yka_Yakan_pre-school_program_1988.pdf

1. Magkanta kn'am - dembuwa' kanta hadja.
2. Ratsahun dcmbuwn' istori amban dem libr -11 kiss a Yakan atawa amban
Kitab Injil.
3. Srllntun Fn m?ik.~nakin ti~mbuwn'-d~mbr~wa ' si katasnen, ubus batsahun F.nnt.n
Sulntun en makanakin dembuwa8-dembuwa' si duwe flashcard, dembuwa'in pars
nakanakin duk d&mbuwa ' in pspihun diyal~rn me ' bol sa si dinding. Ubus da 'ak~
me' makanakin mihn d i Gnnen diyalem bol sahin , bahasa subey pagsali ' ande i.r
si cnrdden duk sulnt me' en dem bolsahin.
4. Akahanun me' makanakin mayam gudlis tagna' diyata'in, ubus ambat piha
makanakin bang inggehin pat ta ' sedd il ihin amban me' sinduwehin . Ubus bang
niya' takasuwa'd~ ambat likungande.
Hinangun sa miyatan isab si me' gudlis sinduwehin. Tolo'anun me' makanakir
bang sa-'ingge antante duk gunate pinsilin bang nulat.
5. Da'akun me' mhk?nakj .n ngah nmban patta' bibangan pi :
pattn' knnnwnn.
Yakan Pre-school Lesson 1

6. Tolo'anun me' mnkanakln sabab bang ine dlyata' duk
lambahan. Pahatihanun clahu' sabab me' panyap si luma'
snbab si lambahan lihru.
7. Da'akun me' makana kin na 'at en
nmban bibang ul bus tuc Lju kan awan .
d i. yawc a' duk
ubus sabab 1
bayu ' a1 ta' tu 'u. Tap ;na ' ann
8. Da'ak un me' kin nu lat epa mahin 5 :i tagn Lisin.
P..L lekkatde. auuev
- -
. .
L-,, -
penno'ande tellu g ----- inin.
9. Pnlii tehnnrin
:n~i;q kin
.!hh:i 1: pi.i;.lJcb nnnrigllcri sl gurll 1s si ,,,,, L,,,L,c ,,, a,,,uaL ALhulLx

Yagkanta ka'am - dembuwa' kanta hadja.
-
Batsahun dembuwa' i-stori amban dem libru kissa raKan atawa amban
Kit' il.
3. 1
kanakir I dembu asnen c akun s,
-
enden (epang ban tuk su:
bol sa l ing in.
I Fn m i luk da' iye miha
-.
. I.
4. Da'akun mzkan akin n: ?:at en me' patta' sl gr~dlis dlyata'ln amDan Dloang
c.udJu kanawan. D a' akun siye pakale si me' helling si me' po'on bissii bang
ta'atde, bang in ggch in sal i' hellingden. Ubus hinangun isab sa miya'an si
---L 2 me' eudl is sinduwrrlln. -
..*S- I)a'gku~.mman~&~~ ngahrnang guu~is amban parra nasagi' si bibanean
~udjd,'- ,pat, kanawan.
. .
dem
akan P:
re-school Les

6. Da'akun me' makanakin nulat epang upamanln si tagna' gudlisin. Ambat iye
lekkatde. Subey penno'ande tellu gudlis inin.
7. Da'akun me' mzkanakin miha bang inggehin si me" pat in mahad j ehin ,
bang inggehin mapasunu'in taman bang inggehin madiki' t~lallaa~alin. Ubus subey
1 ikungande mad iki ' in. n siye ngahin ang sa inin si ka'ampat gudlisin.
8. Niya' batang dem kahun-kahun. Ubus ambat pihade si gudlisannen bang
ingge1:i.n sawe'ne magepangin . Ambat likungande .

1. Magkanta ka'am - dembuwa' kanta hadja
2. Batsahun demt~uw,~' istori amban dem libru klssa Yak,,, ,,,wa amban den1
Kitab Inji~.
'I. Sulat~in t.11 rnsknnakin dembuwa9-dembuwa.' si katasnen duk da awn siye miha
Pnden (epang bantuk sulat. si katasden) si bolsa si dindingin.
4. Niya' patta' SI tagna' gudlisin. Da'akun siye miha epangnen ubus ambat
l ikung ande .
5. Niya' batang dem kahun-kahun. Ubus ambat pihade si gudlisannen bang
inggehin sawe ' ne magepangin . Ambat 1 ikungande .
5 Yakan Pre-school Lesson 3

