THE SADANGA YOGA
THE SADANGA YOGA THE SADANGA YOGA
I bsnyen pa'i dus su gtsug tor che'i I I gzugs bmyan 'bad pas mam bsgorn bya I I nye bar 1 bsgrub pa'i dus su ni I I bdud rtsi 'khyil ba'i gzugs bmyan no I I mal 'byor brtson pas sgrub pa la I Ilha'i 2 gzugs bmyan bsgorn bya stel I sgrub pa chen po'i dus su ni I I sangs rgyas khyab bdag gzugs bmyan no I [GSU, 172-173] I zhes so II de la dgongs pa'i skad cig gzhan gyis gtsug tor chen po'i gzugs bmyan ni khams gsurn pa rna Ius pa nam mkha'i 3 chos 'byung la thugs rdo rje rab tu gzhag 4 nas bsnyen pa'i dus su ste 15 thog rna'i dus su so sor ba sdud pa bsgorn par bya zhing bsarn gtan gyi yan !ag gis brtan par bya'o II , dir bcorn ldan ' das kyis dam bca' ba ni I I bsam pa thams cad yongs spangs te I I nyi rna gcig ni yongs brtag bya I I gal te yid ches rned pa na I I de tshe nga yi brdzun tshig yin I I zhes so II 'dir yid ches byed6 ni du ba la sogs pa'i rntshan rna ste I gzhan sngags la sogs pa'i nyi rna gcig gis sgrub 7 par bya ba ni [p. 335b] rna yin te I gang gis 8 sngags pa marns kyis yid ches pa 'gyur 9 bar 'gyur ba'o II des na yod pa dang rned pa'i blo yongs su spangs te I rten rned par byas nas 110 zab rno stong pa la drnigs pa rned par sgorn 11 par bya ste I yid ches byed du 'gyur ro I I yid ches byed pa12 de yang du ba la sogs pa mal 'byor pas bsgorn par bya'o zhes pa de bzhin gshegs pa'i nges pa'o II de bzhin du I I byed pa bcing ba'i sbyor ba yis I I sa gsurn po ni bsgrub par bya I I zhes byed pa mig la sogs pa mams kyis sa gsum sangs rgyas kyi gzugs bmyan du bsgrub par bya ste I de'i man ngag ni bla ma'i zhallas rtogs par bya'o II de la bla ma'i man ngag ces bya ba ni nam mkha' la mal 'byor pas dang por du ba rnthong ste smig rgyu ni rna yin zhes pa rang gis nyams 13 su rnthong bas 14 shes par bya bar 15 'gyur ro II phyi nas smig rgyu ste du ba 1 D: ba'i. 2 D: Iha yi. 3 D: mkha'. 4 D: bzhag. 5 D: the shad deest. 6 D adds pa. 7 D: bsgrub. 8 D: gi. 9 D: 'byung. 10 D: the shad deest. 11 D: bsgorn. 12 D: duo 13 D: gnyis. 14 D: ba. 15 D: byed par.- 172
la sogs pa na 1 rtog pa dang bral ba pra phab pa lta bu zhes pa'o I I de [D. 298a] ltar thog mar du ba'i mtshan ma'o I I smig rgyu ni mtshan rna gnyis pa'o I I mtshan rna gsum pa ni mkha' snang ngo II mar me ni mtshan rna bzhi pa'o II sprin med pa'i nam mkha' ni mtshan rna lnga pa'o 12 zhes 'dus pa phyi rna dang mkha' 'gro rna rdo rje gur du yang be om ldan 'das kyis gsungs so I I de las steng du be om