KOSIARKI BĘBNOWE - Fella
KOSIARKI BĘBNOWE - Fella
KOSIARKI BĘBNOWE - Fella
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fella.eu<br />
<strong>KOSIARKI</strong> <strong>BĘBNOWE</strong><br />
• Wytrzymałe<br />
• Niezawodne<br />
• Solidne
2<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
NAJLEPSZE PLONY<br />
FELLA od ponad 90 lat oznacza innowacyjną technikę, wyjątkową jakość i osobistą pasję w służbie<br />
rolnictwa. Jako specjaliści „Made in Germany“ w zakresie techniki żniwnej pasz oferujemy naszym<br />
klientom na całym świecie największą ofertę kosiarek, zgrabiarek, przetrząsaczy i spulchniaczy.<br />
Od lat 1980-tych FELLA jest reprezentowana na całym świecie na najważniejszych rynkach. Poprzez<br />
ścisłe kontakty z rolnikami i przedsiębiorcami nieprzerwanie rozwijamy i doskonalimy nasze maszyny.<br />
W ten sposób najważniejsze rynki korzystają z siebie nawzajem. Celem firmy FELLA jest zaoferowanie<br />
każdemu klientowi rozwiązania optymalnego do jego działalności i wymagań.<br />
TRADYCJA, INNOWACJA, PASJA<br />
Pierwsza kosiarka do trawy została wyprodukowana w naszych zakładach w Feucht już w 1932 roku.<br />
Wszystkie najważniejsze elementy naszych maszyn do zbiorów pasz są przed opuszczeniem zakładów<br />
montowane i sprawdzane przez specjalistów. Bęben koszący, zespół koszący, zespół napędowy; nawet<br />
najmniejsza część używana przy produkcji przechodzi przez ręce naszych wysoko wykwalifikowanych<br />
specjalistów.<br />
Równocześnie nasz dział badawczo-rozwojowy angażuje całą swoją wiedzę technologiczną w opracowywanie<br />
coraz lepszych i efektywniejszych maszyn. Gwarantuje to naszym klientom na całym świecie<br />
również i w przyszłości wyróżniającą się jakość produktów FELLA „Made in Germany“.<br />
FELLA – specjalista od zbiorów plonów paszowych:<br />
• Jakość „Made in Germany“<br />
• Ponad 90 lat doświadczenia<br />
• Własny dział badawczo-rozwojowy<br />
• Wszystkie maszyny są montowane i<br />
sprawdzane przez specjalistów w zakładach<br />
należących do przedsiębiorstwa<br />
• Innowacyjne, efektywne, trwałe
HISTORIA<br />
Od ponad 90 lat nazwa FELLA jest synonimem innowacyjnej techniki rolniczej rodem z Frankonii. Dzisiaj<br />
firma FELLA GmbH zajmuje czołową pozycję w segmencie maszyn przygotowania pasz. Dzięki szerokiej<br />
ofercie kosiarek bębnowych i dyskowych, przetrząsaczy i zgrabiarek, firma FELLA jest obecna na światowych<br />
rynkach, wykazując przy tym trwały wzrost.<br />
Począwszy od wiosny 2011, FELLA należy w 100 % do korporacji AGCO i będzie przez nią dalej prowadzona<br />
z myślą i specjalizacji w technice żniwnej. Lokalizacja w Feucht pod Norymbergą stała się niedawno centrum<br />
kompetencji AGCO w zakresie zbioru zielonek.<br />
RZUT OKA NA HISTORIĘ<br />
• 1918 Założenie „bawarskiej fabryki pługów AG“ w Feucht<br />
• 1921 Powstaje nazwa FELLA, pochodząca od egipskiego słowa „<strong>Fella</strong>che“ (rolnik)<br />
• 1923 Do oferty produkcyjnej wchodzą pługi i przodki<br />
• 1932 Paletę produktów uzupełniają kosiarki do trawy, przetrząsacze, zgrabiarki konne i<br />
snopowiązałki<br />
• 1953 FELLA konstruuje pierwszy kondycjoner palcowy, gotowy do sprzedaży rynkowej. Zostaje on<br />
odznaczony przez Niemieckie Towarzystwo Rolnicze DLG brązowym medalem<br />
• 1954 FELLA wprowadza na rynek maszynę Jupiter – samojezdny, wydajny kombajn zbożowy<br />
• 1968 Paletę produktów uzupełniają zgrabiarki<br />