6. Da'akun me' makanakin nulat epang upamahin si tagna' gudlisin. Amhat iye
lekkatde. Subey penno'ande tellu gudlis inin.
7. Da'akun me' makanakin ngahinang gudlis
patta' kanawan.
8. Da'akun m3kanaki.n ngalikung me' duwe h atang !
likung--de likung inin duk subey ak: ~hande bang ir
bissa ke atawa si tugg
,pattat bibangan pi si
en diyalem dc
annen si po ' nn

1. Magkanta ka'am - dembuwa' kanta hadja.
2. Batsahun dembuwa' istori amban dem lib
Kitab Injil.
;a Yaka
3. Sulatun Sn makanakin dembuwal-dembuwa ' si. kat duk da 'akun siye ,nil
L - - I I
..1. Fnden si hnlsa si dindingin. Hinangun isaL I U ~ . nd~ds UUK au~atun "..*. dembuw?'
batang hadja si dembuwa' katas duk papihun si bolsa atawa kahun seddili.
Ubus da'akun me' makanakin miha me' katas tege batang sinulat si enden duk
subey pagabeyde batangin supaya sali' bantuknen duk enden.
4. Da'akun me' makanak 3 bang inggehin si me' patta' inin mahadjehin,
bang inggehin mapasunu'in taman bang inggehin madiki'in. Ubus subey
likungande mahadjehin. Da'akun siye ngahinang sa inin si ka'ampat gudlisin.
5. Da'akun mskanakin ngahinang gudlis amban patta' bib angan 1
kanawan. Subey tuhutde me' gudlis andang ne la' i si ka tasin.
son 3

6. Ua'akun me' mikanak1.n nu1 at epang upamahul !
lekkatde. Subey penno'ande tellu E in in.
\
7. Da'akun makanakin na'at i n me' patta' amban bibang tud ju kanawan
--1 I:--
Da'akun sive ~akale si me' he~ling si me r - -- i bissi bane ta'atde. bane
I I!, in hell in gden duk bang hin sec .
; inggel
8. Miya' me oatang de, ' ' I-k; iln. Ambat plhad
ingg eh in sawe ' ne mage . P ' 3t likungande.
udlisannen ban-

1. Magkanta ka'am - dembuwa' kanta hadja.
2. Batsahun dembuwa' istnri amban dem libru kissa Yakan atawa amban d~rn
Kitab Injil.
3. Sulatun en makanakin dembuwaV-dembuwa' si katasnen duk da'akun siye mih;i
me' katas tege batang sinulat si Gnden duk subey pagabeyde batangin supaya
sali' bantuknen duk enden.
4. Si me' kahun in in inggehin me' langkewin , inggehin mapandakin?
Likrrnganun hi me' mapandakin si kahun ka ' ampa t inin.
5. Tuhutun bi duk pinsithi hinang gudl is me' gudlis tinobbok-tobbok inin.
. - - - -- -
9 Yakan Pre-school Lesson 5

6. Sulatun bi epang upamanen si tagna' gudlisin. Lekkatun bi hadja.
Penno'anun bi tellu gudlis inin.
7. Ta'atun bi en me' ~atta' inin amban bibang tudju kanawan. Pakale ka'
pahap-hap si me' helling si me' po'on bissa bang inggehin sali' hellingde
Likunganun ,bi dembuwa' maseddilihin.
a. Niya' me' batang dem kahun-kahun si bibangan. Pihahun bi si gudlisannen
Sang inggeh in sawe 'ne magepang in bu likunganun bi .
Qa gan
1 nuk nik ku nu1 kin
I baw hag
gid
tal
kug
baw

!. Magkanta ka'am - dembuw~~' kanta hadja.
2. Batsahun dembuwa' istori amban dem lil ;sa Yak an atawa nmban den1
Kitab Inj il . .
3. Sulatun en makanakin dembuwat-dembuwa' si katasnen duk da'akun siye miha
-
me' katas tege batang sinulat si enden duk subev vanabevde batannin supnya ,
sali' bar n t ukner I duk G nden .
4. Si bayu'an diyalem me' kahun inin, i-nggehin mataha'in dul
mapandakin. Likunganbn bi me ' mataha ' i n d iyalem ka ' ampat kat
5. Da'akun kinissa ba ng ine hinang n'a i.1 Ian bib ang tud j11 kanawan .
Amban diyata' dehellu

