professional - Biser - Kumane
professional - Biser - Kumane
professional - Biser - Kumane
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.biser.co.yu<br />
PROFESSIONAL<br />
064-641-48-32<br />
021-6616-117<br />
SREDSTVA ZA PRANJE, ČIŠĆENJE<br />
I DEZINFEKCIJU U INDUSTRIJI MESA
PROFESSIONAL<br />
O NAMA<br />
Kompanija BISER AD je hemijska industrija osnovana 1978.<br />
godine. Osnovna delatnost je proizvodnja kućne hemije, kozmetičkih<br />
sredstava, kao i proizvodnja industrijske hemije.<br />
Kompanija BISER AD se nalazi u Republici Srbiji, Vojvodina, mesto<br />
<strong>Kumane</strong> oko 60 km udaljeno od Novog Sada.<br />
U fabrici su ispunjeni svi ekološki standardi po propisima EU i uvedeni<br />
su specijalni visoko-tehnološki filteri za hemijsku industriju. Izvršen je<br />
sistem upravljanja kvalitetom na osnovu standarda ISO 9001 i sistem<br />
upravljanja zaštitom životne sredine na osnovu standarda ISO 14000.<br />
INDUSTRIJSKA HEMIJA<br />
Industrijsku hemiju čini paleta različitih proizvoda koji su<br />
kontrolisani u Institutu za zaštitu zdravlja u Novom Sadu. Svaki proizvod<br />
je dobio sertifikat i hemijsku karticu od Vojnomedicinske akademije iz<br />
Beograda.
www.biser.co.yu<br />
INDUSTRIJA MESA<br />
SREDSTVA ZA PRANJE I DEZINFEKCIJU<br />
1.BISAL STRONG – sredstvo za pranje, čišćenje i odmašćivanje jako<br />
zaprljanih i zamašćenih površina.<br />
Visokokoncentrovano alkalno sredstvo. Samostalno<br />
odstranjuje zakorenu nečistoću od belančevina, masti<br />
i ulja<br />
2.BISAL DF – neutralno sredstvo za pranje, odmašćivanje i<br />
dezinfekciju podova i opreme. Na bazi benzalkonijum<br />
hlorida. Ima širok spektar antimikrobnog dejstva<br />
3.BISAL FOS – sredstvo za pranje i skidanje kamenca<br />
4.BISEPSOL – neutralno dezinfekciono sredstvo za opremu, pribor<br />
i ruke<br />
5.BISAL HAND – tečni sapun za pranje i dezinfekciju ruku radnika<br />
6.BISAL PP – sredstvo za pranje podova<br />
7.BISAL PLUS – kiselo sredstvo za otklanjanje vodenog kamenca na<br />
bazi hlorovodonične kiseline<br />
8. BISAL ALKAL - alkalno sredstvo na bazi natrijum hidroksida
BISAL STRONG<br />
PROFESSIONAL<br />
1.OPŠTI OPIS<br />
BISAL STRONG je jako alkalno sredstvo na bazi kalijum, natrijum hidroksida<br />
i površinski aktivnih materija. Namenjen je za odmašćivanje jako zaprljanih<br />
površina, zapečenih masnoća i masnih naslaga u industriji. Samostalno<br />
odstranjuje zakorenu nečistoću od belančevina, masti i ulja.<br />
2. KARAKTERISTIKE<br />
Žuta tečnost; blagog, karakterističnog mirisa. Dozira se nisko ili<br />
visokopritisnim uređajem putem injektora ili specijalnim aparatom za penjenje. Ne<br />
deluje agresivno na površine od hromnikl čelika, plastične materijale otporne na<br />
alkalije.<br />
3. OBLAST PRIMENE<br />
Idealno za čišćenje svih površina otpornih na alkalne materije u velikim<br />
kuhinjama, radionicama, kao i u prehrambenoj industriji, na pr: klanicama,<br />
pekarama<br />
Pogonima za dimljenje mesa, peći, pločice, podovi,staklo, kamen, PVC podovi,<br />