• 1980 Specjalizacja w zakresie produktów do zbioru zielonek<br />
• 1989 Koncentracja na głównych kompetencjach: konstrukcji, montażu, dystrybucji<br />
• 1997 Wprowadzenie zasady czterech „samodzielnie kierowanych fabryk“, która dwa lata później<br />
wyróżniona została międzynarodową nagrodą Best Factory Award<br />
• 2000 Inwestycje w „nową“ firmę FELLA (nowe budynki, restrukturyzacja)<br />
• 2004 Przejęcie firmy FELLA przez Argo, FELLA staje się w 100 % spółką córką firmy Laverda<br />
• 2007 Argo i AGCO zawiązują spółkę Joint Venture obejmując po 50 % udziałów, w ten sposób<br />
FELLA staje się częścią obu koncernów<br />
• 2011 Przejęcie w 100 % przez AGCO: FELLA staje się centrum kompetencji AGCO na Europę w<br />
zakresie zbioru zielonek<br />
SERWIS<br />
„Z oczu, z myśli....“ – to nie w FELLA!<br />
Wspólnie z naszymi dealerami, stoimy u boku naszych klientów w kraju i<br />
zagranicą jako partner, na którym można polegać — i to już od niemal 100 lat.<br />
Regularne techniczne dokształcanie naszych dealerów, w połączeniu z dobrze<br />
uporządkowanymi magazynami części zamiennych, zapewnia możliwość<br />
fachowej eksploatacji, konserwacji i napraw maszyn FELLA. Taki kompleksowy<br />
serwis zapewnia wysokie bezpieczeństwo użytkowania maszyn FELLA i<br />
stanowi istotny wkład w obfite i bezproblemowe zbiory paszy.<br />
3
4<br />
!<br />
Opinie z praktyki:<br />
„Maszyna nie tylko dobrze<br />
kosi, ale do tego świetnie<br />
wygląda! Wszyscy patrzeli,<br />
gdy wyciągaliśmy nową<br />
kosiarkę wirnikową FELLA<br />
mocowaną z przodu ciągnika.<br />
Ściągała ona na siebie spojrzenia<br />
sąsiadów. Przekonujący<br />
był przy tym nie tylko<br />
wygląd — również wygląd<br />
pokosu jest znakomity.”<br />
Fritz Probst,<br />
rolnik, Niemcy<br />
<strong>KOSIARKI</strong> <strong>BĘBNOWE</strong><br />
DLACZEGO KOSIARKA BĘBNOWA FELLA?<br />
Silne, solidne i niezawodne: kosiarki bębnowe FELLA doskonale nadają się do efektywnego uzyskiwania<br />
wysokiej jakości paszy — nawet w najcięższych warunkach. Dokładne cięcie oraz duża przepustowość<br />
paszy zapewniają optymalne odkładanie zielonki w postaci luźnego, równo uformowanego wału. Również<br />
w przypadku dużych ilości zielonki koszenie przebiega sprawnie i bez zapychania maszyny.<br />
Konstrukcja gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo. Uniwersalne możliwości zastosowania stanowią o<br />
wszechstronności kosiarki bębnowej. Kosiarki bębnowe FELLA są dostępne w wersjach mocowanych z tyłu<br />
lub z przodu ciągnika. Kosiarki montowane z przodu doskonale nadają się do pracy z użyciem przyczepy<br />
zbierającej.<br />
Zalety w telegraficznym skrócie:<br />
• Solidne, niezawodne i bezpieczne<br />
• Duża powierzchnia przylegania bębnów<br />
koszących do podłoża oznacza<br />
niewielki nacisk i nieuszkadzanie runi<br />
• Bardzo dobre tworzenie wału pokosu<br />
dzięki zastosowaniu bębnów w układzie<br />
sparowanym<br />
• Produkcja wszystkich maszyn z materiałów<br />
o wysokiej jakości oraz malowanie<br />
proszkowe wszystkich podzespołów<br />
bardzo odporną na odpryski<br />
i trwałą farbą, zapewniają dokonały<br />
wygląd przez wiele lat
BĘBEN KOSZĄCY<br />
Bębny koszące FELLA mają 5-punktowe łożyskowanie i są skręcane śrubami; dzięki temu są one wyjątkowo<br />
łatwe w konserwacji. Główna strefa obciążeń jest przy tym łożyskowana w 3 miejscach, zaś talerze ślizgowe<br />
