Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

tak dobře jako Indický oceán. A co váš pán, pan Phileas Fogg?“
„Těší se plnému zdraví a je přesný jako jeho jízdní řád. Ani jediný den zpoždění. Ach pane Fixi, vy
to ještě nevíte, ale cestuje s námi i jistá mladá dáma.“
„Mladá dáma?“ otázal se agent, který se tvářil zcela tak, jako by nechápal, co chce Proklouz
říci.
Proklouz mu však brzy vyložil celý příběh. Vyprávělo tom, co ho potkalo v bombajské pagodě, o
tom, jak získali slona za cenu dvou tisíc liber, o satí, o únosu paní Audy, o rozsudku kalkatského
soudu a o propuštění na kauci. Fix, který znal poslední část tohoto příběhu, tvářil se, jako by
nevědělo ničem, a Proklouz se dával unášet vyprávěním vlastního dobrodružství posluchači, který
jevil tolik zájmu.
„A nemá váš pán nakonec v úmyslu vzít tu mladou ženu s sebou do Evropy?“ zeptal se Fix.
„To ne, pane Fixi, to ne! Odevzdáme ji prostě do péče jednoho jejího příbuzného, bohatého
obchodníka v Hongkongu.“
„Nedá se tedy nic dělat!“ řekl si detektiv, neskrývaje své zklamání.
„Skleničku ginu, pane Proklouzi?“
„S radostí, pane Fixi. To je to nejmenší, co bychom mohli vypít na naše shledání na palubě
Rangúnu!“
Kapitola sedmnáctá
v níž jde o takové a onaké řeči za plavbu ze Singapuru
do Hongkongu
Od toho dne se Proklouz s detektivem setkávali často, ale agent se choval k svému společníku
nanejvýš zdrželivě a vůbec se ho nepokoušel přimět k hovoru. Jen jednou nebo dvakrát zahlédl pana
Fogga, který rád prodléval ve velkém salónu Rangúnu, buď aby dělal společníka pani Audě, nebo
aby podle svého neměnného zvyku hrál whist.
Co se týče Proklouze, zabral se příliš vážně do úvah nad zvláštním osudem, který přivedl Fixe
znovu jeho pánu do cesty. A vskutku, každý by se tomu byl přinejmenším podivil. Velice roztomilý
a jistě velmi ochotný gentleman, s kterým se člověk nejprve setká v Suezu, který vstoupí na palubu
Mongolie, vystoupí v Bombaji, kde, jak říká, má zůstat, a se kterým se člověk znovu setká na
Rangúnu, jimž pluje do Hongkongu, který zkrátka sleduje cestovní plán pana Fogga krok za
krokem - to stálo za zamyšleni. Byla to přinejmenším prapodivná shoda. Na koho má vlastně tenhle
Fix spadeno? Proklouz byl ochoten vsadit se o své papuče - které opatroval jako drahocenný poklad
-, že Fix odjede z Hongkongu zároveň s nimi, a pravděpodobně týmž parníkem.
Proklouz by byl mohl přemýšlet sto let, a nebyl by uhodl, jakým posláním byl agent pověřen. Nikdy
by si nedovedl představit, že Phileas Fogg je na cestě kolem celé zeměkoule špehován jako zloděj.
Protože však je už v lidské povaze nacházet si pro všechno nějaké vysvětleni, Proklouz, náhle
osvícen, vyložil si Fixovu neustálou přítomnost po svém, a vskutku, jeho výklad zněl velmi
pravděpodobně. Fix podle něho nebyl a nemohl být nikdo jiný než agent puštěný po stopě pana
Fogga jeho kolegy z Reformního klubu, aby zjistili, zda cesta byla vykonána opravdu kolem světa
podle dohodnutého cestovního plánu.
„To je jasné, to je jasné!“ opakoval si hodný hoch, velice pyšný na svůj důvtip. „Je to špión, kterého
nám ti pánové pověsili na paty. Jak nedůstojné! Vždyť Mr. Fogg je tak poctivý, tak čestný člověk!
Dát ho sledovat agentem! Ech vy páni z Reformního klubu, tohle vám přijde draho!“
Proklouz, nadšený svým objevem, rozhodl se, že pánovi zatím nic neřekne, neboť se obával, že pán
by se právem cítil uražen nedůvěrou, kterou vůči němu projevili jeho protivníci. Slíbil si však, že se
při nejbližší příležitosti Fixovi vysměje ve skrytých narážkách, aniž se při tom sám prozradí.
Ve středu 30. října odpoledne vplul Rangún do Malackého průlivu, který dělí poloostrov stejného
jména od Sumatry. Hornaté, velmi srázné a velmi malebné ostrůvky skrývaly veliký ostrov pohledu
cestujících.
Nazítří ve čtyři hodiny ráno zakotvil Rangún v Singapuru, aby obnovil zásoby uhlí, když předtím
získal náskok půl dne proti předepsané době plavby.