delovi od sintetskih materijala, emajl, cevi i armature, fasade, cerade.<br />
4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU<br />
Koristi se razblažen sa vodom. Nanesite na površinu 1-10 % vodeni rastvor<br />
BISAL STRONG-a, odnosno 100-1000 ml na 10 l vode, već prema stepenu<br />
zaprljanja. Ostavite da deluje 10 do 30 minuta. Nakon toga temeljno isperite<br />
čistom vodom. Može se primeniti postupkom uranjanja, brisanja ili poprskavanja.<br />
Izvesti probu na manje uočljivom mestu.<br />
5. AMBALAŽA<br />
Kanister 5l, 10l,20l<br />
6. NAPOMENE<br />
Sadrži < 10% natrijum hidroksida i<br />
< 5% kalijum hidroksida. Prouzrokuje<br />
teška nagrizanja. Nije za obojene<br />
metale.Držati van domašaja dece. U<br />
slučaju dodira sa očima isperite<br />
temeljno čistom vodom i konsultujte<br />
lekara. Zaprljanu/namočenu odeću<br />
odmah skinite. U slučaju dodira sa<br />
kožom temeljno isperite čistom vodom.<br />
Koristite zaštitnu odeću, rukavice i
BISAL DF<br />
www.biser.co.yu<br />
1.OPŠTI OPIS<br />
BISAL DF je visokokoncentrovano kombinovano sredstvo za pranje i<br />
dezinfekciju, izgrađeno na bazi katjonaktivne dezinfekcione komponente i<br />
nejonogenih tenzida. Namenjen je za čišćenje i dezinfekciju u industrijama,<br />
institucijama i ustanovama. Obzirom da je neutralnog mirisa, može se primenjivati<br />
na mestima gde se obrađuju životne namirnice. BISAL DF ima širok spektar<br />
antimikrobnog dejstva koji obuhvata gram pozitivne bakterije (streptokoke, bacile,<br />
klostridije) i gram negativne vrste ( salmonele, ešerihije i proteus).<br />
2. KARAKTERISTIKE<br />
Bistra tečnost, blagog mirisa. Sjedinjuje baktericidno, virucidno i fungicidno<br />
dejstvo. Stabilan pod normalnim uslovima, rastvorljiv u vodi i alkoholu. Ne oštećuje<br />
metalne, gumene i plastične delove ni u dužem kontaktu. Dobro se rastvara i<br />
deluje i u toploj i u hladnoj vodi. Svi sastojci su biorazgradivi.<br />
3. OBLAST PRIMENE<br />
Idealno za primenu u prehrambenoj industriji: industriji mleka, industriji piva,<br />
industriji mesa i ribe, industriji margarina i majoneza. Kao i u zdravstvu i veterini.<br />
Takođe je efikasna primena u hladnjačama i drugim prevoznim sredstvima,<br />
hotelijerstvu i ugostiteljstvu. Dezinfekcija i pranje opreme i mašina, radnih površina<br />
i pribora za jelo, dezinfekcija podova i ostalih površina.<br />
4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU<br />
BISAL DF je koncentrat i primenjuje se kao vodeni rastvor. Koncentracija<br />
zavisi od stepena zaprljanja. Preporučuje se koncentracija od 1-2% sa optimalnim<br />
vremenom delovanja od 10-15 minuta.<br />
Nakon tog vremena dejstva, obavezno<br />
dobro isperite čistom vodom tretirane<br />
površine koje su u kontaktu sa<br />
namirnicama. Sa povećanjem<br />
temperature povećava se efikasnost<br />
sredstva.<br />
5. AMBALAŽA<br />
Kanister 5l, 10 l, 20l<br />
6. NAPOMENE<br />
Čuvati van domašaja dece, u<br />
originalnoj ambalaži. Samo za<br />
profesionalnu upotrebu.