mają podwójne łożyskowanie. Obracające się talerze ślizgowe prześlizgują się nad nierównościami<br />
terenu – zamiast ześlizgiwać się – i dzięki temu zużywają się w mniejszym stopniu. Dodatkowo udaje się<br />
w ten sposób zapobiegać zasypywania ziemią i paszą, ruń jest chroniona, zaś pasza zdecydowanie mniej<br />
zanieczyszczona. Ponieważ talerze ślizgowe i bębny są zamocowane niezależnie od siebie, ich demontaż<br />
w przypadku zużycia jest szybki i łatwy do przeprowadzenia.<br />
Wbudowane listwy transportowe bębnów koszących zwiększają wydajność podawania i przepustowość<br />
przepływu paszy. Dodatkowo zapewniają one optymalny przepływ nawet przy dużych ilościach paszy.<br />
W przypadku kosiarek bez centralnej regulacji wysokości optymalną wysokość cięcia zapewniają dodatkowe<br />
pierścienie dystansowe (+9 mm).<br />
• Szczególnie łatwe w konserwacji dzięki mocowaniu bębnów koszących na śruby<br />
• Bardzo dobre tworzenie pokosu dzięki pracy bębnów koszących parami<br />
• Bębny i talerze ślizgowe w dwóch rozłącznych częściach<br />
• Seryjna regulacja wysokości cięcia w przypadku wszystkich kosiarek<br />
kontowanych z przodu ciągnika<br />
Sześciokątny wał napędowy<br />
Płynnie pracujące spiralne koła zębate stożkowe<br />
Talerz ślizgowy<br />
Bęben koszący<br />
łożyskowany w<br />
5 miejscach<br />
Solidna odlewana obudowa łożysk<br />
Wymienna piętka ślizgowa<br />
5<br />
Precyzyjne łożyska kulkowe<br />
Bęben koszący FELLA
6<br />
NAJLEPSZE PLONY — SZYBKO I BEZ USZKODZEŃ<br />
NAPĘD<br />
Elastyczny napęd z pasem klinowym i automatycznym napinaczem zapewnia równomierne przekazywanie<br />
siły na wszystkie bębny koszące. Pracujące płynnie koła zębate stożkowe ze spiralnym uzębieniem łukowym,<br />
zanurzone w kąpieli olejowej są trwałe, ciche i nie wymagają stosowania dużej siły.<br />
• Napęd z elastycznym pasem klinowym<br />
• Napęd za pośrednictwem sześciokątnego wału<br />
• Koła zębate stożkowe ze spiralnym uzębieniem łukowym<br />
• Dożywotnie napełnienie olejem<br />
RAMA<br />
Czworokątna rama przekładni z dużym zapasem wytrzymałości mechanicznej, z mocnej i wytrzymałej<br />
stali. Bębny koszące są przykręcone śrubami do belek przekładni w sposób zapewniający łatwy dostęp<br />
z zewnątrz.<br />
• Rama z dużym zapasem wytrzymałości dla zapewnienia większej trwałości<br />
• Łatwa konserwacja dzięki bocznym otworom rewizyjnym z mocowaniem na śruby<br />
• Sztywność uniemożliwia skręcanie, co zapewnia wysoką sprawność i dużą trwałość<br />
* w zależności od modelu<br />
Napinacz pasa klinowego*<br />
Czworokątna rama przekładni z<br />
przykręconym bębnem koszącym
SZYBKA WYMIANA OSTRZY<br />
Czas to pieniądz. Dzięki seryjnemu mechanizmowi szybkiej wymiany ostrza zostają skrócone typowe w<br />
innych przypadkach czasy konserwacji „jednym ruchem ręki“: wystarczy nacisnąć sprężysty pałąk w górę<br />
za pomocą klucza do ostrzy, wyjąć zużyte ostrze, wstawić nowe – i gotowe! Dodatkowe narzędzia nie są<br />
potrzebne. Nowe ostrze jest blokowane automatycznie i jest niezawodnie zabezpieczone.<br />
W telegraficznym skrócie:<br />
• Seryjny mechanizm szybkiej wymiany ostrzy<br />
• Krótki czas konserwacji<br />
• Prosta obsługa<br />
Szybka wymiana ostrzy<br />
Ułatwiona wymiana<br />
ostrzy!<br />
7
8<br />
Kosiarki bębnowe FELLA
NAJLEPSZE PLONY!<br />
Z tradycją, innowacją i pasją.<br />
9
10<br />
str. 12–14<br />
MONTAŻ Z PRZO-<br />
DU, ZAWIESZENIE<br />
WAHADŁOWE<br />
Nowa konstrukcja kosiarek<br />
