THE SADANGA YOGA
THE SADANGA YOGA THE SADANGA YOGA
da ni don dam pa'i bden pas sangs rgyas kyi gzugs rdzogs par brjod Pi:j.r bya ste II 'dir dang po stong nyid byang chub ces pa ni mun pa la cung zad kyang bsam par mi bya'o II de nas I zla ba thig Ie yang dag 'dzin II zhes pa ni du ba la sogs pa'i mtshan rna thig le'i mthru- thug pa 'dzin pa'o II de nas gzugs mams bskyed cing zhes pa dang I thig Ie de nas sna tshogs gzugs mthong ba ni gzugs skye ba'o II rab mchog ro'i l rigs mams kyis II zhes pa sgrib pa med pa'i phung po drug mams kyis so I I yi ge dgod pa zhes pa ni nyi tshe [Po 326b] ba'i phung po dang khams dang skye mched la sogs pa mams 'gog pa'o II de'i phyir sa thob [D. 290b] pa ni dman pa la sogs pa'i dbye bas 'gyur te I ji srid sa bcu gnyis kyi dbang phyug tu rna gyur gyi bar du'o II de'i phyir I bden don mam pa bcu gnyis ldan I I de nyid mam pa bcu drug rig I Imam pa nyi shus byang chub pa I I mam par sangs rgyas kun rig mchog I [NS 133 (IX, 15)] Ices SOK II de bzhin du I AI stong par du ba la sogs lam 2 bla ma'i nges pa'i dbang gis gzugs bmyan mtshams su bsgom par bya II de nas rtsa ba'i 'khor 10 mams su.srog dang thur sel rIung ni bitan pa 'ang byed pa ste II phyi nas 3 zla.ba'i 'gog pa bza' bzhe ni4 byed de byang chub sems ni mal 'byor pa yis so I I de nas gang zhig cung zad 'dod panyin zhag 'ga' yis skye ba 'dila thob par 'gyur I [LKCII, 108]1.. I zhes so I lam gyi rgyal po 'di sgom pa'i rim pa'i man ngag mchog gi dang po'i sangs rgyas su gsungs pa I 'di Ita ste I III du ba la sogs sgoms 5 nas ni I I sems ni g.yo ba med byas te I I dbu rna sbyangs pa byas nas ni I I mchog tu mi 6 'gyur bsgrub par bya I [a] I padmar rdo rje rab bkod nas I I srog gi thig ler gzhug par bya I I 'khor lor7 thig le'08 thig Ie yi I I g.yo ba rdo rjer dgag par bya I [b] 1 D: ro yi. 2 D adds duo 3 D adds ba. 4 D: bzhin. 5 D: bsgorns. 6 D: rna. 7 D: 'or lor. S D: thig Ie. 158
I rtag rtu rtag rengs mal 'byor pa I I rtag tu steng du khu bar' gyur I I phyag rgya che dang' grogs pa yi I I rdo rje 'bebs pas byin gyis brlab 1 I [c] I mchog tu mi 'gyur skad cig ni I I stong phrag nyi shu rtsa gcig dang I I drug brgya rdzogs pas rgyal po che I I rdo Ije sems dpar rang nyid ' gyur I [d]fl I mam pa gzhan du na I I shes rab rna dang' grogs mi bya I I ji srid bcu ni rna shar par I I mal 'byor pa ni phyi'i g.yeng ba I I yongs su [Po 327a] chad na 2 mtshan rna mams I [e] VI so sor sdud pa rgyal ba'i dbang por 'gyur te mam pa bcu'o bsam gtan mi skyod pa nyid do I I srog rtsol yang ni ral gri can no slar yang mam pa 3 bcu'o 'dzin pa phyag na rin chen nyid I I g.yung pa 4 mo Ia ni rjes su dran pa padma ' dzin ' gyur dpal Idan ting , dzin 'Ichor 10 can I I re re dbye bars lnga mams kyis te slar yang gang lasa sogs ka sogs mams 6 kyis phye ba'o I [LKC IV, 115] I so sor sdud pa Ius la yul dang yul can bcu mams rab tu 'jug pa med pa'o II bsam gtan yang ni shes rab rtog dang 7 dpyod dga' dang g.yo med bde ba [D. 291a] sems rtse gcig pa'o I I srog gi rtsol ba yang ni lam ni gnyis po nyams zhing dbu mar srog ni zhugs par ' gyur I I thig ler srog rab zhugs shing gnyis ka'i bgrod pa bcom pa sems rtse gcig pa 'dzin pa'o I [LKC IV, 116] I gtum mo'is snang ba gang zhig nges par Ius dang nam mkha' la 9 'gyur ba rjes su dran par' gyur I I shes rab thabs kyi bdag nyid kyis ni ' gyur med bde ba'i dbang gis ye shes gzugs la ting nge 'dzin II 'di mams dman pa Ia sogs dbye ba mams kyis sna tshogs gtso bo'i lO sgrub thabs mam gsum 'gyur II phyag rgya gsum dang gnas skabs gsum ni mam gsum bgrod pa'i dbang gis las dang kun rtog mchog ll I [LKC IV, 117] 1 0: brJabs. 2 0: nas. 3 0: pa deest. 4 0: pa deest. 5 0: ba. 6 0: rnams deest. 7 0: dang deest. 8 0: po 'i. 9 0 adds yang. 10 0: boo 11 0: spyod. 159
- Page 142 and 143: , bdag gi rtogsl pa'i nga rgyal sky
- Page 144 and 145: I bskyed pa'i rim pas gsungs pa'il
- Page 146: I dpa' bo'i rim ni phyi rolla min t
- Page 149: I drang ba'i don gyis ni shes rab k
- Page 153 and 154: las so I I dpal Idan ting 'dzin 'kh
- Page 155: na da goms pa ni 'di nyid [D. 293a]
- Page 159 and 160: la nyi ma Jta bur myog pa med pa sn
- Page 161 and 162: I de'i lasl dngos po dngos med 'gyu
- Page 163 and 164: nang du stong pa nyid la dmigs pas
- Page 165 and 166: la sogs pa na 1 rtog pa dang bral b
- Page 167 and 168: I dngos po med la sgom pa med I [D.