BISAL FOS<br />
PROFESSIONAL<br />
1.OPŠTI OPIS<br />
BISAL FOS je visokokoncentrovano kiselo sredstvo za temeljno pranje,<br />
odmašćivanje i skidanje vodenog kamenca, na bazi fosforne kiseline, bez oštrog<br />
mirisa. Brzo i efikasno skida naslage kamenca, mineralna zaprljanja i masnoću, u<br />
razmenjivačima toplote, u bojlerima, u aparatima za kafu, čaj i sladoled, sa<br />
nerđajućih površina otpornih na kiseline.<br />
2. KARAKTERISTIKE<br />
Plava bistra tečnost, blagog mirisa..Efikasno otklanja vodeni kamenac i<br />
mineralne naslage. Bez mirisa, bez hlorovodonične i azotne kiseline. Svi sastojci<br />
su biorazgradivi.<br />
3. OBLAST PRIMENE<br />
Za čišćenje materijala koji su postojani na kiseline kao što su :pločice, radne<br />
površine. Idealno za primenu u zatvorenim sistemima gde se usled korišćenja<br />
tvrde vode može javiti kamenac: pogoni i oprema, sanitarne prostorije, nerđajući<br />
slivnici, razmenjivači toplote, bojleri, radne površine, bazeni, velike kuhinje,<br />
prehrambena industrija.<br />
4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU<br />
Razređuje se hladnom vodom u odnosu 1:3 do 1:20. Nakon vremena<br />
delovanja oko 5-20 minuta, obavezno dobro isprati hladnom vodom.<br />
5. AMBALAŽA<br />
Kanister 5l; 10l, 20l<br />
6. NAPOMENE<br />
Sadrži < 30% fosforne kiseline.<br />
Uzrokuje nagrizanja kiselinom. Držati<br />
van domašaja dece. U slučaju dodira sa<br />
očima isperite temeljno čistom vodom i<br />
konsultujte lekara. U slučaju dodira sa<br />
kožom temeljno isperite čistom vodom.<br />
U slučaju gutanja, ne izazivati<br />
povraćanje, odmah kontaktirati lekara i<br />
pročitati mu etiketu. Koristiti zaštitnu<br />
odeću, rukavice i zaštitu za oči/lice.
BISEPSOL<br />
www.biser.co.yu<br />
1.OPŠTI OPIS<br />
BISEPSOL je dezinfekciono sredstvo, s delovanjem na gram-pozitivne i<br />
gram-negativne bakterije, alge, gljivice i na pojedine tipove virusa.<br />
2. KARAKTERISTIKE<br />
Rastvor BISEPSOL-a primenjen prema ovom uputstvu nije otrovan, ne<br />
deluje štetno na ruke i ne ugrožava okolinu. U prisustvu organskih nečistoća<br />
( mleko, krv i dr.) delotvornost je neznatno slabija. Kvalitet vode ne utiče na<br />
efikasnost BISEPSOL-a. Rastvori BISEPSOL-a su slabo kisele reakcije, stabilni<br />
su na temperaturama i do 60 °C. Mirisno neutralan.<br />
3. OBLAST PRIMENE<br />
Dezinfekcija ruku, instrumenata, radnih površina, podova, rublja<br />
Dezinfekcija, dezodoracija i čišćenje unutrašnjosti sredstava javnog prevoza,<br />
različitih dvorana i sličnih prostorija za okupljanje ljudi, antimikrobna impregnacija<br />
čistog rublja, sprečavanje rasta algi u vodi bazena za reakciju i terapiju, različitih<br />
rezervoara, u zatvorenim sistemima u industriji i dr.<br />
4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU<br />
BISEPSOL se upotrebljava špricanjem ili potapanjem. Koristi se razređen<br />
sa vodom u zapreminskim odnosima 1:25, 1:50 i 1:250.<br />
Dezinfekcija ruku: nakon temeljnog pranja sapunom, ruke se dobro isperu<br />
vodom i urone u rastvor BISEPSOL-a i puste da se osuše.<br />
Dezinfekcija nečistog rublja, odeće, peškira, posteljine, stolnjaka, salveta, zavesa<br />
i ostale tekstilne robe potapanjem pre pranja u trajanju od 3-4 sata, a potom<br />