montowanych z przodu ciągnika<br />
– zawieszenie wahadłowe<br />
zapewnia optymalne<br />
przyleganie do podłoża w<br />
kierunku poprzeczym<br />
str. 14–15<br />
MONTAŻ Z PRZO-<br />
DU, ZAWIESZENIE<br />
WÓZKOWE<br />
Kosiarka mocowana z przodu<br />
z wleczonym zawieszeniem<br />
zapewniającym dopasowanie<br />
do podłoża w trzech wymiarach<br />
str. 16–19<br />
MONTAŻ Z TYŁU,<br />
ZAWIESZENIE<br />
BOCZNE<br />
Lekko poruszające się kosiarki<br />
mocowane z tyłu z zawieszeniem<br />
bocznym umożliwiają<br />
koszenie w każdym<br />
położeniu. Klasyczna wersja<br />
napędzana pasem klinowym<br />
str. 20–21<br />
MONTAŻ Z TYŁU,<br />
ZAWIESZENIE<br />
CENTRALNE<br />
Wysokowydajna kosiarka moc -<br />
owana z tyłu ciągnika, z zawie -<br />
szeniem centralnym, napędem<br />
za pomocą wału przegubowego<br />
i hydropneumatycznym ukł -<br />
adem odciążania belki koszącej<br />
PRZEGLĄD TREŚCI – GRUPY MASZYN
OZNACZENIA MASZYN I SKRÓTY:<br />
• KM: kosiarki bębnowe<br />
• FP: montaż z przodu, zawieszenie wahadłowe<br />
• V: zmienna regulacja wysokości cięcia<br />
Oznaczenie maszyny<br />
Oznaczenie maszyny KM 310 FZ<br />
Szerokość robocza w metrach, ok. 3,06<br />
Szerokość pokosu w metrach, ok. 1,10-1,35<br />
Masa w kg, ok. 910<br />
KM 230<br />
FP<br />
Zapotrzebowanie na moc<br />
kW/KM, ok.<br />
55/75<br />
Bębny koszące 4<br />
Liczba ostrzy na bęben 3<br />
Oznaczenie maszyny KM 167 KM 187 KM 187 KC KM 225 KM 225 KC KM 262 KM 292<br />
Szerokość robocza w metrach ok. 1,65 1,85 1,85 2,20 2,20 2,55 2,85<br />
Szerokość pokosu w metrach ok. 0,75 0,85 0,85 1,00 0,90 1,65 1,85<br />
Masa w kg, ok. 440 524 644 610 730 763 775<br />
Zapotrzebowanie na moc<br />
kW/KM, ok.<br />
22/30 29/40 40/45 36/50 50/68 53/72 60/82<br />
Bębny koszące 2 2 2 2 2 4 4<br />
Liczba ostrzy na bęben 3 3 3 4 4 3 3<br />
Oznaczenie maszyny KM 310 TL<br />
Szerokość robocza w metrach, ok. 3,06<br />
Szerokość pokosu w metrach, ok. 1,95<br />
Masa w kg, ok. 1.105<br />
Zapotrzebowanie na moc<br />
kW/KM, ok.<br />
60/82<br />
Bębny koszące 4<br />
Liczba ostrzy na bęben 3<br />
KM 270<br />
FP<br />
• FZ: montaż z przodu, zawieszenie wózkowe<br />
• KC: spulchniacz zębowy<br />
• TL: system TurboLift<br />
KM 2940<br />
FP-V<br />
KM 3140<br />
FP-V<br />
KM 3340<br />
FP-V<br />
Szerokość robocza w metrach, ok. 2,20 2,55 2,86 3,06 3,26<br />
Szerokość pokosu w metrach, ok. 0,95 0,70-1,10 1,20-1,40 1,20-1,60 1,40-1,75<br />
Masa w kg, ok. 603 726 846 874 907<br />
Zapotrzebowanie na moc<br />
kW/KM, ok.<br />
36/49 48/65 55/75 55/75 55/75<br />
Bębny koszące 2 4 4 4 4<br />
Liczba ostrzy na bęben 4 3 3 3 3<br />
11
12<br />
KM 2940 FP-V<br />
KM 3140 FP-V<br />
KM 3340 FP-V<br />
• Bardzo duża siła uderzenia<br />
• Nadają się najlepiej do<br />
stosowania z przyczepą<br />
zbierającą<br />
• Solidne i uniwersalne<br />
MONTAŻ Z PRZODU, ZAWIESZENIE WAHADŁOWE<br />
Bardzo dobry dostęp<br />
Miarka oleju<br />
Doskonałe w połączeniu z przyczepą zbierającą<br />
KM 3140 FP-V<br />
Regulacja wysokości koszenia
ŚWIETNY WYGLĄD, DUŻA SIŁA UDERZENIA, WYSOKA WYDAJNOŚĆ<br />
Kosiarki przednie z kozłem wahadłowym są doskonałe w połączeniu z kosiarką montowaną z tyłu ciągnika<br />
lub przyczepą zbierającą. Wahadłowe zawieszenie urządzenia umożliwia wychylenia poprzeczne nawet<br />
do +/– 5 stopnia. Pracę dodatkowo ułatwia seryjny mechanizm szybkiej wymiany ostrza oraz bezstopniowa<br />
regulacja wysokości koszenia.<br />
