THE SADANGA YOGA

More documents

Recommendations

Info

ni phyi rol gyi drag po'i lha mchod pal dmigs pa la sogs pa'i mtshan nyid can no I rang byin gyis brlab pa'i rim pa ni sems kyis lha zhi ba'i mal 'byor gyi sgo la dmigs pa'i mtshan nyid can no I thar pa'i ched du sangs rgyas mams kyis yang dag par bstan pa min zhes pa'o II bstan pa 'di ci zhig yin zhe na gsungs pa I shin tu mam dag rim pa gcig pu zhes pa ste I rdzogs pa'i rim pa'i mal 'byor gnyis med pa'o II Comment31Y on Stanza 19 gal te ' di lta bu ji ltar shes par bya zhe na I gsungs pa I gang gis zhes pa' 0 I rgyu gang zhig rgyal ba'i dbang po mams kyis mtshams med pa lnga po byed p'a mams yang dag par gzung baste dbugs phyung bar gyur pa'o I mtshams med pa lnga po mams ni rna gsod pa dang pha gsod pa dang I dgra bcom pa gsod pa dang I dge ' dun kyi dbyen dang I de bzhin gshegs pa la ngan sems kyi 2 khrag 'byin pa zhes pa ste Ilnga po mams las gang yang rung ba'i skyon gyi 3 par mtshams med pa kho nar rna nang med par bskal par gnas par 'gyur te I des na mtshams med par brjod par bya'o I I bde ba nyid kyis te thabs bde pas so I I dbang bskur don gyis4 ni bzhi pa'i don gyis so I I gzhan du na mtshams med pa lnga po byed pa mams dpa' bo yi S rim pa drag po'i las 1a chags pa dang ma 6 bral ba dang I rang byin gyis brlab pa'i rim pa 'khOT ba'i bde ba shin tu 'phel ba'i bag chags kyi rgyun can mams kyis thar pa thob pa rna yin te I rgyu des zhes pa'o I Comment31yon Stanza 20 '0 na gal nyC rim [PI, 353b] pa gnyis po 'di khyod rim pa rna yin par sems na de'i tshe bcom ldan 'das kyis ci yi 8 don du gsungs she na I gsungs pa I dpa' bo'i zhes pa la sogs pa'o II ni ste gang gi phyir Ius la srog zad pa la 'di gsungs pa de'i phyir dpa' bo'i rim pa phyi rolla ni min no I I '0 na de ltar Ius la rang byin gyis brlab pa gsalla9 zhes malO [Dl, 313a] yin tell I gang gi phyir rang gi sems byin gyis brlabs 12 pa so SOT snang ba ste I de yang stong pa!3 khams gsum pa nyid mthong ba'o I I ming zhes pa rab tu grags pa'o zhes pa'o I I 'gro ba'i don byed pa mams kyi shin tu mam par dag pa'i rim pa mam par bzhagl4 pa yang gsungs pa'o zhes pa'o II Comment31yon Stanza 21 '0 na rang byin gyis brlabsl5 pa ni khams gsum pa mthong ba nyid du gsungs la I de mthong ba las de mi ldog pa'i phyir des na 'khor ba gnas par j DI adds dang. 2 D I: kyis. 3 D( gyis. 4 D j : gyi. 5 D I: po'i. 6 DI omits mao 7 °1: teo 8 °1: ci'i. 9 D I: lam. 10 D I: nam. II 0 1: zhes nam yin teo 12 0 1: brlab. 13 0 1 adds lao 14°1: gzhag. 15 D 1: brlab. 203
gyur pa'i rntshan nyid can sangs rgyas nyid ji Itar l Har srid ce na I gsungs pa I 'khor ba zhes pa la sogs pa'o II 'khor bar te kharns gsurn pa snying po' rned pa brdzun pa bslu ba'i chos can la sangs rgyas nyid de tharns cad rnkhyen pa nyid dang Imam pa tharns cad mkhyen pa nyid dang I lam gyi rnkhyen pa nyid dang I lam gyi mam pa mkhyen pa nyid dang 2 I stobs bcu dang I rni 'jigs pa la sogs pa'i yon tan marn par 'byor ba'i rntshan nyid can ni 'bras bu ste snying por ' gyur ro I I de zad las te 'khor ba zad pa de rna thag tu' 0 I I ci dang , dra bar 'byung zhe na gsungs pa I chu shing gi 'bras bu bzhin zhes pa ste I ji Har snying po rned pa'i chu shing la 3 snying po 'bras bu srnin la 4 chu shing nyarns pas yang dag par 'byung ba de bzhin du sangs rgyas nyid kyang ngo zhes pa'o II Commentary on Stanza 22 '0 na sangs rgyas nyid ni sgrub par byed pa byang chub serns dpa'i byang chub kyi serns su 'dod na de kho na nyid kyi sgrub par byed pa ni de kho na nyid do zhes pa'i [PI, 354a] gsungs gi phyir de yang sgyu rna las skyes pa nyid kyi phyir sgyu rna ni rang rig pa yin la I de 'jug bzhin pa'i de kho na nyid S rna yin pa ji Itar sangs rgyas nyid