pranje bez ispiranja u bilo kom katjonskom deterdžentu.<br />
Antimikrobna impregnacija čistog<br />
rublja, posteljine, stolnjaka, peškira,<br />
zavesa i ostale tekstilne robe<br />
potapanjem u rastvor BISEPSOL-a u<br />
trajanju od 10 minuta.<br />
Kontaktne površine nakon pranja<br />
temeljno isprati čistom vodom.<br />
5. AMBALAŽA<br />
Kanister 5l, 10l<br />
6. NAPOMENE<br />
Samo za spoljnu upotrebu.Čuvati<br />
van domašaja dece. Površine,<br />
predmete, pribor i opremu koji dolaze<br />
u direktan dodir sa hranom treba
BISAL HAND<br />
PROFESSIONAL<br />
1.OPŠTI OPIS<br />
BISAL HAND je tečni sapun za pranje i dezinfekciju ruku. Dobro je<br />
podnošljiv na koži. Ne sadrži kiseline, baze, fosfate, kao ni formaldehid.<br />
2. KARAKTERISTIKE<br />
BISAL HAND deluje na bakterije, gljive i viruse. Ne izaziva iritacije, ni<br />
alergije. Čisti zaprljanja ruku bez oštećenja prirodnog zaštitnog sloja kože.<br />
Odabirom najkvalitetnijih sirovina, BISAL HAND štiti kožu od isušivanja i<br />
hrapavosti pomoću komponenti koje vraćaju mekoću i vlažnost kože.<br />
3. OBLAST PRIMENE<br />
Idealno za učestalo pranje ruku u prehrambenoj industriji, hotelijerstvu i<br />
ugostiteljstvu.<br />
4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU<br />
Koristi se pomoću dozatora. Dva puta pritisnuti dozator (2-3 ml) BISAL<br />
HAND-a utrljati u ruke, zapeniti sa malo vode i prati 1 minut. Posebnu pažnju<br />
obratiti na noktima. Nakon pranja, ruke temeljno isprati čistom vodom.<br />
5. AMBALAŽA<br />
Boca 1l, 5l, 10l<br />
6. NAPOMENE<br />
Ne sme doći u kontakt sa očima.<br />
Samo za spoljnu upotrebu. Čuvati van<br />
domašaja dece.
BISAL PP<br />
www.biser.co.yu<br />
1.OPŠTI OPIS<br />
BISAL PP je univerzalno sredstvo na bazi kokosovih sapuna za temeljno<br />
čišćenje i poliranje podova, nameštaja i opreme u pogonima za preradu<br />
namirnica, kantinama, pogonima za preradu ribe i mesa, kao i u trgovinama.<br />
BISAL PP čisti i neguje sve vodootporne podloge u jednom potezu. Ne oštećuje<br />
materijale, čisti bez tragova i zamagljenja površina, te površinu ostavlja čistom i<br />
sjajnom. Zbog velike snage čišćenja upotreba ovog sredstva je naročito<br />
racionalna u velikim objektima.<br />
2. KARAKTERISTIKE<br />
Žuta tečnost , karakterističnog mirisa. Svilenkast sjajni zaštitni film štiti<br />
površine od ponovnog brzog zaprljanja.<br />
3. OBLAST PRIMENE<br />
Idealno za slabo prljave podne površine: koristi se na svim podnim<br />
oblogama kao što su linoleum, guma, vinil, keramika, kamen, kao i lakirani drveni<br />
podovi, Industrija piva i bezalkoholnih pića, škole, ugostiteljski objekti, hale,<br />
dvorane, marketi, kancelarije.<br />
4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU<br />
Koristi se kako za ručno tako i za mašinsko pranje podova, razblažen sa<br />
vodom u koncentraciji 1-2 %, 80-160 ml na 8 l vode. U primeni u prehrambenoj<br />
industriji, kontaktne površine nakon<br />
pranja isprati čistom vodom.<br />
5. AMBALAŽA<br />
Kanister 5l, 10l, 20l<br />
6. NAPOMENE<br />
Samo za profesionalnu upotrebu.<br />
Čuvati u originalnoj ambalaži, van<br />
domašaja dece. U slučaju kontakta sa<br />
očima, odmah isprati sa velikom<br />
količinom čiste vode i konsultovati<br />
lekara. U slučaju kontakta sa kožom,<br />
dobro isprati čistom vodom.