ldan 'das kyis gsungs pa I I de ni thams cad mkhyen pa'i rgyu I I dngos grub nye bar 'jug byed pa I I phyi nas sgyu ma'i mam pa ste I I rmi lam mam pa skad eig las I [.QVP] I zhes pa la sogs pa'o I I de'i phyir be om ldan 'das kyi gsung las du ba la sogs pa'i mtshan rna ni dang por bsgom pa'i yid ehes byed du 'gyur ro I I kha eig grub pa'i dus so zhes SIma bar 'gyur ba de mams thams cad de bzhin gshegs [Po 336a] pa'i dam bea' ba 'jig par byed pa ste Ibsarn pa thams cad yongs su 3 spangs nas I nyin zhag geig ni yongs su brtag I yid ehes byed ees pa'i beom ldan 'das kyi gsung la tho 'tsham 4 pa'o II de grub pa'i dus su 'jig rten pa'is du ba la sogs pa gang sgyu rna dang rmi lam lta bu de ni mtshan mar mi 'gyur te I dngos su du ba dang 'bar ba la sogs pas sreg pa'i bya ba nus pa'i phyir ro II de bzhin du gur kum dang me tog dang rin po ehe dang I gser la sogs pa'i char pa yang ngo I I de'i phyir yan lag drug gi mal 'byor las du ba la sogs par 'gyur ro 11 6 zhes mkha' 'gro rna rdo rje gur du beom ldan 'das kyis gsungs pa I I yan lag drug sgom 7 de las ni I I slar yang rang byin brlab pa ste I I byin brlabs 8 mam pa'i rim pa yis I I phyi nas mtshan rna mtshon par bya I [.QVP] I zhes pa'o I I 'dir rang byin gyis brlab pa'i rim pa zhes bya ba ni so sor sdud pas kun rdzob kyi bden pa mthong ba'o[ef. PK Ill, lOab] I I mtshan rna zhes bya ba nisbyin9 dang du ba la sogs pa dang 'dra bar snang ba ste I de yang sgron ma'i mthar thug pa thog mar mthong ngo I I der sprin med pa'i nam mkha' dri rna med pa'o I I rgyud mams su gzhan 'bar ba la sogs pa'i thig le'i mthar thug pa ste I sgyu 'phrul dra ba'i ting nge 'dzin gyi le'ur yang 10 beom ldan 'das kyis gsungs pa 'di lta ste I 1 D: ni. 2 D: the shad deest. 3 D: su deest. 4 D: 'tshams. 5 D: gyi khams. 6 D: the two shads are not present. 7 D: bsgoms. 8 D: rlabs. 9 D: sprin. 10 D: yang deest. 173
- Page 142 and 143: , bdag gi rtogsl pa'i nga rgyal sky
- Page 144 and 145: I bskyed pa'i rim pas gsungs pa'il
- Page 146: I dpa' bo'i rim ni phyi rolla min t
- Page 149 and 150: I drang ba'i don gyis ni shes rab k
- Page 151 and 152: I rtag rtu rtag rengs mal 'byor pa
- Page 153 and 154: las so I I dpal Idan ting 'dzin 'kh
- Page 155: na da goms pa ni 'di nyid [D. 293a]
- Page 159 and 160: la nyi ma Jta bur myog pa med pa sn
- Page 161 and 162: I de'i lasl dngos po dngos med 'gyu
- Page 163: nang du stong pa nyid la dmigs pas
- Page 167 and 168: I dngos po med la sgom pa med I [D.