6. Sulatun bi epang upamahin si po'on gudlisin. Lekkafun bi hadja.
Pen no 'anun bi tellu gudlis inin.
7. Si diyalem me' likung inin pihahun bi me' batang s'ali' bantukden duk
likunganun bi. Akahanun bi isab bang intag epangnen, si po'on ke si tuggu
ke atawa si tengnga' bissi.
\ hak
8. Niya' me' batang dem kahun, si bib angan .
bang irlggehin me' .epangnen bu ..,,.,..$anun b i.
@ ban
Pihahun bi si gudlisannen

'am - d embuwa ' kante I hadja
2. Batsahun dembuwa' istori.
3. Sulatun en mzkanakin dembuwal-dembuwa' si katasnen. Ubus sulatun isah
Znden si blackboard. Da'akyn me' makanakin nuhut me' batang Znden duk
chalk. Subey tuhutde miya'a
4. Diyalem me' kahun inin i
sali' hadjehannen.
n sali' had j e hannen , , Liku bi me'
-
5. Si diyalem me' I

7. Sulatun bi epang upamanen si tagna' gudlisin. Lekkatun bi hadja.
Penno ' annun bi lime gudl is inin.
8. Inggehin si me' duwe mag~umpuk inin ma'ekkahin , inggehin makulangin?
Likunganun bi ma'ekkahin.

1. Magkanta ka'am - aemDuwa KanEa hndin.
2. Batsahun dembuwa' istori
3. Sulatun Gn mzkanakin dembhaa udmbuwn' ,.. n.Ucasnen. Ubus (
nuhut me ' bat an€ duk pinsil. Sube y z minli me.
4. En patta'- tagna' inin - aga,
Po ' onden kernon a , A.
P\
5. Ngaya ne me'
gudl isin. Tuhut,~
6. Da'akun siye nulat pn'on bissa me' pat
ye na'i 3t me'
en at
kin nulat batang a, A. Lel kkatun bi upamanen si tagn
~angkil-sangkil . Penno ' an1 Jn bi d iuwe gudlis inin.
..--- ----..-- ----
----
-
~,i
-
7. I,~.KUN~CIII~N~
lcemon a, A si me' gudlis inln.
in.
r'akan F ool Le.

8. Mayam ka'am me' patta' si tagna' gudlis inin pahip-hzp bang sa'ingge
siye magturul-turul. Ubus pene'un bi patta' subey mapaturulin duk
likunganun b i. Ubus pene'un bi isab si me' gudlis sinduwehin duk likunganun
bi isab.

I. Magkanta ka'am - dembuwa' kanta hadia
2. Batsnhun dembuwo' istori
3. Su1at.m en makanakin dembuwa1-aem~uwa -- atasnen. .. Ubus -
111 Lsau
Znden si blackboard. Da'akun me' mzkanakin nulat Fndc rn diya wa'ne minlime.
4. En patta' tagna' inin etek. Da'akun E
Po ' onden kPmon e , E .
'at me induwehin .
5. Ngaya ne me' makanakin nulat batang e, E. Lekkatun bi upamanen
gudlisin. Tuhutun b i sangkil-sangkil. Penno'anun b i duwe gudlis
6. Da'akun siye nulat po'on nin.
7. Likunganun b i kgmc.. ,. ., sl me. g u a ~ ~
1
Y akan

8. Ngaya ne kite bi lumero dembuwc
9. Lumerohin sinulat si bihing patta' inin, iy an lumc ero dera ~buwa' . Sulatun
bi lumero dembuwa', lekkatun bi upamanen si ta gna' gi udlis . Tuhutun bi
sangkil-sangkit . Penno'anun bi gudlis inin.
10. Da ' akun me' mikanakin ngahinan
11. Da'akun me' mzkanakin ng ;a1 ikun
d i yalem me ' kahun in in.
is ambs
12. Si me! kahun inin likunganun bi> dembuwa' ha dja.
3 i lumeronen.
, takasr uwa ' de dembuwa ' had j a

1. Magkanta ka'am - dembuwa' kanta hadja.
2. Ratsahun dembuwa' istori.
len
........................................
3. Sulatun en makanakin dembuwal-dembuwa' si katasnen. Ubus sulatun isab
-
enden diyata' katas para grade 1 duk da'akun sive nulat Gnden diyawa'ne
minl ime .
-
4. En patta' tagna' inin imbew. Da'akun siye na'at me' en patta'
s induwehin . Po 'onden kemon i , I.
a
5. Ngaya ne me' makanakin nulat batang i, I. Lekkatun bi upamanen si tagna'
gudl isin. Ttthutun bi sangkil-sangkil. Penno'anun bi duwe gudlis inin.
...........................................................................
=X'
6. Da'akun siye nulat po'on bissZ me' patta' inin.
.
7. Likunganun bi.kFmon i , I si me' gudlis inin.
i e i
kan Prc-school Lcsson 10

