Slovar tekstila in tekstilnih izdelkov (Verzija 1) - Slovarji.info
Slovar tekstila in tekstilnih izdelkov (Verzija 1) - Slovarji.info
Slovar tekstila in tekstilnih izdelkov (Verzija 1) - Slovarji.info
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Slovar</strong> <strong>tekstila</strong> <strong>in</strong> <strong>tekstilnih</strong> <strong>izdelkov</strong> (<strong>Verzija</strong> 1) 2008<br />
Reißfestigkeit pretržna sila (N) ISO 1421‐1 / ISO 5081<br />
Reißverschluß zadrga<br />
Revers rever<br />
Reversbluse bluza z ležečim revernim ovratnikom<br />
R<strong>in</strong>derhaar kravja dlaka<br />
R<strong>in</strong>gelpulli črtast puli<br />
Ripstop ripstop<br />
Ripstopnylon ripstop najlon<br />
Ripstop‐Stoffen Ripstop‐tkan<strong>in</strong>e<br />
Rock krilo<br />
Rockknopf gumb suknjiča<br />
Rohstoffzusammensetzung surov<strong>in</strong>ska sestava SIST ISO 1833<br />
Rolli (Unterziehrolli) tanek pulover<br />
Rollkragenpullover pulover z vulkanskim ovratnikom<br />
Roßhaar konjska dlaka<br />
rückenfreies T ‐Shirt na hrbtu izrezana majica<br />
Rückennaht, hrbtni šiv<br />
Rüsche naborek<br />
Rüschenbesatz naborki<br />
Rüschenkragen ovratnik z naborki<br />
Rüschenschürze predpasnik z naborki<br />
Saum obšiv<br />
Saum rob<br />
Schal šal<br />
Scheuerfestigkeit odpornost na drgnjenje ISO 12945‐2<br />
Schlaf‐ und Freizeitanzug majica <strong>in</strong> kratke hlače (za šport <strong>in</strong> spanje)<br />
Schlafhemd spalna srajca<br />
Schlankformschlüpfer elastične hlačke<br />
Schlaufenverschluß zapenjanje z zankami iz blaga<br />
Schleife trak<br />
Schließnaht zapiralni šiv<br />
Schl<strong>in</strong>gengewebe zankasta tkan<strong>in</strong>a<br />
Schlupfbluse bluza, ki se oblači čez glavo<br />
Schlüpfer spodnje hlače s kratkimi hlačnicami<br />
Schnitt kroj (‐a)<br />
Schnitt prerez (‐a)<br />
Schnittform oblika kroja<br />
Schnittmuster vzorec kroja<br />
Schnittschutz gemäß EN xxx‐x zaščita reza po EN xxx‐x<br />
Schnittschutzlatzhose hlače z oprsnikom za zaščito reza<br />
Schnittstelle mesto prereza<br />
Schrägschnitt poševni prerez<br />
Schulter rame<br />
Schulterbereich na območju ramen<br />
schulterfrei ki ne pokriva ramen<br />
Schulterknöpfe m gumbi na ramenu<br />
Schulternaht ramenski šiv<br />
Schultertuch (Dreieckstuch) plet (trikotna ruta)<br />
Schurwolle runska volna<br />
Schurwolle runska volna<br />
Schutzschild ščitnik<br />
Schweiß alkalisch und sauer barvna obstojnost na znoj kisli/alkalni ISO 105‐E04<br />
Schweißechtheit (alkalisch/sauer) znoj kisli/alkalen SIST EN ISO 105‐E04<br />
Seide svila<br />
Seide svila<br />
Seidenrevers svilen revers<br />
Seitennaht bočni šiv<br />
Seitennaht stranski šiv<br />
Seitenschlitz stranski razporek<br />
Seitenschlitzrock krilo s stransko všito guba<br />
Seitentasche stranski žep
Change language