- Page 170: pa med ni rgyu ste I shes rab kyi p
- Page 173: I gang du gti mug mtha' dag mthar b
- Page 177 and 178: Idan 'das de yang de'i tshe mi snan
- Page 179 and 180: de skad du'o II de nyid kyi phyir k
- Page 181 and 182: mtho bar 'gyur zhe na Ian gsungs pa
- Page 183 and 184: gsungs pa I dri med ces so II dri r
- Page 185 and 186: I zhes so II tshogs khang ni gra ba
- Page 187 and 188: de dag gis bsrubs l pa las so I I m
- Page 189 and 190: zhes pa la dkyil ni rten gyi mtshan
- Page 191 and 192: te I de'i phyir bdag gis lam mngon
- Page 193 and 194: mams kyi [Dl , 312a] skabs las rin
- Page 195 and 196: gyur pa'i rntshan nyid can sangs rg
- Page 197 and 198: theg pa chen po Ihag par gnas pa'o
- Page 199 and 200: da Itar ba'i Ius yongs su btang ba
- Page 202 and 203: yed pa ni stong pa nyid kyi ngo bo
- Page 204 and 205: Commentmy on LKC IV, 196 (= II, 120
- Page 206 and 207: g.yo ba ni bde1 rgan pO'O II de mam
- Page 208 and 209: khams gsum pa'i dbang phyug nyid du
- Page 210: mtshan rna drug po 'di mams ni spri
- Page 213: par bsam par bya'o II de bzhin kho
I bsnyen pa'i dus su gtsug tor che'i I<br />
I gzugs bmyan 'bad pas mam bsgorn bya I<br />
I nye bar 1 bsgrub pa'i dus su ni I<br />
I bdud rtsi 'khyil ba'i gzugs bmyan no I<br />
I mal 'byor brtson pas sgrub pa la I<br />
Ilha'i 2 gzugs bmyan bsgorn bya stel<br />
I sgrub pa chen po'i dus su ni I<br />
I sangs rgyas khyab bdag gzugs bmyan no I [GSU, 172-173]<br />
I zhes so II de la dgongs pa'i skad cig gzhan gyis gtsug tor chen po'i gzugs<br />
bmyan ni khams gsurn pa rna Ius pa nam mkha'i 3 chos 'byung la thugs rdo<br />
rje rab tu gzhag 4 nas bsnyen pa'i dus su ste 15 thog rna'i dus su so sor ba<br />
sdud pa bsgorn par bya zhing bsarn gtan gyi yan !ag gis brtan par bya'o II<br />
, dir bcorn ldan ' das kyis dam bca' ba ni I<br />
I bsam pa thams cad yongs spangs te I<br />
I nyi rna gcig ni yongs brtag bya I<br />
I gal te yid ches rned pa na I<br />
I de tshe nga yi brdzun tshig yin I<br />
I zhes so II 'dir yid ches byed6 ni du ba la sogs pa'i rntshan rna ste I gzhan<br />
sngags la sogs pa'i nyi rna gcig gis sgrub 7 par bya ba ni [p. 335b] rna yin te<br />
I gang gis 8 sngags pa marns kyis yid ches pa 'gyur 9 bar 'gyur ba'o II des na<br />
yod pa dang rned pa'i blo yongs su spangs te I rten rned par byas nas 110 zab<br />
rno stong pa la drnigs pa rned par sgorn 11 par bya ste I yid ches byed du<br />
'gyur ro I I yid ches byed pa12 de yang du ba la sogs pa mal 'byor pas<br />
bsgorn par bya'o zhes pa de bzhin gshegs pa'i nges pa'o II de bzhin du I<br />
I byed pa bcing ba'i sbyor ba yis I<br />
I sa gsurn po ni bsgrub par bya I<br />
I zhes byed pa mig la sogs pa mams kyis sa gsum sangs rgyas kyi gzugs<br />
bmyan du bsgrub par bya ste I de'i man ngag ni bla ma'i zhallas rtogs par<br />
bya'o II de la bla ma'i man ngag ces bya ba ni nam mkha' la mal 'byor pas<br />
dang por du ba rnthong ste smig rgyu ni rna yin zhes pa rang gis nyams 13<br />
su rnthong bas 14 shes par bya bar 15 'gyur ro II phyi nas smig rgyu ste du ba<br />
1 D: ba'i. 2 D: Iha yi. 3 D: mkha'. 4 D: bzhag. 5 D: the shad deest. 6 D adds pa.<br />
7 D: bsgrub. 8 D: gi. 9 D: 'byung. 10 D: the shad deest. 11 D: bsgorn. 12 D: duo 13 D: gnyis.<br />
14 D: ba. 15 D: byed par.-<br />
172
Change language