14.09.2013 Views

Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

Verne J - Cesta kolem světa za 80 dní - e-knihovnazdarma.cz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vyjíždí pětadvacátého v poledne. Dnes máme teprve dvaadvacátého a budeme tedy v Kalkatě včas.“<br />

Na slova pronesená s takovou jistotou nedalo se nic říci.<br />

Bylo až příliš pravda, že práce na stavbě železniční trati uvázly na tomto místě. Noviny jsou jako<br />

hodinky, které se tvrdošíjně předbíhají, a ohlásily dokončení trati předčasně. Cestující většinou o<br />

tomto přerušení trati věděli a hned po vystoupení z vlaku se zmocnili všech možných vozidel, která<br />

se v osadě našla, čtyřkolových vozů zvaných palkigari, vozíků tažených párem zebu, což je jistý<br />

druh hrbatého skotu, cestovních kočárů, které se podobaly pojízdným pagodám, palankinů, ponyů<br />

atd. Tak se stalo, že Mr. Fogg a sir Francis Cromarty prohledali celou osadu a vrátili se, aniž co<br />

našli.<br />

„Půjdu pěšky,“ řekl Phileas Fogg.<br />

Proklouz, který přišel <strong>za</strong> pánem, významně se ušklíbl, když si vzpomněl na své nádherné,<br />

ale nevhodné papuče. K velkému štěstí se předtím vydal sám na objevnou cestu a nyní váhavě řekl:<br />

„Pane, myslím, že jsem našel dopravní prostředek.“<br />

„Jaký?“<br />

„Slona! Slona patřícího Indovi, který bydlí sto kroků odtud.“<br />

„Pojďme se podívat na slona,“ řekl na to Mr. Fogg.<br />

O pět minut později Phileas Fogg, sir Francis Cromarty a Proklouz došli k chatrči, sousedící s<br />

u<strong>za</strong>vřenou ohradou z vysokých kůlů. V chatrči byl Ind a v ohradě slon. Na jejich žádost uvedl Ind<br />

pana Fogga s jeho dvěma společníky do ohrady.<br />

Tam se octli ve společnosti zvířete napolo ochočeného, které jeho majitel cvičil nikoli v nošení<br />

nákladů, nýbrž pro sloní zápasy. Za tím účelem <strong>za</strong>čal přetvářet povahu zvířete, od přírody mírnou,<br />

takovým způsobem, aby je postupně dovedl až k vrcholu zuřivosti, kterému se v řeči hindů říká<br />

„muč“, a to tím, že ho hodlal po tři měsíce krmit cukrem a máslem. Snad se zdá, že tato procedura<br />

nemůže vést k takovému výsledku, nicméně jí však cvičitelé používají s úspěchem. K velkému<br />

štěstí pro pana Fogga byl slon, o něhož šlo, podroben tomuto režimu zcela krátkou dobu a „muč“ se<br />

u něho ještě neprojevoval ani v nejmenším.<br />

Kijúni - to bylo jméno zvířete - vydržel tak jako všichni příslušníci jeho rodu dlouho kráčet rychlým<br />

pochodem a Phileas Fogg se z nedostatku jiného jezdeckého zvířete rozhodl, že ho použije.<br />

Cena slonů je však v Indii vysoká, neboť tam <strong>za</strong>čínají být vzácní.<br />

Po samcích, kteří jediní se hodí k zápasům v cirku,je nesmírná poptávka. Jsou-li tato zvířata nucena<br />

žít v <strong>za</strong>jetí, množí se jen zřídka, tak zřídka, že vlastně si je lze opatřit jen lovem. Jsou také<br />

předmětem nejvyšší péče, a když se Mr. Fogg otá<strong>za</strong>l Inda, zda by mu byl ochoten zvíře pronajmout,<br />

Ind hladce odmítl.<br />

Mr. Fogg na něho naléhal a nabídl mu <strong>za</strong> zvíře přemrštěnou cenu, deset liber (250 franků) <strong>za</strong><br />

hodinu. Zamítnuto. Dvacet liber? Zase <strong>za</strong>mítnuto. Čtyřicet liber? Nové odmítnutí. Proklouz sebou<br />

při každém zvýšení nabízené ceny škubl. Ind se však nedal zviklat.<br />

A přece to byla slušná částka. Připustíme-li, že slon by potřeboval k cestě do Iláhábádu patnáct<br />

hodin, vynesl by svému majiteli šest set liber (15.000 fr. ).<br />

Tu Phileas Fogg, aniž se jakkoli vzrušil, navrhl Indovi, že od něho zvíře odkoupí, a nabídl<br />

mu nejprve tisíc liber (25000 franků).<br />

Ind nechtěl prodat! Snad ten divný člověk větřil báječný obchod.<br />

Sir Francis Cromarty v<strong>za</strong>l pana Fogga stranou a snažil se ho přimět, aby si všechno rozvážil,<br />

než se pustí dál. Phileas Fogg svému společníku odpověděl, že nemá ve zvyku jednat neuváženě, že<br />

konec konců je v sázce dvacet tisíc liber, že slona nutně potřebuje a že slona dostane, i kdyby <strong>za</strong><br />

něho měl <strong>za</strong>platit dvacateronásobnou cenu.<br />

Mr. Fogg se vrátil k Indovi, jehož drobná očka, planoucí ziskuchtivostí, jasně prozrazovala, že mu<br />

jde jen o výši ceny. Phileas Fogg mu nabízel postupně dvanáct set liber, pak patnáct set, potom<br />

osmnáct set a konečně dva tisíce (50 000 franků). Proklouz, obvykle červený v tváři, vzrušením<br />

zbledl.<br />

Při dvou tisících liber se Ind vzdal.<br />

„Při mých papučích,“ zvolal Proklouz, „ten vyhnal cenu sloního masa pěkně vysoko!“<br />

Když byl obchod u<strong>za</strong>vřen, šlo už jen o to, najít průvodce. To bylo snazší. Mladý Párs s inteligentní

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!