W telegraficznym skrócie:<br />
• Zawieszenie wahadłowe, umożliwiające wahania poprzeczne z zakresie +/– 5°<br />
• Sprężynowy mechanizm odciążający, zapewniający niewielki nacisk na podłoże na<br />
całej szerokości roboczej<br />
• Automatyczne centrowanie podczas jazdy po drodze<br />
• Miarka ułatwiająca kontrolę poziomu oleju<br />
• Szeroko otwierana osłona zapewniająca dobry dostęp<br />
• Podnoszone osłony boczne<br />
• Centralna regulacja tarcz pokosu w 4 położeniach — zmienna szerokość pokosu<br />
• Łatwy i szybki montaż i demontaż na ciągniku<br />
POLECAMY*:<br />
• Górny wahacz teleskopowy<br />
zapewniający dopasowanie do<br />
podłoża również w kierunku<br />
jazdy<br />
• Dodatkowa druga tarcza do<br />
pokosu z lewej i prawej strony<br />
umożliwia uzyskanie jeszcze<br />
węższego wału pokosu<br />
NOWE<br />
WZORNIC-<br />
TWO<br />
Masywny wspornik kosiarki z przyspawanym ceownikiem<br />
Centralna regulacja tarcz pokosu od góry Druga wychylenia<br />
Górny wahacz teleskopowy Tarcza do pokosu z lewej Tarcza do pokosu z prawej<br />
13<br />
+/– 5°<br />
*JAKO OPCJĘ
14<br />
KM 230 FP<br />
KM 270 FP<br />
• Nadają się najlepiej do<br />
stosowania z przyczepą<br />
zbierającą<br />
• Solidne i uniwersalne<br />
KM 310 FZ<br />
• Optymalna adaptacja do<br />
podłoża<br />
• Doskonale nadają się<br />
na teren pofałdowany i<br />
nierówny<br />
• Łatwe w prowadzeniu<br />
• Niewielkie zużycie paliwa<br />
MONTAŻ Z PRZODU, ZAWIESZENIE WAHADŁOWE<br />
MONTAŻ Z PRZODU, ZAWIESZENIE WÓZKOWE<br />
KM 270 FP<br />
Doskonałe w połączeniu z kosiarką montowaną z tyłu ciągnika<br />
Dostosowywanie się do podłoża w trzech wymiarach Regulacja wysokości koszenia
W telegraficznym skrócie:<br />
• Kozioł wahadłowy umożliwiający wahania poprzeczne do +/– 6,5°<br />
• Sprężynowy mechanizm odciążający, zapewniający niewielki nacisk na podłoże na całej szerokości roboczej<br />
• Odchylane osłony boczne<br />
• Szerokie mocowanie belki kosiarki<br />
SZYBKA I CZYSTA PRACA NA POFALOWANYM TERENIE<br />
Kozioł wleczony radzi sobie bez trudu z każdą nierównością podłoża, nie niszcząc łąki ani kosiarki.<br />
Swobodnie wahliwe zawieszenie w kierunku wzdłużnym oraz kierunku jazdy zapewnia optymalne<br />
dopasowanie do podłoża — również w pofałdowanym terenie. Wynik: czyste cięcie, przy dużej prędkości<br />
roboczej.<br />
W telegraficznym skrócie:<br />
• Zawieszenie swobodnie wahliwe w kierunku wzdłużnym i poprzecznym<br />
• Czyste cięcie, niewielkie zanieczyszczenie paszy<br />
• Ochrona runi dzięki wbudowanemu sprężynowemu mechanizmowi odciążającemu<br />
również przy dużej prędkości roboczej<br />
• Umieszczona u góry, szeroka rama nośna z szeroko rozstawionymi na zewnątrz<br />
punktami wleczenia<br />
• Duży skok wychylenia bocznego zespołu koszącego, wynoszący 25°<br />
• Brak skręcania zespołu koszącego<br />
do −12°<br />
Dostosowywanie się<br />
do podłoża w trzech<br />
wymiarach<br />
do 12°<br />
15
16<br />
KM 167<br />
KM 187/KM 187 KC<br />
KM 225/KM 225 KC<br />
• Klasyczna maszyna dla<br />
małych i średnich<br />
gospodarstw<br />
• Nadaje się również do<br />
pracy na stokach i rowach<br />
o nachyleniu do 30°<br />
MONTAŻ TRZYPUNKTOWY Z TYŁU,<br />
ZAWIESZENIE BOCZNE<br />
KM 225<br />
Bardzo dobry dostęp Położenie transportowe
NIEWIELKI NACISK NA PODŁOŻE<br />
Boczne zawieszenie zespołu koszącego w połączeniu z mocną sprężyną ciągnącą zapewnia niewielki<br />
