Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz
Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz
Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
víc už se o to nestaral. Příštího dne se Proklouz na páně Foggovo <strong>za</strong>zvonění neobjevil.<br />
Nikdo nemůže říci, co si ctihodný gentleman myslel, když se dověděl, že se jeho sluha nevrátil do<br />
hotelu. Mr. Fogg se spokojil s tím, že v<strong>za</strong>l svůj cestovní vak, dal vyrozumět paní Audu a poslal pro<br />
nosítka. Bylo osm hodin a příliv, kterého měl Carnatic využít k tomu, aby proplul úžinami, byl<br />
ohlášen na půl desátou.<br />
Když nosítka <strong>za</strong>stavila před vchodem hotelu, Mr. Fogg a paní Auda nasedli do tohoto pohodlného<br />
dopravního prostředku a <strong>za</strong>va<strong>za</strong>dla se vezla <strong>za</strong> nimi na trakaři.<br />
Za půl hodiny oba cestující vystoupili na přístavním nábřeží a tam se Mr. Fogg dověděl, že<br />
Carnatic vyplul už minulého dne večer.<br />
Mr. Fogg počítal s tím, že <strong>za</strong>stihne parník i svého sluhu, a nyní se musel obejít bez jednoho i bez<br />
druhého. Na jeho tváři se však neobjevila jediná známka zklamání, a když se na něho paní Auda<br />
znepokojeně podívala, řekl jí jen:<br />
„Je to pouhá nehoda, milostivá paní, nic víc.“<br />
V tom okamžiku k němu přistoupil člověk, který ho pozorně sledoval. Byl to inspektor Fix, který ho<br />
pozdravil a řekl mu:<br />
„Nejste, pane, tak jako já, cestující z Rangúnu, který sem připlul včera?“<br />
„Jsem, pane,“ odpověděl Mr. Fogg, „ale nemám tu čest...“ „Promiňte, ale myslel jsem, že zde najdu<br />
vašeho sluhu.“<br />
„Vy víte, pane, kde je?“ zeptala se živě mladá žena.<br />
„Jakže,“ řekl Fix, předstíraje údiv, „on tu není s vámi?“<br />
„Ne,“ odpověděla paní Auda, „od včerejška se neobjevil. Že by byl nastoupil na Carnatic bez nás?“<br />
„Bez vás, milostivá paní?“ řekl agent. „Promiňte mi mou otázku, ale počítali jste, že<br />
odjedete oním parníkem?“<br />
„Ano, pane.“<br />
„Já také, milostivá paní, a vidíte, že jsem trpce zklamán. Carnatic dokončil opravy a vyplul z<br />
Hongkongu o dvanáct hodin dříve, aniž na to byl kdokoli upozorněn, a teď bude třeba čekat na<br />
odjezd příštího parníku osm <strong>dní</strong>!“<br />
Když Fix pronášel slova „osm <strong>dní</strong>“, cítil, jak mu srdce radostí poskakuje v těle. Osm <strong>dní</strong>! Fogg je<br />
<strong>za</strong>držen v Hongkongu na osm <strong>dní</strong>! Zatýkací rozkaz bude mít dost času, aby sem mohl do té doby<br />
dojít. Konečně se štěstí přiklonilo na stranu strážce zákona.<br />
Můžeme si tedy představit, jaká to pro něho byla rána do hlavy, když uslyšel, jak Phileas<br />
Fogg říká svým klidným hlasem:<br />
„Ale zdá se mi, že v hongkongském přístavu jsou ještě jiné lodi než Carnatic.“<br />
A Mr. Fogg, nabídnuv rámě paní Audě, <strong>za</strong>mířil k dokům, aby našel nějakou loď chystající se<br />
k vyplutí.<br />
Zaražený Fix šel <strong>za</strong> nimi. Vypadalo to, jako by byl k panu Foggovi přivázán.<br />
Přece však se zdálo, že štěstí vskutku opouští toho, kterému doposud tolik přálo. Tři hodiny chodil<br />
Phileas Fogg po přístavu křížem krážem, odhodlán najmout si v případě nutnosti nějakou loď, která<br />
by ho dopravila do Jokohamy, viděl však jen lodi, které nakládaly nebo vykládaly zboží, a nemohly<br />
se tedy připravit k odplutí. Fix <strong>za</strong>čal znovu doufat.<br />
Mr. Fogg se <strong>za</strong>tím nedal nijak rozladit a hodlal pokračovat ve svém pátrání, i kdyby měl jít až do<br />
Macaa, když tu k němu na konci přístavní hráze přistoupil jakýsi námořník.<br />
„Vaše Blahorodí hledá loď?“ zeptal se námořník, smeknuv klobouk. „Máte loď připravenou k<br />
vyplutí?“ otá<strong>za</strong>l se ho Mr. Fogg. „Mám, Vaše Blahorodí, lodivodský člun číslo 43, nejlepší ze všech<br />
zdejších lodí.“<br />
„Pluje dobře?“<br />
„Asi tak osm až devět mil <strong>za</strong> hodinu. Chcete ho vidět?“<br />
„Ano.“<br />
„Vaše Blahorodí bude spokojeno. Jde o projížďku po moři?“<br />
„Ne. O cestu.“<br />
„O cestu?“<br />
„Jste ochoten dopravit mě do Jokohamy?“