BISAL PLUS<br />
PROFESSIONAL<br />
1.OPŠTI OPIS<br />
BISAL PLUS je visokokoncentrovano kiselo sredstvo za temeljno pranje,<br />
odmašćivanje i skidanje vodenog kamenca, na bazi hlorovodonične kiseline. Brzo<br />
i efikasno skida naslage kamenca, mineralna zaprljanja i masnoću, sa nerđajućih<br />
površina otpornih na kiseline.<br />
2. KARAKTERISTIKE<br />
Bistra tečnost, blagog mirisa<br />
Efikasno otklanja vodeni kamenac i mineralne naslage<br />
Bez mirisa, bez fosforne i azotne kiseline<br />
Svi sastojci su biorazgradivi<br />
3. OBLAST PRIMENE<br />
Za čišćenje materijala koji su postojani na kiseline kao što su: pločice, radne<br />
površine. Idealno za primenu u zatvorenim sistemima gde se usled korišćenja<br />
tvrde vode može javiti kamenac.<br />
Pogoni i oprema<br />
Sanitarne prostorije, nerđajući slivnici, razmenjivači toplote, bojleri, radne površine<br />
Bazeni, velike kuhinje, prehrambena industrija<br />
4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU<br />
Razređuje se hladnom vodom u odnosu 1:3 do 1:5<br />
Nakon vremena delovanja oko 5-20 minuta, obavezno dobro isprati hladnom<br />
vodom<br />
5. AMBALAŽA<br />
Kanister 5l; 10l<br />
6. NAPOMENE<br />
Sadrži < 10 % hlorovodonične kiseline. Uzrokuje nagrizanja kiselinom. Držati<br />
van domašaja dece. U slučaju dodira sa očima isperite temeljno čistom vodom i<br />
konsultujte lekara. U slučaju dodira sa kožom temeljno isperite čistom vodom. U<br />
slučaju gutanja, ne izazivati povraćanje, odmah kontaktirati lekara i pročitati mu<br />
etiketu. Koristiti zaštitnu odeću, rukavice i zaštitu za oči/lice. Samo za<br />
profesionalnu upotrebu.
BISAL ALKAL<br />
www.biser.co.yu<br />
1.OPŠTI OPIS<br />
BISAL ALKAL je jako alkalno sredstvo na bazi kalijum, natrijum hidroksida<br />
i površinski aktivnih materija. Namenjen je za odmašćivanje jako zaprljanih<br />
površina, zapečenih masnoća i masnih naslaga u industriji. Samostalno<br />
odstranjuje zakorenu nečistoću od belančevina, masti i ulja.<br />
2. KARAKTERISTIKE<br />
Tečnost, blagog, karakterističnog mirisa<br />
3. OBLAST PRIMENE<br />
Idealno za čišćenje svih površina otpornih na alkalne materije u<br />
sanitarnim prostorijama, radionicama, kao i u prehrambenoj industriji, na pr:<br />
Peći, pločice, podovi,....<br />
4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU<br />
Koristi se razblažen sa vodom. Nanesite na površinu 1-10 % vodeni<br />
rastvor BISAL ALKAL-a, odnosno 100-1000 ml na 10 l vode, već prema<br />
stepenu zaprljanja. Ostavite da deluje 10 do 30 minuta. Nakon toga temeljno<br />
isperite čistom vodom. Izvesti probu na manje uočljivom mestu.<br />
5. AMBALAŽA<br />
BISAL ALKAL se pakuje u plastičnu ambalažu<br />
Kanister 5l, 10l<br />
6. NAPOMENE<br />
Sadrži < 30% natrijum hidroksida i < 5% kalijum hidroksida. Prouzrokuje<br />
teška nagrizanja. Nije za obojene metale.Držati van domašaja dece. U slučaju<br />
dodira sa očima isperite temeljno čistom vodom i konsultujte lekara. Zaprljanu/<br />
namočenu odeću odmah skinite. U slučaju dodira sa kožom temeljno isperite<br />
čistom vodom. Koristite zaštitnu odeću, rukavice i zaštitu za oči/lice. Samo za<br />
profesionalnu upotrebu.
BISER AD KUMANE<br />
ZMAJ JOVINA BB<br />
TEL:023-786-234<br />
FAX: 023-786-594<br />
PREDSTAVNIŠTVO U NOVOM SADU<br />
TEL:021-525-031<br />
021-6616-117<br />
064-641-48-32<br />
office@biser.co.yu<br />
biserkumane@panline.net<br />
natasa@biser.co.yu<br />
www.biser.co.yu
Change language