8. Ngaya ne kite bi lumero duwe. riye me' etek tu'u si limbu inin?
9. Lumer0hi.n sinulat si bihing pat in, lumero duwe. Sulatun bi lumero
I duwe, Zekkatun bi upamanen si tagna' gudlis. Tuhutun ~gkil-sangkil.
Penno'anun bi gudlis inin.
-
.' ; /-\,
10. Da'akun me' mikanakin ngahinang gudlis amban bola-bola pi si lumero
sawe'ne magtewwa' in.
11. Da'akun me' makanakin ngalikung intag-intag
diyalem me' kahun inin.
takasu wa ' de duwe had j a
-. 3i me' kahun lnln dembuwaf-dembuwa' likungar uric ,"ag sumbaya ' .

1. Magkanta ka'am .- de~nuuwa Kanca naaja.
2. Batsahun dembuwa' i stori.
3. Da'akun me' mzkanakln nurat Znden diyata' katasden. (Hap bang ga'i ne
siye mayam sulat Znde sinula t dehelluhin.
-
4. En patta' tagna' inin olet. ~a'akun siye na'at me'
Po ' onden ksmon o , 0. 1
5. Ngaya ne me'
gudlisin . Tuhuti
C
kin nu' lat bat
angkil. - sangki
6. Da'akun siye nulat po on ~issi me' patl :a' ini
7. Likunganun bi
5i me'
-
0. Let cka t un bi upamanen a
nno ' ant m bi d uwe gudlis in
gudl is inio.
e u o
tduweh i

". Ngaya ,,LC UL LUIUCLU LCLLU. r ~ y e 1111
9. Lumerohin sinulat si bihing patta' in: in, lum
lumero tellu, lekkatun bi upamanen si tat gnat gu
sangkil-sangkil. Penno'anun bi gudlis in1 in.
LO. Da'akun me' mZkan a
sawe 'ne magteww; s' in.
L i . Da'akur
me ' kahun i,. ,,, .
kin ng; sl ikung
-
llu. Sulatun bi
Tuhutun bi
I me' ri lume
I).
in tag, -intag takasu wa'de I
- --
iyalem
Si me' kahun ern~uwa'-dernbuwa' li~unganun bl tellu magsumbaya'.

A if.
-
Magkan ~ t a ka'
2. Batsahun dembuwa' istori ---
3. Me' makanakin nulat Gnden diyata' kat:
sinulat dehelluhin) .
4. En patta' tavna' il
Po onden kernon
sng gat iye ma) ram
5. Ngaya ne me' makanakin nulat batang u, U. Lekkatun bi upamanen si tagna'
gudlisin. Tuhutun bi sangkil-sangkil . penno 'anun bi duwe gudlis inin.
6. Da'akun siye nulat po'on h i s s I in.
7. Likunganun hi kFmon u, U si me'
-
gudl is

8. Ngaya ne kite bi lumero ampat. Piye mt ,. tu'u sl Llmt, ,..,...
9. tumerohin sinulat si bihing patta' in in, lun iero ampat. !
lumero ampat, Zekkatun bi upamanen si tal gnat gt idlis . Tuhut~
sangkil-sangkil . Penno'anun bi gudlis in in.
- 10. Da'akun me' makanakin ngahinang gualls amban me' bola-bola duk pasagi'
pi si lumero sawe'ne magteww
7 1
11 . Da ' akun me ' m~kanakin ngal ikung
me ' kahun inin.
takasuwa'de ampat diyalem .
Si me' kahun dembuwat-dembuwa' 17 ikung an
ampat mag sumbaya ' .

1. Magkanta ka'am.
2. Eatsahun dernbuwa' istori. - - ---
3. Me' rnskanakin nulnt enden diyata' katasden. Ubus sulatun isab apiliduden
si bihing enden duk si blackboard. Da'akun -'--- nuhut n ang apil iduden
duk chalk. Subey tuhutde rniya'an minlime.
4. Da'akun me' makanakin na'at me' ;
he l 1 ing po ' onden.
,a' ini.n duk pakale pahap-hap si
5. Akahanun me' makanakin we' inin me' batang helling u~~ra~railne.
Da'akun
siye magparakkis de gudlis-de gudlis me' batang inin duk subey ta'atde
he1 1 ingnen .

