Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

Paní Auda začala přicházet k vědomi. Účinky, vyvolané u ní kněžími v Piládží, pozvolna mizely a
její krásné oči nabývaly zase veškeré své indické něhy.
Když Ysaf Ydol, král básníků, oslavuje půvaby královny z Ahmédnagaru, vyslovuje se o nich takto:
„Její lesknoucí se vlas, přesně rozdělený ve dví, lemuje ladné obrysy jemných bílých tváři, zářících
hladkosti a svěžesti. Ebenové obočí má tvar a mohutnost oblouku zasvěceného Kamovi, bohu lásky,
a pod jejími dlouhými hedvábnými řasami, v černé zřítelnici velkých čistých očí, plují nejryzejší
odlesky nebeského světla jako v posvátných jezerech Himálaje. Jemné, stejnoměrné bílé zuby se
třpytí mezi usmívajícími se rty jako krůpěje rosy v pootevřeném lůně granátového květu. Její
drobná ouška se souměrnými závity, její narůžovělé ruce, její oblé nožky, něžné jako lotosové
poupě, záři leskem nejkrásnějších cejlonských perel, nejkrásnějších golkondských démantů. Útlý a
pružný pas, který lze obejmout jednou rukou, zdůrazňuje půvabnou křivku jejích zaoblených boků a
bohatost jejího poprsí, v němž kvetoucí mládí vystavuje svůj nejcennější poklad pod hedvábnými
záhyby tuniky, zdá se být vymodelována z ryzího stříbra božskou rukou Vikrakarmy, věčného
sochaře.“
Stačí však říci bez jakékoli básnické nadsázky, že paní Auda, vdova po rádžovi z Bundélkhandu,
byla půvabná žena v plném evropském smyslu tohoto slova. Mluvila anglicky velmi čistě a
průvodce nijak nepřeháněl, když tvrdil, že vzdělání učinilo z mladé párské ženy jiného člověka.
Vlak se zatím chystal k odjezdu z iláhábádské stanice. Párs čekal. Mr. Fogg mu vyplatil smluvenou
mzdu a nezvýšil ji ani o čtvrt pence. To poněkud udivilo Proklouze, který věděl, zač za všechno má
jeho pán co děkovat průvodcově oddanosti. Párs dal vlastně v Piládží dobrovolně v sázku svůj
život, a kdyby se to hindové později dověděli, sotva by unikl jejich pomstě.
Zbývala otázka, co s Kijúnim. Co udělat se slonem, tak draze koupeným?
Phileas Fogg však už byl rozhodnut.
„Pársi,“ řekl průvodci, „byl jsi úslužný a oddaný. Zaplatil jsem ti za služby, ne však za
oddanost. Chceš tohoto slona? Je tvůj.“ Průvodci zazářily oči.
„Vaše důstojnost mi dává celé jmění!“ zvolal.
„Vezmi si ho,“ řekl Mr. Fogg, „a ještě zůstanu tvým dlužníkem.“
„Výborně!“ vykřikl Proklouz. „Ber, příteli! Kijúni je dobré a statečné zvíře.“
Přistoupil k slonovi a podal mu několik kousků cukru.
„Tu máš, Kijúni, tu máš, tu máš!“
Slon několikrát spokojeně zamručel. Pak uchopil Proklouze v pase, ovinul chobot kolem
něho a zvedl jej až nad hlavu. Proklouz se nijak nepolekal, polaskal zvíře, které ho měkce postavilo
zpátky na zem, a na stisk chobotu dobrého Kijúniho odpověděl mocný stisk ruky dobrého chlapce.
Za chvíli Phileas Fogg, sir Francis Cromarty a Proklouz, pohodlně usazení v železničním voze, v
němž paní Auda zaujímala nejlepší místo, ujížděli plnou parou k Banárasu.
Nanejvýš osmdesát mil dělí toto město od Iláhábádu a tato vzdálenost byla zdolána za dvě
hodiny.
Během cesty se mladá žena vzpamatovala úplně, omamné páry z konopí se rozplynuly.
Jaký byl její údiv, když zjistila, že sedí, ve vlaku, v oddíle ověšeném evropskými kusy
oděvu, mezi cestujícími, které vůbec nezná!
Zprvu ji její společníci zahrnovali péčí a povzbuzovali troškou likéru, potom jí brigádní generál
vyprávěl, co se událo. Zdůraznil jednak obětavost Philease Fogga, který neváhal dát v sázku život,
aby ji zachránil, a jednak závěr dobrodružství, o který se zasloužila Proklouzova smělá obraznost.
Mr. Fogg ho nechal domluvit, aniž řekl slovo. Proklouz, celý zahanbený, opakoval: „Vždyť to
nestálo za řeč!“
Paní Auda vřele poděkovala svým zachráncům, více slzami než slovy. Její krásné oči tlumočily
vděčnost lépe než její rty. Pak se v duchu přenesla zpátky k výjevům „sati“, znovu spatřila indickou
zemi, v níž na ni číhá ještě tolik nebezpečí, a roztřásla se hrůzou.
Phileas Fogg chápal, co se děje v mysli paní Audy, a aby ji upokojil, nabídl jí, ostatně velmi
chladně, že ji doprovodí do Hongkongu, kde bude moci zůstat, dokud celá věc nevymizí lidem z
paměti.
Paní Auda jeho nabídku vděčně přijala. Právě v Hongkongu žije jistý její příbuzný, Párs jako ona,