole či ze standardních<br />
učebnic a tím, co člověk potřebuje<br />
k uspokojivému projevu v odborné<br />
angličtině.<br />
tvoření termínů, větných členů, matematické<br />
a fyzikální symbolice atd.<br />
125 x 190 mm, 192 str., brož.<br />
80-7238-052-4 159 Kč<br />
Vojenský slovník<br />
německo-český / česko-německý<br />
14 000 hesel zahrnujících terminologii<br />
pozemního vojska, letectva,<br />
námořnictva, terminologii a instituce<br />
NATO, Evropskou unii a instituce<br />
bundeswehru, systém vzdělávání<br />
vojáků, sociální zabezpečení, vojenské<br />
zákony apod.<br />
jediný slovník svého druhu na našem<br />
trhu<br />
125 x 190 mm, 288 str., brož.<br />
80-7238-093-1 299 Kč<br />
Slovník pro horolezce<br />
a vysokohorské turisty<br />
německo-český<br />
více než 16 000 hesel a vazeb z oblasti<br />
horolezectví a vysokohorské<br />
turistiky, terminologie fyzického zeměpisu,<br />
geologie, geomorfologie,<br />
glaciologie, kartografie, meteorologie,<br />
botaniky, zoologie, lékařství<br />
apod.<br />
125 x 190 mm, 368 str., brož.<br />
80-85784-42-4 240 Kč<br />
Finanční slovník<br />
francouzsko-český<br />
15 000 hesel a vazeb aktuální slovní<br />
zásoby a z oblasti fi nančnictví a bankovnictví<br />
příkladové vazby k jednotlivým heslům,<br />
užitečná příloha<br />
125 x 190 mm, 306 str., brož.<br />
80-7238-135-0 499 Kč<br />
www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz<br />
11
Přehled slovníkové produkce Nakladatelství <strong>Fraus</strong><br />
12<br />
jazyk<br />
český<br />
anglický<br />
německý<br />
špan. fran.<br />
ital.<br />
kategorie slovníku<br />
školní<br />
studijní<br />
obecné<br />
odborné<br />
odborné odborné<br />
obecné studijni<br />
název titulu<br />
provedení<br />
Můj první slovník českého jazyka kniha + CD ROM 210 x 297 váz. 120<br />
Ilustrovaný školní slovník českého jazyka kniha + CD-ROM 170 x 240 váz. 416<br />
Můj první školní slovník a-č/č-a kniha + CD-ROM 210 x 297 váz. 128<br />
Ilustrovaný školní slovník a-č/č-a kniha + CD-ROM 170 x 240 váz. 376<br />
Ilustrovaný studijní slovník a-č/č-a, 3. vydání kniha + CD-ROM 133 x 198 váz. 1 328<br />
Ilustrovaný studijní slovník a-č/č-a, low-price kniha 133 x 198 brož. 1 120<br />
Ilustrovaný tematický slovník a-č, 3. vydání kniha 133 x 198 váz. 470<br />
Přehledná anglická gramatika, 2. vydání kniha 133 x 198 váz. 190<br />
Cvičebnice anglické gramatiky kniha 210 x 297 brož. 200<br />
*Reálie Velké Británie a Severního Irska kniha 133 x 198 váz. cca 150<br />
Reálie Spojených států amerických kniha 133 x 198 váz. 152<br />
1 500 základních anglických slov kniha 50 x 70 brož. 216<br />
Praktický slovník a-č/č-a kniha 80 x 110 brož. 704<br />
Kapesní slovník a-č/č-a kniha 90 x 123 brož. 944<br />
Kompaktní slovník a-č/č-a kniha 110 x 165 váz. 1 168<br />
Slovíčka na kartičkách, díl 1-3 sady kartiček 210 x 297 - 216<br />
Velký ekonomický slovník a-č/č-a kniha 170 x 240 váz. 1 312<br />
Velký ekonomický slovník a-č/č-a CD-ROM CD-ROM - - -<br />