6. Ngaya ne kite bi lumero r'iye me' etek tutu si limbu inin?
3
7. Lumerohin sinulat si bihing patta' inin, lumero lime. Sulatun bi lumero
lime, lekkatun bi upamanen si tagna' gudlis. Tuhutun bi sangkil-sangkil.
Penno'anun bi gudlis inin.
.
0
-&ac-k
eAAR ,- -8
-
c
,-------- .-----------------------------------------------------------
8. Da'akun me' mzkanakin ngahinang gudl is amban
-pi si lumero sawe'ne magtewwaf in.
bola-bola. duk pasagi'
9. Da'akun me' mikanakin ngalikung intag-intag takasuwa'de lime diyalem me'
kahun in in.
10. Si me' - kahun inin dembuw: uwa' 1: ikung an tellu n lag sumb aya ' .

1. Magkanta ka'am.
2. Batsahun dembuwa' istori.
--------------- ---------- -------
3. Me' makanakin nulat enden diyata' katasden. Ubus sulatun isab apiliduden
si bihing Znden duk da'akun siye nuhut me' batang apiliduden duk pinsil.
Subey tuhutde minlime.
-
4,. Da'akun me' mikanakin na'at me' en ~atta' inin duk pakale pahzp-hap si
he 11 ingnen . (Taha ' me ' bat ang he 11 ing d ihananne .
5. Akahannun me' makanakin we' me' batang helling dihananne niya' taha' duk
niya' pandak bang tina'at. Bang hellingnen taha', papihante gudlis-gudlis
diyata'ne. Da'akun siye magpapenno' me' gudlis inin maggewganti'
taha '-pandak .
Yakan Prc-school Lesson 14

6. Itungun bi me' diyalem kmtruI, U~US
magtewa' in.
bu LLRuI16anun bi lumero sawe'ne
I
d

15
1. Magkanta ka'am.
2. Batsahun dembuwa' istori.
3. Me' mzkanakin nulat Znden
3' kata Ubus st ilatun isab a1 ,il idud
si bihing Znden duk da' akun siye ni
Subey tuhutde minlime.
ng apil
-
4. Da' akun me' makanakin na'at me' en patta', inin duk pakale pahip-hzp si
hell ingnen. Pagsal i'anun me' helling biss; inin duk di' ilewin bang inggehin
taha ' ingg eh in pand ak .
5. Akahannun me' makanakin we' me' batang helling dihananne niya' taha' duk
niya' pandak bang tina'at. Bang hellingnen taha', papihante .gudlis-gudlis
diyata'ne. Da'akun siye magpapenno' me' gudlis inin maggewganti'
taha'-pandak.
--
Yakan Pre-school Lesson 15

6. Penno'anun bi atawa kol-olun bi me' patta' inin, piye-piye ne hadja
sinulat si tagna' gudlisin. . .
7. Sulatun bi lumero diyata' gudlis inin, piye-piye patta' si antagnen.
.
8. Sui .stun bi me' lumerohin 1-5 magturul-furul .
- ..

1. Magkanta ka'am.
2. Batsahun dembuwa' istori.
-
3. Da'akun me' makanakin nulat ende tat kat asden. Ubus :
apil iduden si bihing enden duk si bl.ackbo; strl
apiliduden diyawa'ne minlime.
r
4. En pattat tagna' inin kiha'. Da'akun s iye na' at me'
sinduwehin. Po'onden kemon k, K.
*
5. Ngaya ne me' mzkanakin nulat bat
gudl is in. Tuhutun bi sangkil-sangki
6. Da'akun siye nulat po'on bissa m ta' ini
7. Likunganun bi kgmon k, K s ;i me' gud l is
)atakun siye ~ ~ ~ l d +
-
en pat
K. Lekkatun bi upam nanen si tagna '
nno ' ant m bi d uwe guc Ilis inin.
- . -
in in.
B L H L K B
tan Pre-school Lessc

8. ?ahZtlnanun patta' inin we oang nlya lnnorllrli~-tu
itung te ka '-issa ' , kaduwe . . . . .
taduwe
9. Likunganun b a' mag t ie wwa '. duk sir
kal ine

1. Magkanta ka'am.
2. Batsahun dembuwa' istori. -
3. Da'akun me' makanalcin nulat enden diyata' kat Ubus s isab
apiliduden si bihing Gnden duk si katas p: 3ra gra A-
apil iduden diyawa'ne minlime.
Auk da'akun slye nulat
4. Pahitihanun we' hatang ta1ayade ellew dembuwa'in makajari pinagtampu duk
me' batang lielling dihanande a, e, i, o, u mangkin isab tina'at . Batsahun
bi magsumbaya' me' syllable dem kahun-kahun. Uhus da'akun siye matsa me'
biss; duk nulat me' biss3 si gudlis diyaw,
5. Da'akun siye ~natsn "istori'! inin.
------
PO*
a
aku
e-schoc 3 1 Less

