Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

„Máte nějaké cestující?“
„Cestující žádné. Cestující nikdy. To je náklad, který všude překáží a rozumuje.“
„A pluje vaše loď dobře?“
„Mezi jedenácti a dvanácti uzly. Henriettu každý zná.“
„Chcete mě zavézt do Liverpoolu, mne a ještě tři osoby?“
„Do Liverpoolu? Proč ne do Číny?“
„Říkám do Liverpoolu.“
„Ne!“
„Ne?“
„Ne! Chci jet do Bordeaux a pojedu do Bordeaux.“
„Za žádnou cenu?“
„Za žádnou cenu.“
Kapitán hovořil tónem nepřipouštějícím žádné námitky. „Ale majitelé Henrietty...,“ začal znovu
Phileas Fogg.
„Majitelé, to jsem já,“ odpověděl kapitán.
„Loď patří mně.“
„Najmu ji od vás.“
„Ne.“
„Koupím ji od vás.“
„Ne.“
Phileas Fogg nehnul ani brvou. A přece byla situace vážná. V New Yorku tomu nebylo tak jako v
Hongkongu, a kapitán Henrietty nebyl kapitán Tankadéry. Až dosud gentlemanovy peníze vždycky
vítězily nad překážkami. Tentokrát peníze selhaly.
Přesto bylo nutno najít způsob, jak se přeplavit přes oceán - pokud by se přes něj neletělo balónem,
což by bylo značně dobrodružné a což se ostatně ani nedalo uskutečnit. Zdálo se však, že Phileas
Fogg přišel na nějaký nápad, neboť řekl kapitánovi:
„Nu, a chcete mě tedy zavézt do Bordeaux?“
„Ne, ani kdybyste mi zaplatil dvě stě dolarů!“
„Nabízím vám dva tisíce (10 000 fr.).“
„Za osobu?“
„Za osobu.“
„A jste čtyři?“
„Čtyři.“
Kapitán Speedy si začal škrábat čelo, jako by si chtěl vyrvat mozek z hlavy. Vydělat osm tisíc
dolarů bez změny kursu plavby, to už opravdu stálo za to, aby nechal stranou svůj vyslovený odpor
vůči všem cestujícím. Cestující po dvou tisících dolarů, to už vlastně nejsou ani cestující, to je
drahocenné zboží.
„Vyjíždím v devět hodin,“ řekl prostě kapitán Speedy, „a budete-li se svými lidmi zde...“
„V devět hodin budeme na palubě!“ odpověděl neméně prostě Mr. Fogg.
Bylo půl deváté. Vystoupit z Henrietty na břeh, nasednout do drožky, zajet do Svatomikulášského
hotelu pro paní Audu, pro Proklouze i pro nerozlučného Fixe, jemuž laskavě nabídl, že ho přepraví
přes oceán, - to vše náš gentleman provedl s klidem, který ho neopouštěl za žádných okolností.,
V okamžiku, kdy se Henrietta chystala k vyplutí, byli všichni čtyři - na palubě.
Když se Proklouz dověděl, co bude stát tato poslední plavba, řekl dlouze: „Ú!“, probíhající
všemi tóny sestupné chromatické stupnice.
Co se týká inspektora Fixe, říkal si, že Anglická banka rozhodně nevyvázne z této záležitosti beze
škody. Vskutku, při návratu do Londýna - za předpokladu, že pan Fogg nenaháže ještě několik hrstí
peněz do moře - bude ve vaku s bankovkami chybět něco přes sedm tisíc li ber (17 5 000 fr.)!
Kapitola třicátá třetí
v níž se ukáže, že Phileas Fogg je na výši situace