Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
donI dri ma dang bral ba'i 'od ces bya ba'i rgya cher 'grel mdzad de by as<br />
par gyur to I I gsungs pa yang<br />
I rgyas 'grel don kun gsal byed pa I [SU, 5b]<br />
I zhes so II rgya cher 'grel des gsal byas pa'i II sangs rgyas rin chen snying<br />
po ste I yang dag pa'i gdams ngag gis2 lam snying po bsod nams nyid 3 las<br />
te I bla ma dam pa'i skabs las thob nas nges pa'i don gyi bdud rtsi bsten<br />
pas te I don dam pa dga,4 bzhi pa'i bdud rtsi [P lo 346a] thob pas srid pa'i<br />
dug ste I skye zhing skye ba'i dug chen po gcod par byed cing mchog tu mi<br />
'gyur ba 'dren par byed do I I de nyid kyi phyir I dga' bar byed de rtag tu<br />
lhun gyis grub pa'i bde ba rgyun mi 'chad pa'i phyir ro II 'dis ni rgya cher<br />
, grel mdzad pa po'i yang ches che ba nyid gsal bar byed do I I<br />
Commentmyon Stanza fa<br />
slar [D I,306b] yang rgyud kyi Ihag pa'i rgyal po'i bdag nyid che ba nyid<br />
ston par byed de I shes bya shes so I I shes 5 bya ba'i tshogs mams kyi ste I<br />
phyi dang nang gi rig pa'i gnas kyi tshogs mtha' dag gi gzhi rten te 'byung<br />
gnas su'o I I gsungs pa yang I dang po'i sangs rgyas su ma gsungs pa<br />
gang de med do shes so I I rgyud kyi rgyal po gang du bcom Idan ' das kyi<br />
stel sangs rgyas kyi 6 kun mkhyen gyi mtshan thams cad mkhyen7 pa zhes<br />
pa'i mngon bljod ljes mthun pa ste I don gyi rjes su mthun par gyur pa<br />
dang I de kho na nyid rin po che'i 'byung gnas der dbang phyug la sogs<br />
pas bshad pa ni rtsa ba dang 'dra ba ste I g.yo bzhin pa nyid kyis na<br />
snying po med pa nyid kyi phyir rtswar gyur pa'o I I rgyud gang du shes<br />
rab 8 pha rol phyin pa 'ang ste chos thams cad stong pa nyid rtogs par byed<br />
pa yang ni gang du thaI mtha,9 dag kyang de yin la I 'du shes mang por<br />
gyur pa gang yin pa'i mam par rtog pa'i ljon pa mams te I de mams rablD<br />
tu 'jig byed mchog tu mi 'gyur ba ro mnyam par gyur pa yin pa de ni de<br />
skad do II nam mkha' las byung ni sna tshogs gzugs las byung ba'i'o II<br />
dag pa'i bdag nyid dell ni mam maml2 par rtog pa mtha' dag gis l3 mtshan<br />
ma med pa'i sku can gyil4 phyir ro I I<br />
Commentmyon Stanza Jha<br />
da ni du ba la sogs pa'i mtshan ma 15 byung ba'i rgyu mal 'byor yan lag<br />
drug gi rten dpal ldan bla mas yang dag par rab tu byin pa'i man ngag<br />
1 0 1 adds can. 2°1: gi. 3 OJ: nyid deest. 4 OJ adds ba. 5 OJ: zhes (not preceded by<br />
shads). 6°1: kyis. 7 OJ: mkhen. 8 OJ: rdo. 9 O( mkha'. 10 OJ: rdo. jl 01: de deest 12 OJ:<br />
mam deest. 13 OJ: gi. 14 O( can nyid kyi. 15 OJ: rna deest.<br />
191
Change language