Praktický ekonomický slovník a-č/č-a kniha 110 x 165 váz. 432<br />
Praktický technický slovník a-č/č-a kniha 110 x 165 váz. 471<br />
Architektonický a stavební slovník a-č kniha 125 x 190 váz. 736<br />
Překládáme do angličtiny kniha 125 x 190 brož. 192<br />
Ilustrovaný studijní slovník n-č/č-n, 2. vydání kniha + CD-ROM 133 x 198 váz. 1 344<br />
Ilustrovaný studijní slovník n-č/č-n, cenově zvýhodněné kniha 133 x 198 váz. 1 344<br />
Ilustrovaný tematický slovník n-č kniha 133 x 198 váz. 456<br />
Přehledná německá gramatika, 2. vydání kniha 133 x 198 váz. 160<br />
1 500 základních německých slov kniha 50 x 70 brož. 192<br />
Kapesní slovník n-č/č-n kniha 90 x 123 brož. 896<br />
Kompaktní slovník n-č/č-n kniha 110 x 165 váz. 1 200<br />
Velký ekonomický slovník n-č/č-n kniha 170 x 240 váz. 1 184<br />
Velký ekonomický slovník n-č/č-n CD-ROM CD-ROM - - -<br />
Praktický ekonomický slovník n-č/č-n kniha 110 x 165 váz. 456<br />
Praktický technický slovník n-č/č-n kniha 110 x 165 váz. 462<br />
Architektonický a stavební slovník n-č/č-n kniha 125 x 190 váz. 1 352<br />
Vojenský slovník n-č/č-n kniha 125 x 190 brož. 288<br />
Slovník pro horolezce a vysokohorské turisty n-č kniha 125 x 190 brož. 368<br />
Hospodářský slovník f-č/č-f kniha 125 x 190 váz. 384<br />
Finanční slovník f-č/č-f kniha 125 x 190 brož. 306<br />
Hospodářský slovník š-č/č-š kniha 125 x 190 váz. 430<br />
Hospodářský slovník i-č/č-i<br />
*Připravujeme<br />
kniha 125 x 190 váz. 384<br />
formát v mm<br />
vazba<br />
počet stran
počet hesel<br />
počet významů<br />
počet překladů<br />
fotografi e a ilustrace<br />
3 000 - - barevné ne ne ne 14<br />
15 000 - - barevné ano ne ano 41<br />
4 000 - - barevné ne ne ano 7<br />
25 000 40 000 55 000 barevné ano ano ano 42<br />
60 000 110 000 160 000 barevné ano ano ano 75<br />
52 000 96 000 140 000 černobílé ano ano ano 64<br />
12 000 - - barevné ne ne ano -<br />
- - - černobílé ne ne ne -<br />
- - - černobílé ne ne ne -<br />
- - - barevné ano ano ne -<br />
- - - barevné ano ano ne -<br />
1 500 - - barevné ano ano ano 24<br />
30 000 50 000 70 000 - ne ne ne 77<br />
40 000 70 000 100 000 - ne ne ne 84<br />
50 000 90 000 120 000 černobílé ano ne ne 49<br />
3 245 - - - ne ne ne -<br />
140 000 - - - ne ne ne 145<br />
140 000 - - - ne ne ne -<br />
32 000 - - - ne ne ne 25<br />
32 000 - - černobílé ne ne ne 18<br />
40 000 - - - ne ne ne 4<br />
- - - - ne ne ne -<br />
80 000 110 000 160 000 barevné ano ano ano 68<br />
80 000 110 000 160 000 černobílé ano ano ano 68<br />
13 000 - - barevné ne ne ano -<br />
- - - černobílé ne ne ne -<br />
1 500 - - barevné ano ano ano 30<br />
40 000 70 000 100 000 - ne ne ne 97<br />
50 000 - - černobílé ano ne ne 87<br />
120 000 - - - ne ne ne 177<br />
120 000 - - - ne ne ne -<br />
32 000 - - - ne ne ne 28<br />
33 000 - - černobílé ne ne ne 15<br />
90 000 - - - ne ne ne 17<br />
14 000 - - - ne ne ne 5<br />
16 000 - - - ne ne ne 12<br />
30 000 - - - ne ne ne 15<br />
15 000 - - - ne ne ne 8<br />
