THE SADANGA YOGA

Commentmy on LKC IV, 196 (= II, 120)
gang zhes pa la sogs pa ste I nus rna ni srog gi nus pa'o I I gzhan gyis l
gnas su 'gro ste dmigs pa med pa'i gnas su'o I I beu gnyis mtha' zhes pa
sna bug g.yon pa nam rnkha' la sogs pa sa'i dkyil 'khor gyi mthar thug
par sor beu drug la sogs par sor beu gnyis kyi mthar thug par ro I I cha'i
mtha' zhes pa sna bug g.yas par sa'i dkyil 'khor la sogs pa nam mkha'i
dkyil 'khor gyi mthar thugs2 pa sor beu gnyis la sogs pa sor beu drug gi
par du'o I I hurp. yig3 brjod pas srog dang thur sel gyi rIung dag sbyor ba
las de lte bar bkag nas srog gi nus pa de nyid glog4 gi me dang mtshungs
shing glogS gi me dang 'dra ba'o II bskyod pa [PI, 359b] ni bsgul ba'o I I
khab bzhin ni khab dang 'dra ba'o II
Commentmyon LKC IV, 197 (= IL 121)
thur du sel ba zhes pa 'gro'06 ste rab tu 'jug go II pha rol gyi grong du lte7
Ius gzhan du'o II ei ste 'di tsam gyis kyang gzhan gyi grong du 'jug pa rna
yin 8 ell: ' gyur zhe na I de'i tshe ' di ltar bya' 0 zhes gsungs pa I ' di ltar te rim
pa 'di yis rdo Ije rab tu sad pa las te mehog tu bde ba'i ye shes rab tu sad
pa las so I I yid la zhes pa gzung ba dang 'dzin pa'i sems gcig tu 'dres par
gyur pa'i sems la'o I I yul dang beas pa ni dbang po dang yul gcig tu 'dres
par gyur pa nus 9 pa de'o II mlcha' la spyodlO ni 'og min gyi sa'i mthar thug
pa la dbang byedpa'i bdag po nyid du 'gro'o II 'ba' zhig tu rna zad dOll
zhes gsungs pa I mngon shes zhes pa la sogs pa .ste rdzu 'phrul dang lha'i
mig dang lha'i rna ba dang gzhan gyi sems shes pa dang sngon gyi gnas
Ijes su dran pa'i rang bzhin ni mngon shes Inga'i rang bzhin no I I sna
tshogs yum l2 du yang 'gyur te phyag [Dl, 318b] rgya chen mOIl3 shes rab
gyi chags pas mam par rtog pa med pa'i gtum mo 'bar bas 'gyur med gsum
gyi mal 'byor zhes pa gsang barl4 son pa sems kyi thig Ie 'gags pa dang I
lte bar son pa ngag gi thig Ie ' gags palS zhes pa' 0 I I bde ba rna nyams pas
rdo rje'i sgor thig le'i tshogs rna 'phos pas ye shes kyi thig Ie 'gags pa16 ye
shes kyi mal 'byor ro I I
zung gi rlung gi dgag 17 pa 'di ni zhes pa'i mthar thug pas sa la spyod pa'i
dngos grub gsal bar mdzad cing mkha' la spyod pa nyid du 'gyur zhes pa'i
mthar thug pas mtha,18 la spY'od pa'i dngos grub rtogs par mdzad la I sna
tshogs yum zhes pa'i bar gyis phyag rgya chen po'i dngos grub gsal bar
mdzad do zhes pa'o I
101: gyi. 2 0 1: thug. 3 0 1 adds gi. 4 0 1: nyid ni grog. 5 0 1: srog. 601: '0 deest. 701: ste.
801 adds na. 9 0 1: nas. 10 0 1 adds pa nyid. 1101: de. 12 0 1: yul. 13 Some words from the
VP (ad LKC IV, 120) are commented on from this point to the end of the paragraph. 14 0 1: bor.
15 0 1: adds dang I I snying gar son pa Ius kyi thig Ie 'gags pa. 16 0 1: pas. 17 0 1: gis dag
'gags. 18 0 1: mkha'.
213