Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

„Až dnes večer.“
„Ach,“ řekl na to prostě gentleman, kterého nebylo možno vyrušit z klidu.
Kapitola třicátá prvá
v níž inspektor Fix bere zájmy
Philease Fogga velmi vážně
Phileas Fogg měl dvacet hodin zpoždění. Proklouz, nedobrovolná příčina tohoto zpožděni, byl
zoufalý. Přivedl svého pána zcela jistě na mizinu!
Tu inspektor přistoupil k panu Foggovi, a dívaje se mu upřeně do tváře, zeptal se ho:
„Pane, máte velmi vážně naspěch?“
„Velmi vážně,“ odpověděl Phileas Fogg.
„Chci to vědět,“ ozval se opět Fix. „Máte přece zájem na tom, abyste byl v New Yorku jedenáctého
před devátou hodinou večerní, kdy odjíždí parník do Liverpoolu, že ano?“
„Největší zájem.“
„A kdyby vaše cesta nebyla přerušena tím indiánským přepadem, byl byste dorazil do New Yorku
jedenáctého ráno?“
„Ano, dvanáct hodin před odjezdem parníku.“
„Dobrá. Máte tedy dvacet hodin zpoždění. Rozdíl mezi dvaceti a dvanácti je osm. To znamená, že je
třeba dohonit osm hodin. Chcete se o to pokusit?“
„Pěšky?“ zeptal se Mr. Fogg.
„Ne, na saních,“ odpověděl Fix, „na plachetních saních. Jistý člověk mi nabídl tento dopravní
prostředek.“
Byl to člověk, který v noci oslovil policejního inspektora a jehož nabídku Fix odmítl.
Phileas Fogg Fixovi neodpověděl, Fix mu však ukázal onoho muže, procházejícího se před
nádražím, a náš gentleman zašel za ním. Za chvíli Phileas Fogg a onen Američan, jménem Mudge,
vešli do chatrče, stojící u pevnosti Kearney.
Tam si Mr. Fogg prohlédl dosti podivné vozidlo, jakýsi podvozek spočívající na dvou dlouhých
trámech, jejichž přední konce se mírně zvedaly jako sanice a na nichž bylo místo pro pět nebo šest
osob. Asi v přední třetině podvozku se tyčil velmi vysoký stožár, na němž byla upevněna obrovská
lichoběžníková plachta. Stožár byl pevně přidržován kovovými lany a byla k němu připojena
železná podpěra, nesoucí rozměrnou trojúhelníkovou plachtu. Vzadu bylo jakési kormidlo,
umožňující řízení saní.
Jak je vidět, byly to saně vybavené jako malá plachetnice. V zimě na zledovatělé pláni, když vlaky
uváznou v závějích, jezdí takové saně velkou rychlosti od stanice k stanici. Jsou ostatně skvěle
vybaveny plachtami, dokonce lépe, než může být vybaven závodní kutr, kterému hrozí převržení, a
s větrem v zádech kloužou po zasněžené stepi stejnou, ne-li větší rychlosti než rychlík.
Ve chvíli byl obchod mezi panem Foggem a majitelem tohoto pozemního plavidla uzavřen.
Vítr byl příznivý. Dul silně od západu. Sníh byl ztvrdlý a Mudge si troufal dovézt pana Fogga za
několik hodin na stanici v Omaze. Odtamtud jezdí vlaky často a do Chicaga a New Yorku vede
několik tratí. Bylo zcela dobře možné, že zpoždění bude vyrovnáno. Nebylo tedy proč váhat s
pokusem o vykonání této dobrodružné cesty.
Mr. Fogg nechtěl vystavovat paní Audu útrapám cestování na otevřených saních v mrazu, jejž
rychlost činí ještě nesnesitelnějším, a navrhl jí, aby zůstala na stanici Kearney pod Proklouzovou
ochranou. Hodný hoch se uvolil, že doveze mladou ženu do Evropy lepší cestou a za přijatelnějších
podmínek.
Paní Auda odmítla odloučit se od pana Fogga a Proklouz se nad tímto jejím rozhodnutím velmi
zaradoval. Bylo tomu tak, že nechtěl za nic na světě opustit svého pána, měl-li ho doprovázet Fix.
Je těžko říci, co si v té chvíli myslel policejní inspektor. Bylo jeho přesvědčení zvikláno návratem
Philease Fogga, nebo ho snad považoval za neobyčejně drzého zlosyna, který si podle všeho mysli,
že po vykonání cesty kolem světa bude v Anglii v naprostém bezpečí? Možná že se Fixovo míněni