kyi sgrub par byed par' gyur bar 'os zhe 6 na I gsungs pa I sdig pa zhes pa la sogs pa'o II sdig pa ni shu ka'i srin bu' 0 I I ku li: ra ni karka ta' 0 I I gang gi skabs las 7 'byung ba rang gi rna de de marns kyis nyarns par byed pa ji lta ba bzhin zhes pa de Itar mal 'byor gyis 8 serns te I mal 'byor ni shes rab dang thabs snyorns par 'jug pa'o II de la yod pa'i serns gang yin pa dbang bskur ba 9 bzhi pa I sgyu rna gang lig pa 'pho ba'i chos can gyi skabs las kun rdzob tu [D l , 313b]skyes pa yin zhing I de marn par nyarns par byed par 'gyur ro zhes pa'o II sgyu rna dang bral bas na 'khor ba slar Idog pa rned par brjod de de Imo na nyid kyi mal 'byor lO pa marns kyi dbugs dbyung ll ba'i don du'oll CommentaIY on Stanzas 23-24 '0 na byang chub kyi serns ni berns po'i kharns su 'dir brjod la I de yang berns po rna yin pa rnchog tu rni 'gyur ba'i ye shes sangs rgyas nyid kyis sgrub par byed par ci Har brjod ce na I brjod pa bden te I khu ba rni 'gyur ba'i rang bzhin gyis I I rnchog tu rni 'gyur ba bsgorn par bya'o I [sic] [SU, 143ab] j OJ omits !taL 2 OJ omits lam gyi rnam pa mkhyen pa nyid dang. 3 OJ: las. 4 OJ: pa. S OJ: nyid deest. 6 O( she. 7 OJ adds byung shing. 8 OJ: gyi. 9 OJ: ba deest. 10 OJ: 'byeL jj O( 'byung. 204
Page 1 and 2:
SERlE ORIENTALE ROMA LXXXV FRANCESC
Page 3 and 4:
SERlE ORIENTALE ROMA LXXXV FRANCESC
Page 5:
To Raniero Gnoli
Page 17:
viz., perception through sensorial
Page 27 and 28:
Both PUI.1
Page 30:
worlds, that is, of all the realiti
Page 59:
V 1 The copy of the first three cha
Page 66:
EDITION OF THE SANSKRIT TEXT
Page 142 and 143:
, bdag gi rtogsl pa'i nga rgyal sky
Page 144 and 145: I bskyed pa'i rim pas gsungs pa'il
Page 146: I dpa' bo'i rim ni phyi rolla min t
Page 149 and 150: I drang ba'i don gyis ni shes rab k
Page 151 and 152: I rtag rtu rtag rengs mal 'byor pa
Page 153 and 154: las so I I dpal Idan ting 'dzin 'kh
Page 155: na da goms pa ni 'di nyid [D. 293a]
Page 159 and 160: la nyi ma Jta bur myog pa med pa sn
Page 161 and 162: I de'i lasl dngos po dngos med 'gyu
Page 163 and 164: nang du stong pa nyid la dmigs pas
Page 165 and 166: la sogs pa na 1 rtog pa dang bral b
Page 167 and 168: I dngos po med la sgom pa med I [D.
Page 170: pa med ni rgyu ste I shes rab kyi p
Page 173: I gang du gti mug mtha' dag mthar b
Page 177 and 178: Idan 'das de yang de'i tshe mi snan
Page 179 and 180: de skad du'o II de nyid kyi phyir k
Page 181 and 182: mtho bar 'gyur zhe na Ian gsungs pa
Page 183 and 184: gsungs pa I dri med ces so II dri r
Page 185 and 186: I zhes so II tshogs khang ni gra ba
Page 187 and 188: de dag gis bsrubs l pa las so I I m
Page 189 and 190: zhes pa la dkyil ni rten gyi mtshan
Page 191 and 192: te I de'i phyir bdag gis lam mngon
Page 193: mams kyi [Dl , 312a] skabs las rin
Page 197 and 198: theg pa chen po Ihag par gnas pa'o
Page 199 and 200: da Itar ba'i Ius yongs su btang ba
Page 202 and 203: yed pa ni stong pa nyid kyi ngo bo
Page 204 and 205: Commentmy on LKC IV, 196 (= II, 120
Page 206 and 207: g.yo ba ni bde1 rgan pO'O II de mam
Page 208 and 209: khams gsum pa'i dbang phyug nyid du
Page 210: mtshan rna drug po 'di mams ni spri
Page 213: par bsam par bya'o II de bzhin kho
Page 216 and 217: so II de marns dbang po marns kyis
Page 218 and 219: I ces so I I 'di'i so SOT rgyas par
Page 220: nang gi Ita bas te phung po dang I
Page 225 and 226: gya I phrag drug go I I slar yang 1
Page 249:
of existence (tribhava)66 appears,
Page 266:
10 THE TEN SIGNS ACCORDING TO LKC V
Page 272:
This meditation (bhavana) on non-ex
Page 281:
"autogenous" and is "born from the
Page 297:
APPENDIXES
show all

THE SADANGA YOGA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?