6. Si me' kahun-kahun inin llkunganun bl lumero magtewwal - duk patta'ln.
Kissahun bi bang piye me' makanakin duk bang in e hinar lgden ,
dembuwal-dembuwa' gudlis amban bibang tudju kan awan . Pahit i hanun 1 ve' sa
miya'an sulatte bang magtampu.
Sulatun bi bang piy
--

18
1. Magkant-. -
2. Batsahun demb uwa' i!
3. Da'akun me' n 13kanak n duk apil idc yata' 1 catasde
4. En patt nn' in
PO' onden kernon s
P
. ..
5. Ngaya ne me' kin nu1 Lat bat
gudlisin . Tuhutun DI sangKz L-sang~l
6. Da'akun siye po'on k
7. Likungnnun bi
!.
- Da'a ye na'a .t- me' E;n patt :a1 sin
. .
,i me' gudlis
S S
W S
S. Lek
I
inn nnlln DI auwe gualls In
Yak

8. Si me' kahun-kahun inin likunganun bi lumero magtewwa' duk patta' in.
Kissahun bi sabab me' patta' inin, dembuwa1-dembuwa' gudlis amban bibangan
tudju-kanawan. Itungun bi lumero diyawa' gudlisin pinagtampu.
-9. Sulatun bi bang piye inin.

1. Magkanta ka'am.
' 2. Batsahun dembuwa' istori.
3. Da'akun me' mzkanakin nulat &den duk apl LI.~,,,.. -1yata. !catasat
4. Pahat ihanun me' batang ta I ' ayade el lew d emb uw ,a ' in makaj ar i pinag tampu c luk
.. .
me' batang helling dihanande a, e, i, o, u. Ba t sahun bi me' syllable dem
kahun-kahun. Ubus da'akun siye matsa me' bissa duk nu' lat me' bissZ si
gudlis diyawa' hissahin.
usa
hassa'
5. Da'akun siye matsa' "istori" ini,
Asuku saki.
saka siku
akan Prc-school Lesson 19

5. bi me' kahun-kahun inin likunganun bi lumero magtewwa' duk patta' in.
Kissahun bi sabab me' patta' inin, dembuwa1-dembuwa' gudlis amban bibangan
tudju kanawan. Itungun bi lumero diyawa' gudlisin pinagtampu.
-

ZU
1. Magkanta ka'am.
,2. Batsahun dembuwa' istori.
3. Da'akun me' makanakin nu,lat endl en.
4. En patta' tagna' inin lah ling. D
s induwehin . Po ' onden k ~ m o z
. . L.
5. Ngaya ne me' mikan, akin nt ~lat batang 1
6. Da'akun siye nulat po'on me' pat
7. Likunganun bi kGmo, si me'
siye n

8. Si me' icanun-~anun inin li~unganun ~1 Lumero magrewwa UUK pd~cd ' in.
Kissahun bi sabab me' patta' inin, dembuwaV-dembuwa' gudlis amban bibangan
tudju kanawan . Pahatihanun we' sa miya'an sutat te bang magkulang . Itungun
b i 1 umero diyawa' gudl isin pinagkul~no
9. Sulatun v L vaLr5 inin.
ii.
.-

21
1. Magkanta ka'am.
2. Batsahun dembuwa' istori.
Gn/al en
..---------------
3. Da'akun me' makanakin nulat enden duk apiliduden diyata' katasden.
4. Batsahun bi me' syllable dem kahun-kahun. Ubus da'akun siye matsa me'
biss3 duk nulat me' bissi si gudlis diyawa' bissahin.
sali ku salasa kalesa
5. Da'akun siye matsa "istori" inin.
Lola' si Lisa.
kan Prr
-

5. Si me' kahun-kahun inin 1.ikunganun hi lumero magtewwa' duk patta' in.
Kissahun bi sabab me' pat ta ' inin, dcmbuwaq-dembuwa' gudlis amban bibangan
tudju kanawan. Itungun bi lumero diyawa' gudlisin pinagkulang.
7. Sulatun bi bang piye -inin