30 000 - - - ne ne ne 15<br />
30 000 - - - ne ne ne 15<br />
gramaticko-lexikální<br />
vstupy<br />
reálie<br />
studijní tematické<br />
bloky<br />
počet stran přílohy<br />
www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz<br />
13
Nakladatelství <strong>Fraus</strong>, s.r.o.<br />
Goethova 8, 301 31 Plzeň<br />
tel.: 377 226 102<br />
377 321 069<br />
fax: 377 224 594<br />
e-mail: info@fraus.cz<br />
www.fraus.cz<br />
Dceřiné společnosti:<br />
www.modernivzdelavani.cz<br />
www.fraus.cz/tripolia<br />
Nakladatelství <strong>Fraus</strong><br />
je členem<br />
Evropská asociace<br />
nakladatelství učebnic<br />
(European Educational<br />
Publishers Group)<br />
Svaz českých knihkupců<br />
a nakladatelů<br />
EDIČNÍ<br />
PLÁNY<br />
vychází<br />
i na CD-ROM<br />
Profesionální služby<br />
Odborná prezentace učebnic<br />
a slovníků<br />
Při výběru výukových materiálů vám<br />
kdykoliv pomohou naši odborní konzultanti,<br />
kteří na požádání ochotně<br />
přijedou do kterékoliv školy v ČR.<br />
Informační centra FRAUS<br />
V klidném a příjemném prostředí informačních<br />
center v Praze a Brně můžete<br />
zhlédnout kompletní sortiment Nakladatelství<br />
<strong>Fraus</strong> a využít konzultačních<br />
služeb odborného personálu.<br />
Odborné semináře<br />
S výukovými metodami se můžete<br />
podrobněji seznámit při metodických<br />
seminářích a odborných prezentacích.<br />
Sledujte aktuální nabídku na webových<br />
stránkách seminare.fraus.cz a využijte<br />
možnosti on-line registrace.<br />
Webová podpora<br />
Na www.fraus.cz najdete podrobné<br />
informace o všech našich projektech<br />
včetně ukázek ze slovníků a učebnic,<br />
úryvků audionahrávek apod. Součástí<br />
je též on-line podpora vybraných titulů,<br />
díky níž obdržíte další doplňkové<br />
materiály pro výuku. Samozřejmostí je<br />
technická podpora registrovaným uživatelům<br />
elektronických slovníků.<br />
Partnerské školy<br />
Projekt Partnerská škola Nakladatelství<br />
<strong>Fraus</strong> je zaměřen na školy využívající<br />
naše učebnice ve větší míře. Chcete<br />
také získat řadu výhod a nadstandardních<br />
služeb pro svou školu? Máte<br />
zájem podílet se přímo na vývoji a přípravě<br />
nových vzdělávacích materiálů?<br />
Připojte se k ostatním školám účastnícím<br />
se tohoto projektu.<br />
AKADEMIE MODERNÍHO<br />
VZDĚLÁVÁNÍ, o. p. s.<br />
Ve spolupráci s novou obecně prospěšnou<br />
společností jsme pro vás připravili<br />
odborné vzdělávací programy zaměřené<br />
na rozvoj moderních forem výuky,<br />
zavádění nových metodicko-didaktických<br />
postupů a aplikaci nejnovějších<br />
technologií ve výuce. Všechny programy<br />
jsou akreditovány MŠMT v rámci<br />
dalšího vzdělávání pedagogických pracovníku.<br />
Aktuální nabídku najdete na<br />
www.modernivzdelavani.cz<br />
Aktuální informace o naší nabídce<br />
a službách naleznete na www.fraus.cz<br />
nebo www.<strong>slovniky</strong>.fraus.cz.
Change language