nacisk na podłoże oraz optymalne dopasowanie do jego kształtu. Dzięki temu ruń ani kosiarka nie są<br />
niszczone. Wyposażone w dwa bębny koszące, solidne maszyny zapewniają optymalne cięcie i czystą<br />
paszę.<br />
ŁATWO I PEWNIE<br />
Trzypunktowy układ hydrauliczny ciągnika umożliwia podnoszenie kosiarki na poprzeczniaku.<br />
Podczas pracy na terenach zielonych seryjne zabezpieczenie przed najechaniem chroni zespół koszący<br />
przy najechaniu na przeszkodę. Po wykonanej pracy zespół koszący można łatwo odchylić do tyłu w<br />
celu bezpiecznego transportu po drodze, opcjonalnie również w górę.<br />
W telegraficznym skrócie:<br />
• Boczne zawieszenie zespołu koszącego<br />
• Dopasowanie rozstawu dzięki regulowanym sworzniom dolnego cięgła<br />
trójpunktowego układu zawieszenia ciągnika<br />
• Wygodne przestawianie z położenia roboczego w transportowe z fotela ciągnika<br />
• Sprężynowy układ odciążający zapewniający niewielki nacisk na podłoże<br />
(opcja w modelu KM 167/187)<br />
• Seryjne zabezpieczenie przeciwkolizyjne<br />
• Automatyczna blokada transportowa, zwiększająca bezpieczeństwo<br />
podczas jazdy po drodze<br />
• Podnoszone osłony<br />
POLECAMY*:<br />
• Spulchniacz zapewniający<br />
przygotowanie paszy bez<br />
jej uszkadzania — szybsze<br />
uzyskiwanie wysokiej jakości<br />
paszy<br />
Zabezpieczenie przeciwkolizyjne<br />
chroni<br />
zespół koszący<br />
17<br />
*JAKO OPCJĘ
18<br />
KM 262<br />
KM 292<br />
• Klasyczna maszyna do<br />
średnich gospodarstw<br />
• Nadaje się również do<br />
koszenia na stokach i<br />
zboczach rowów<br />
MONTAŻ TRZYPUNKTOWY Z TYŁU,<br />
ZAWIESZENIE BOCZNE<br />
KM 292<br />
Bardzo dobry dostęp Położenie transportowe<br />
Bezproblemowe dopasowanie do różnych ciągników<br />
i rozmiarów ogumienia
ŚREDNIA KLASA WYDAJNOŚCI<br />
KM 262 i KM 292 są maszynami o średniej klasie wydajności i wyposażone są w cztery bębny koszące.<br />
Maszyny te wyróżniają się czystym cięciem, wysoką wydajnością i prostą obsługą.<br />
ZAWSZE GOTOWE<br />
Dzięki regulowanym sworzniom dolnego cięgła trójpunktowego układu zawieszenia ciągnika, które nie<br />
tylko umożliwiają łączenie z różnymi ciągnikami o różnych rozmiarach ogumienia, ale pozwalają także<br />
w pełni wykorzystać szerokość roboczą, uzyskiwana jest niezwykła uniwersalność. Zwiększają ją dodatkowo<br />
opcjonalne tarcze pośrednie umożliwiające regulację wysokości cięcia.<br />
Podobnie jak we wszystkich kosiarkach FELLA, również w przypadku tych maszyn chroniona jest ruń<br />
dzięki optymalnemu dopasowaniu do podłoża. Dodatkowo seryjny mechanizm szybkiej wymiany ostrzy<br />
pozwala zaoszczędzić czas.<br />
W telegraficznym skrócie:<br />
• Boczne zawieszenie zespołu koszącego<br />
• Dopasowanie rozstawu dzięki regulowanym sworzniom dolnego cięgła<br />
trójpunktowego układu zawieszenia ciągnika<br />
• Wygodne przestawianie z położenia roboczego w transportowe z fotela ciągnika<br />
• Sprężynowy mechanizm odciążający zapewnia niewielki nacisk na podłoże<br />
• Automatyczna blokada transportowa zwiększająca bezpieczeństwo podczas<br />
jazdy po drodze<br />
• Wygodny i łatwy dostęp dzięki podnoszonym osłonom<br />
POLECAMY*:<br />
• Układ kierowania pokosu,<br />
złożony z zestawów po dwie<br />
tarcze do pokosu z lewej<br />
i prawej strony<br />
Najwyższy komfort<br />
obsługi<br />
Układ prowadzenia pokosu<br />
19<br />
*JAKO OPCJĘ
20<br />
KM 310 TL<br />
• Płynne cięcie<br />