22
1. Magkanta ka'am.
2. Bat sah un dembuwa' istori.
Da ' aku n me' mikanakin nulat enden duk apilidi uden di .yata' katasden .
4. En pntta' tagna' inih bulan. Da'akun s
sinduweh-in . Po! onden kemon b "
5. Ngaya ne meu lkin nulat batang b, B.
iye na 'at me'
6. Da'akun siye nulat po'on biss5 me' pattat in in.
--------- ..------ . -
;anun bi kernon 5, B si me' gudlis inin.
(B) B I, K M
-
, -
en patta'
# .,,.,/!I .',
akan Pre-school Lesson 22
*

8. Si me' kahun-kahun i.nin likunganun hi lumero magtewwa' duk patta' in.
Kissahun bi sabab me' patta' inin dembuwal-dembuwa' gudlis amban bibangan
tudju kanawan.
Ttungun bi lumero diyawn' gudlisin pinagkulang.
9. Sulatun hi bang piye inin.

23
1. Magkanta ka'am.
2. Satsahun dembuwa' istori.
3. Da'akun me' makanakin nulat Gndc
4. Eat~ahun bi me' syllable dem kahun-kahun. Ubus da'i skun si sa me'
hiss: duk nulat --I '-is92 si -s ' diyawa' bisszhin.
5. Da'okun siye matsa "istori" ini>
basak
sabab
akan PI

5. Ngaya ne kite bi lumero ennem. rlye me'. et~k KU u si lirnbu inin9
7. Lumerohin sinulat si bihing patta' inin, lumero ennem. Sulatun- bi
lumero ennem, lekkatun bi upamanen si tagna' gudlis. Tuhutun bi
sangkil-sangkil. Benno'anun bi gudlis inin.
//-
-$---LC' ,------- --------- ------- ------ ---- ----------------p:
j I,,,
8. Da'akun me' makanakin ngahinang gudlis amban me' patta' si bibangan pi
si lumero sawe'ne magtewwa'in.
-.
DDDDD 6
0000 3
000000 5
I DDD 4
9. Da'akun me' makanakin ngalikung intag-~ntag takasuwa'de ennem diyalem
me' kahun inin.
10. ~i ne' kahun inin dembuwa1-dembuwa' likunganun bi ennem magsumbaya'.
-

24
1. Magkanta ka'am.
2. Batsahun dembuwa' istori.
3. Da'akun me' mzkanakin nulat Znden.
4. En patta' tagna' inin nunuk. Da'ak
sinduwehin . Po ' onden kZmon n , N.
5. Ngaya ne me' mzkanakin nulat batang n, 1
6. Da'akun siye nulat p
-
e na'at : me' e
--------- n-r ~-a
?' patt a ' inir
7. Likunganun bi ksmon n, N si me' zudlis inin.
kan Pre-schoo

9. Ngaya ne kite hi lumero pitu' . PLY= LalC' etek tutu si limbu inin?
9. Sulatun bi lumero pitu'.
10. Da'akun me' makanakin ngahinang gudlis amban
si lumero sawe'ne magtewwa' in
DDDD
----- - --- ---- --- --- --- -
me' p: 3tta' s ngan pi
11. ~a'.akun me' makanakin ngalikung intag-intag takasuwa'de pitu' diyalem
me ' kahuh inin.
12. Si me' kahun inin dembuwa'-demb uwa' lj iagsumbaya ' .
- -
-- -

3agKanca ka'a
2. Batsahu In demb uwa' istori.
3. Da'akun
I me' m
4. Batsahc Lable d
In. Ubu s da'al cun siy
bissZ duk nulat me' blssZ si gudlls alyaw: r ' hias Zhin.
n siye
a me'

6. Ngaya hLLe bi 1~~~~~~~ . ; i 1 imbu in in
walu' .
8, Da'akun me'.makanakin ngahinang
s i lumero sawe ' ne mag tewwa ' in.
9. Da'akun me' r .in nga
me' kahun inin.
10. SF me' kahun inin dembuwa
r
I
amban
.
kung ant
--
me' li
- -
i bibar igan pi
1- - - - - . . -
agsumbs

28
1. Magkan t a ka ' am.
2. Batsahun dembuwa' istori. .
3. Da'akun me' makanakin nulat Znden.
-
4. En patta' tagna' i luk. Da'akun siye na'at me' en patta'
sinduwehin . Po ' onden khan ~TM.
5. Ngaya ne me' mzkanakin nulat batang m, M.
6. Da'akun siye nulat po'on bias; me' patta' inin.
-------------- ------- - -
7. Likunganun hi kernon m, M si me' gudlis inin.
s n m
K M M
'akan P:
re-schc bol Lesson 26

8. Ngaya ne kitebi lumero siyam. Piye me' etek si limbu inin?
9. Sulatun bi lumero siyam.
10. Da'2kun me' mzkanakin ngahinang.gudlis amban me' likung si bibangan pi
si lumero sawe'ne magtewwa'in.
11. Da'akun me' makanakin ngalikung intag-intag takasuwa'de siyam diyalem
me ' kahun in in.
12. Si I X ~ ~cl,,u,, LL,LL, dembuwat -dembuwa' likunganun bi siyam magsumbaya' .
1
.