- Page 170: pa med ni rgyu ste I shes rab kyi p
- Page 173: I gang du gti mug mtha' dag mthar b
- Page 177 and 178: Idan 'das de yang de'i tshe mi snan
- Page 179 and 180: de skad du'o II de nyid kyi phyir k
- Page 181 and 182: mtho bar 'gyur zhe na Ian gsungs pa
- Page 183 and 184: gsungs pa I dri med ces so II dri r
- Page 185 and 186: I zhes so II tshogs khang ni gra ba
- Page 187 and 188: de dag gis bsrubs l pa las so I I m
- Page 189 and 190: zhes pa la dkyil ni rten gyi mtshan
- Page 191 and 192: te I de'i phyir bdag gis lam mngon
- Page 193 and 194: mams kyi [Dl , 312a] skabs las rin
- Page 195 and 196: gyur pa'i rntshan nyid can sangs rg
- Page 197 and 198: theg pa chen po Ihag par gnas pa'o
- Page 199 and 200: da Itar ba'i Ius yongs su btang ba
I rtag rtu rtag rengs mal 'byor pa I<br />
I rtag tu steng du khu bar' gyur I<br />
I phyag rgya che dang' grogs pa yi I<br />
I rdo rje 'bebs pas byin gyis brlab 1 I [c]<br />
I mchog tu mi 'gyur skad cig ni I<br />
I stong phrag nyi shu rtsa gcig dang I<br />
I drug brgya rdzogs pas rgyal po che I<br />
I rdo Ije sems dpar rang nyid ' gyur I [d]fl<br />
I mam pa gzhan du na I<br />
I shes rab rna dang' grogs mi bya I<br />
I ji srid bcu ni rna shar par I<br />
I mal 'byor pa ni phyi'i g.yeng ba I<br />
I yongs su [Po 327a] chad na 2 mtshan rna mams I [e]<br />
VI so sor sdud pa rgyal ba'i dbang por 'gyur te mam pa bcu'o bsam gtan mi<br />
skyod pa nyid do I I srog rtsol yang ni ral gri can no slar yang mam pa 3<br />
bcu'o 'dzin pa phyag na rin chen nyid I I g.yung pa 4 mo Ia ni rjes su dran<br />
pa padma ' dzin ' gyur dpal Idan ting , dzin 'Ichor 10 can I I re re dbye bars<br />
lnga mams kyis te slar yang gang lasa sogs ka sogs mams 6 kyis phye ba'o<br />
I [LKC IV, 115]<br />
I so sor sdud pa Ius la yul dang yul can bcu mams rab tu 'jug pa med pa'o II<br />
bsam gtan yang ni shes rab rtog dang 7 dpyod dga' dang g.yo med bde ba [D.<br />
291a] sems rtse gcig pa'o I I srog gi rtsol ba yang ni lam ni gnyis po nyams<br />
zhing dbu mar srog ni zhugs par ' gyur I I thig ler srog rab zhugs shing gnyis<br />
ka'i bgrod pa bcom pa sems rtse gcig pa 'dzin pa'o I [LKC IV, 116]<br />
I gtum mo'is snang ba gang zhig nges par Ius dang nam mkha' la 9 'gyur ba<br />
rjes su dran par' gyur I I shes rab thabs kyi bdag nyid kyis ni ' gyur med bde<br />
ba'i dbang gis ye shes gzugs la ting nge 'dzin II 'di mams dman pa Ia sogs<br />
dbye ba mams kyis sna tshogs gtso bo'i lO sgrub thabs mam gsum 'gyur II<br />
phyag rgya gsum dang gnas skabs gsum ni mam gsum bgrod pa'i dbang<br />
gis las dang kun rtog mchog ll I [LKC IV, 117]<br />
1 0: brJabs. 2 0: nas. 3 0: pa deest. 4 0: pa deest. 5 0: ba. 6 0: rnams deest. 7 0: dang<br />
deest. 8 0: po 'i. 9 0 adds yang. 10 0: boo 11 0: spyod.<br />
159
Change language