• Zespół koszący<br />
zawieszony w punkcie<br />
środka ciężkości<br />
• Duża wydajność<br />
powierzchniowa<br />
MONTAŻ TRZYPUNKTOWY Z TYŁU,<br />
ZAWIESZENIE CENTRALNE<br />
System TurboLift<br />
KM 310 TL<br />
Pozycja transportowa<br />
KM 310 TL obrócona o 90° za ciągnikiem
PROSTA W OBSŁUDZE KOSIARKA KLASY PREMIUM<br />
KM 310 TL jest zawieszaną centralnie w punkcie środka ciężkości kosiarką tylną klasy premium. Podnoszenie<br />
i ponowne opuszczanie mechanizmu koszącego na poprzeczniaku odbywa się za pomocą prosto działającego<br />
urządzenia sterującego. Specjalny hydrauliczny siłownik kompensacyjny automatycznie zapobiega<br />
kołysaniu się zespołu koszącego przy podnoszeniu. W ten sposób chroniona jest ruń i belka kosiarki.<br />
ZAWSZE PRAWIDŁOWE USTAWIENIE<br />
Dzięki specjalnie skonstruowanemu systemowi TurboLift belka kosząca odciążana jest za pomocą układu<br />
hydropneumatycznego, przez co nacisk na podłoże można regulować podczas jazdy łatwo, płynnie i bez<br />
użycia narzędzi. Dzięki temu kosiarka dostosowuje się bez problemu do różnych warunków użytkowania.<br />
Ruń nie ulega więc uszkodzeniu nawet w wilgotnych miejscach a zanieczyszczenie paszy redukowane jest<br />
do minimum. To wszystko odbywa się przy pełnej gospodarności i niewielkim zużyciu paliwa.<br />
W telegraficznym skrócie:<br />
• Zespół koszący zawieszony w punkcie środka ciężkości<br />
• Ciągnione zawieszenie, nie powodujące niszczenia podłoża i pozwalające<br />
oszczędzać paliwo<br />
• System TurboLift umożliwiający bezstopniową regulację nacisku na podłoże<br />
• Zespół koszący obracany do góry i w bok, z możliwością obrócenia o 90º za ciągnikiem<br />
• Nisko położony punkt przegubowy, zapewniający wygodną i bezpieczną jazdę po drodze<br />
• Sprężynowe zabezpieczenie przeciwkolizyjne<br />
NASZE ZALECENIA:<br />
• Układ kierowania pokosu,<br />
złożony z zestawów po dwie<br />
tarcze do pokosu z lewej<br />
i prawej strony<br />
Wleczone zawieszenie kosiarki<br />
TURBO<br />
LIFT<br />
Układ prowadzenia pokosu<br />
21
22<br />
DANE TECHNICZNE<br />
KM 230 FP KM 270 FP KM 2940 FP-V KM 3140 FP-V KM 3340 FP-V KM 310 FZ<br />
Wymiary i ciężar<br />
Szerokość robocza w metrach, ok. 2,20 2,55 2,86 3,06 3,26 3,06<br />
Szerokość transportowa w metrach, ok. 2,14 2,50 2,78 3,00 3,20 3,00<br />
Szerokość pokosu w metrach, ok. 0,95 0,70-1,10 1,20-1,40 1,20-1,60 1,40-1,75 1,10-1,35<br />
Długość transportowa w metrach, ok. 1,41 1,29 1,65 1,65 1,65 1,40<br />
Masa w kg, ok.<br />
Zapotrzebowanie na moc<br />
603 726 846 874 907 910<br />
Zapotrzebowanie na moc kW/KM, ok.<br />
Zamocowanie<br />
36/49 48/65 55/75 55/75 55/75 55/75<br />
Zamocowanie<br />
Zespół koszący<br />
KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II<br />
Bębny koszące 2 4 4 4 4 4<br />
Liczba ostrzy na bęben 4 3 3 3 3 3<br />
Spulchniacz – – – – – –<br />
Bezstopniowa regulacja wysokości koszenia • • • • • •<br />
Szybka wymiana ostrzy • • • • • •<br />
Tarcza do pokosu<br />
Hydraulika i wał odbioru mocy<br />
• • • • • •<br />
Wymagane przyłącza hydrauliczne – – – – – 1 x EW<br />
Prędkość obrotowa wału odbioru<br />
mocy obr./min<br />
1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000<br />
Wał przegubowy wolnego koła • • • • • •<br />
• Wyposażenie seryjne • Wariant wyposażenia – niedostępne<br />
Część rysunków przedstawia wyposażenie specjalne. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych!