1. Magkanta ka' am.
2. Batsahun dembuwa' istori.
3. Daf-akun me' makanakin nulat Znden.
4. Batsahun bi me' syllable dem kahun-kahun. Ubus da'akun siye macsa me'
bissZ duk nulat me' bissZ si gudlis diyawa' bisszhin.
5. Da'akun siye matsa "istori" inin.
umbu
Sumu ma amin si Libaken.
I manu ne kami.
-
i Lenv isa
Marnupin uous ne kaka
Yak

6. Ngaya ne kite bi lumero siro. Piye me' -'-I- si limbu inin?
7. Lumero sinulat si bihing patta' inin inkan siro. Bantuknen arak kuwe'
pugad, bu hitinen ga' niya'. Sulatun bi lumero siro.
8. Da'akun me' makanakin ngahinang gudlis amban me' kahun-kahun si bibangan
PI si lumero sawe'ne magtewwa'in.
10, Si me' kahun inin dembuwa'-dembuwa' likunganun bi me' tege siro
diyal.emnen.
P' I 1

-
1. Magkanta ka' am.
Bat saf- Lun dem
b uwa '
istori.
Da ' ,R~u In me' makana1 cin nu1 en..
4. En pat
?in gar
s induwehin . .yo. onaen Kemon g
- -
ne me' akin nr
'akun : 'at me
tta' in
e-schoc 11 Less

8. Ngaya. nn b- *e bl Lurnero s-... ,, . Y~ye me' ere.- -- -1m~u ln
, Da'ak un me'
ma--- I.
lumero sawc nr marLewwa L
11. . Da'akun me' mzkana
me'
' kahun in in.
: gudli s ambai I me' 1 si bib:

1. Kagkanta ka'am.
2. Batsahun dembuwa' istori.
3. Da'akun me' makanakin nulat enden
4. Batsahun bi me' syllable dem kahun-kahun. Ubu kun si) re mats a me'
' bissii duk nular me' bissZ si gudlis diyawa' bissahln.
5. ~a'akun' siye matda "istori" inin.
elia ne ku kenna.
Maqbel a ku isab manuk.

I 1 1
6. Si me1 kahun-kahun inin itungun bi me' potelanin ubus bu likunganun bi
lumero sawe ' ne mag tewwa ' in.

1. Magkanta ka'am.
2. Batsahun dembuwa' istori.
3. D_alakun me' makanakin nulat Enden
-
4. En patta' tagna' inin talam. Da'akun siye na'at me' en patta'
sinduwehin. Po'onden ksmon t, T.
5. Egaya ne me' makanakin nulat batang t, T.
Da'akun siye nulat po'on bissz me' patta' inin.
7. Likunganun bi kZmon t , T si me' gudl is inin.
/
Yakan Pre-schocl Lesson .?!I

8. Si me' kahun-kahun inin itungun bi patta'in ubus bu likunganun hi lumero
sawe 'ne magtewwa' in. .

3 8
Magkan ta ka'i
Bat sah un deml
Da ' aku
-
n me' I
4. Batsah ne' syllable
dem kak un. Ubi JS da'a
bi~aa .- - >-.l-
-..>7 2
UUK nuLa~ me' hiss5 si guuiis
- .-I l-2alyawa
urs:
5. Da'aku In siye
a
szhin.
ye mats 3a me'
Yakan Pre-schoc
11 Less

6. Penno 'anun bi atawa KOlOLUn br me' pasagl' -..-.. , p1ye-p~ye ne nadja
sinulal udlisir
II
tun bi
O O C

93
e, ' h,,,
1. Magkanta ka'am.
2. Ratsahun den istori
3. 9a'akun me' kin nu1 en.
4. En patta' ta nin dalum. Da
oinduwehin. Po' onden kzmon d, D.
5. Ngaya ne me' akin nr tang d
'akun ! siye na
6. Da'akun siye nuLat po'on blssa me' patta' inin.
- -
LilCun~d~t~t~ u i kgmon d , D s i me ' gudl is inin.
6) d b d
-
('at me' en patta'
K N D D P D
Yakan Pre-school Less