27.09.2013 Views

THE SADANGA YOGA

THE SADANGA YOGA

THE SADANGA YOGA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nang gi Ita bas te phung po dang I skye mched la sags pa nyid du Ita bas<br />

'dod chags mthar byed pa nyid do I I de yang gas dkar mo'o I I Ius med Ita<br />

bas ni mam pa thams cad mchog dang [D l , 326a] ldan pa'i stong pa nyid<br />

kyi gzugs kyis lhan cig skyes pa la Ijes su chags pa'i Ita bas so II zhe sdang<br />

ste 'jig rten pa'i zhe sdangl mthar byed nyid de rang bzhin med pa nyid<br />

dang sgrib pa med pa nyid de zhe sdang chen po nyid do I I de yang rdo rje<br />

dbyings kyi dbang phyug ma'o I I khu ba gang dri ma med pa nyid kyis 2<br />

gang bde ba ste de las so I I srog gi Ita bas te sna'i sa nye bar mtshon pa'i<br />

bar snang gi phyogs su lta bas nga rgyal te tha mal pa'i nga rgyal mthar<br />

byed nyid de sgrib pa med pa nyid do II de yang ma ma ki'o II gzhom du<br />

med pa'i tshangs pa'i dbyangs las te gzhom du med pa'i bde pa chen po'i<br />

sgra'i yang dag par rol pa las so II<br />

Comment81yon Stanza 37<br />

srog dang rtsol ba 'gags par gyur na ste phyi 1'01 tu 'gro ba med pas 'dzin<br />

pa'i yan lag gsal bar gyur pas na mam par rtog pa med pa lhan cig skyes<br />

pa'i gtum mo gsal bar gyur pa'i phyir na sangs rgyas gzugs las te sna<br />

tshogs pa'i gzugs las dri ma dang bral dkyil 'khor te dri ma med pa'i 'ad<br />

kyi dkyil khor du 'gyur te skye'o I I 'jig rten gsum kyi phrag dog zad pa'i<br />

phyir de ni sgroI ma'o I I 'khor 10 drug mams su khu ba steng du 3 son pas<br />

rgya1 4 'og tu 'gro bas so.11 gzhom du med pa'i tshangs pa'i dbyangs las te<br />

mchog tu mis 'gyur ba'i bde ba chen po cher rol pa'i phyir ser sna mthar<br />

byed nyid do I I de yang sna tshogs yum mo I I de Itar 'khor 10 so sor sa<br />

gnyis thob pa'i rim pas sa bcu gnyis kyi dbang phyug 6 tu 'gyur ro II de Itar<br />

ni gsang ba'i 'khor lor dbyug 7 dbyung ba dang 'jug pa brgya phrag drug 8<br />

lhag pa'i stong phrag gsum 'gags pas rab tu dga' ba dang dri ma med pa'i<br />

sa gnyis so I I Ite ba'i 'khor lor de bzhin kho nar 'gags pas 'ad byed pa<br />

dang 'ad 'phro ba'i [PI, 369a] sa gnyis so I I de bzhin kho nar snying ga'i<br />

chu skyes su shin tu thub par dka' ba dang I rnngon du gyur pa'i sa gnyis<br />

so I I mgrin pa'i padmar yang ring du song pa dang I mi g.yo ba'i sa gnyis<br />

so I I smin mtshams kyi chu skyes su legs pa'i blo gros dang I chos kyi<br />

sprin gyi sa gnyis so I I 'di mams byang chub sems dpa'i sa mams te lnga<br />

lllio na'o II de bzhin du gtsug tor gyi [Dj, 326b] 'khor lor sangs rgyas kyis<br />

kun du 'od dang I rdo rje 'dzin pa'i sa ye shes dang ldan pa ste gnyis so II<br />

de Itar dbugs brgya phrag drug 9 lhag pa'i stong phrag nyi shu rtsa gcig<br />

'gogslO pas dri ma gsum dang mam par bral ba'i sku gsung thugs kyi rdo<br />

101: ldang. 2 01: kyi. 3°1: steng du deest. 401: rdul. 501: me. 601: phyag .. 7°1:<br />

dbugs. 8 0 1 adds gis. 9 0 1 adds gis. 10 O( 'gog.<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!