KM 167 KM 187 KM 187 KC KM 225 KM 225 KC KM 262 KM 292 KM 310 TL<br />
1,65 1,85 1,85 2,20 2,20 2,55 2,85 3,06<br />
1,65 1,70 1,70 1,90 1,90 1,60 1,60 1,64<br />
0,75 0,85 0,85 1,00 0,90 1,65 1,85 1,95<br />
3,20 3,38 3,38 3,73 3,73 4,70 4,90 1,90<br />
440 524 644 610 730 763 775 1.105<br />
22/30 29/40 40/45 36/50 50/68 53/72 60/82 60/82<br />
KAT I + II KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II + III KAT II + III KAT II + III<br />
2 2 2 2 2 4 4 4<br />
3 3 3 4 4 3 3 3<br />
– • • • • – – –<br />
– – – – – – – –<br />
• • • • • • • •<br />
– – – • – • • •<br />
– – – – – – – 1 x EW, 1 x DW<br />
540 540 540 540 540 1.000 1.000 1.000<br />
• • • • • • • •<br />
23
Najlepsze plony — z tradycją, innowacją i pasją
„Nie możemy zmienić<br />
pogody – ale mamy maszyny,<br />
dzięki którym można maksymalnie<br />
ją wykorzystać.“<br />
Zespół FELLA<br />
!<br />
FELLA DLA UŻYTKOWNIKÓW<br />
FILOZOFIA<br />
Dla firmy FELLA ścisły kontakt z klientami ma ogromne znaczenie. Doświadczenia rolników i przedsiębiorców<br />
z produktami FELLA — gromadzone na różnych rynkach całego świata — wpływają na doskonalenie<br />
naszych produktów.<br />
PATENTY<br />
Celem firmy FELLA jest opracowywanie nowych, przemyślanych i trwałych rozwiązań dla naszych<br />
produktów. Jest to udokumentowane licznymi patentami FELLA.<br />
SERWIS<br />
„Z oczu, z myśli....“ – to nie w FELLA!<br />
Wspólnie z naszymi dealerami, stoimy u boku naszych klientów w kraju i zagranicą jako partner, na którym<br />
można polegać — i to już od niemal 100 lat. Regularne techniczne dokształcanie naszych dealerów,<br />
w połączeniu z dobrze uporządkowanymi magazynami części zamiennych, zapewnia możliwość fachowej<br />
eksploatacji, konserwacji i napraw maszyn FELLA. Taki kompleksowy serwis zapewnia wysokie bezpieczeństwo<br />
użytkowania maszyn FELLA i stanowi istotny wkład w obfite i bezproble mowe zbiory paszy.<br />
• Niezwykle bogata oferta kosiarek, przetrząsaczy i zgrabiarek<br />
• Innowacja i postęp: ciągłe doskonalenie dla uzyskania jak najlepszych plonów<br />
• Bezpieczeństwo eksploatacji dzięki kompetentnym dealerom i dobrze uporządkowanemu<br />
magazynowi części zamiennych<br />
• Trwałe maszyny „Made in Germany“
FELLA-Werke GmbH<br />
<strong>Fella</strong>strasse 1–3<br />
D–90537 Feucht<br />
+49 9128 73-0<br />
+49 9128 73-117<br />
vertrieb@fella.eu<br />
www.fella.eu<br />
FELLA — produkty wysokiej jakości<br />
195040