14.09.2013 Views

Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

„Nu tak, pane Fixi, rozhodl jste se jet s námi až do Ameriky?“ zeptal se ho Proklouz.<br />

„Ano,“ procedil Fix skrze zuby.<br />

„Tak vida!“ zvolal Proklouz a vybuchl v hlučný smích. „Věděl jsem, že nás nemůžete<br />

opustit. Pojďte si <strong>za</strong>mluvit místo, pojďte!“<br />

A oba vešli do kanceláře námořní dopravy a <strong>za</strong>jistili si kajuty pro čtyři osoby. Úře<strong>dní</strong>k je však<br />

upozornil, že oprava Carnaticu je skončena a že parník proto vypluje ještě téhož dne v osm hodin<br />

večer, a nikoliv až nazítří ráno, jak bylo oznámeno dříve.<br />

„Výborně,“ řekl na to Proklouz, „to přijde mému pánu vhod. Upozorním ho na to.“<br />

V tomto okamžiku dospěl Fix ke krajnímu rozhodnutí. Byl odhodlán povědět Proklouzovi všechno.<br />

Byl to možná jediný prostředek. který mu zbyl, aby zdržel Philease Fogga několik <strong>dní</strong> v<br />

Hongkongu.<br />

Při odchodu z kanceláře navrhl Fix svému společníku, aby se šli občerstvit do některé hospůdky.<br />

Proklouz měl dost času. Přijal Fixovo pozvání.<br />

Nabízela se jim krčma na nábřeží. Vypadala slibně. Oba vešli dovnitř. Byla to prostorná, pěkně<br />

vyzdobená síň a v jejím po<strong>za</strong>dí stálo polní lůžko, vystlané polštáři. Na tomto lůžku leželo vedle<br />

sebe několik spáčů.<br />

Asi třicet hostů sedělo ve velké místnosti u malých stolků z rákosového pletiva. Někteří<br />

vyprazdňovali pinty anglického piva, „ale“ nebo „porteru“, jiní konvičky likérů, ginu nebo pálenky.<br />

Většinou kouřili dlouhé dýmky z pálené hlíny, nacpané kuličkami opia smíšeného s výtažkem z<br />

růží. Potom se čas od času vždy některý omámený kuřák svezl pod stůl, číšníci ho v<strong>za</strong>li <strong>za</strong> nohy a<br />

<strong>za</strong> hlavu a uložili na polní lůžko vedle jednoho z kumpánů. Asi dvacet opilců tak leželo bok po<br />

boku v posle<strong>dní</strong>m stupni otupělosti.<br />

Fix s Proklouzem pochopili, že vešli do jedné z kuřáren, kam chodí otupělí, vyhublí, zhlouplí<br />

ubožáci, jimž podnikavá Anglie prodává ročně <strong>za</strong> dvě stě šedesát milionů franků oné neblahé drogy,<br />

která se nazývá opium. Jsou to žalostné miliony, vyzískané z nejosudnější lidské neřesti.<br />

Čínská vláda se ovšem pokoušela čelit tomuto zlozvyku přísnými zákony, avšak marně. Ze<br />

zámožné třídy, jíž bylo užívání opia výslovně vyhrazeno, sestoupil tento zvyk do nižších tříd a<br />

pohromě se už nedalo <strong>za</strong>bránit. V Říši středu se opium kouří všude a vždycky. Muži i ženy se<br />

oddávají této vášni, hodné politování, a jakmile si na vdechování opiového kouře zvyknou,<br />

nemohou se už bez něho obejít, protože by dostali strašlivé žaludeční křeče. Silný kuřák může<br />

vykouřit až osm dýmek <strong>za</strong> den, do pěti let však umírá.<br />

Fix s Proklouzem tedy vešli <strong>za</strong> občerstvením do jedné z četných kuřáren, jimiž se to hemží i v<br />

Hongkongu. Proklouz neměl peníze, rád však přijal společníkovu „zdvořilost“, ochoten oplatit mu<br />

ji, až se naskytne příležitost.<br />

Poručili si dvě láhve portského, jimž Francouz nezůstával nic dlužen, a zdrželivější Fix <strong>za</strong>tím<br />

pozoroval co nejbedlivěji svého společníka. Hovořili o tom a o onom a hlavně o Fixově skvělém<br />

nápadu podniknout plavbu přes oceán na Carnaticu. A kvůli tomuto parníku, jehož odjezd bylo<br />

několik hodin uspíšen, zvedl se Proklouz, jakmile byly láhve prázdné, aby šel podat zprávu pánovi.<br />

Fix ho <strong>za</strong>držel.<br />

„Na okamžik,“ řekl.<br />

„Co chcete, pane Fixi?“<br />

„Musím s vámi promluvit o jistých vážných věcech.“<br />

„O vážných věcech!“ zvolal Proklouz a dopil pár kapek vína, které mu zbyly na dně sklenky.<br />

„Dobrá, promluvíme si o nich zítra. Dnes nemám čas.“<br />

„Počkejte,“ řekl Fix. „Jde o vašeho pána!“<br />

, Při tomto slově se Proklouz pozorně <strong>za</strong>hleděl na svého společníka. Výraz Fixova obličeje mu<br />

připadal podivný. Sedl si.<br />

„Co mi tedy chcete říci?“ zeptal se.<br />

Fix položil svému společníku ruku na rameno a zeptal se ho tlumeným hlasem:<br />

„Uhodl jste, kdo jsem?“<br />

„Toť se rozumí!“ odpověděl Proklouz s úsměvem.<br />

„Tak se vám tedy ke všemu přiznám...“

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!