You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 Technické údaje<br />
Provozní návod – <strong>MS</strong> <strong>700</strong><br />
2,2KW/4KW<br />
<strong>CZ</strong><br />
ČESKY<br />
Rozměry krytu (Š x V x H): <strong>MS</strong> 7: 300 x 400 x 120 mm (bez držáku na zeď)<br />
Montáž: pomocí držáku na zeď na dně krytu ve svislé poloze<br />
Napájecí napětí přes L1, L2, L3, N, PE: 400 VAC ±10%, 50...60 Hz<br />
povolená oblast: 200...480 V ± 10% / 50...60Hz.<br />
Jištění: silová charakteristika 16 A<br />
Vlastní spotřeba ovládání: max. 50 W při plném osazení a jestliže neběží motor<br />
Cizí napětí 1 (230 V): 230 VAC ±10%, 50...60 Hz<br />
(zajištěno na desce tištěných spojů: F204 / 2,5 AT)<br />
Ovládací napětí / externí napájení 2: 24 VDC regulované (±5% při jmenovitém napětí 230 V) max. 500 mA<br />
vč. volitelných zasouvacích modulů.<br />
zajištěno pojistkou pro jištění polovodičů se samočinným nulováním, zkratuvzdorné<br />
díky centrálnímu spínacímu regulátoru.<br />
Ovládací napětí / externí napájení 3: Pro elektronické koncové spínače a bezpečnostní lištu<br />
Jmenovitá hodnota 11,5 V / max. 130 mA<br />
Ovládací vstupy: 24 VDC / typ.15 mA, max. 26 VDC / 20 mA<br />
všechny vstupy se musí zapojit bezpotenciálově nebo:<br />
< 5 V: neaktivní logická 0<br />
< 7 V: aktivní logická 1<br />
min. délka signálu pro vstupní ovládací povely: > 100 ms<br />
galvanické oddělení optoelektronickým spojovacím členem na desce tištěných spojů<br />
Vstupy INK 1 a INK 2: Pro dva 24 V aktivní o 90° posunuté vstupy impuls ů, zatížené max. 20 mA.<br />
< 5 V: neaktivní logická 0, > 16 V aktivní logická 1<br />
Mezní frekvence: 1 kHz<br />
RS485 A a B: Jen pro elektronické koncové spínače.<br />
hladina RS485, uzavřená 120 Ω.<br />
Bezpečnostní řetěz / nouzové vypnutí všechny vstupy připojte bezpodmínečně bezpotenciálově<br />
Zatížitelnost kontaktu: ≤ 26 VDC / ≤ 120 mA<br />
při přerušení bezpečnostního řetězu není možný další pohyb pohonu, také ne při<br />
zapojení „mrtvý muž“<br />
od výrobce nepřemostěno<br />
Vstup do bezpečnostní lišty: Pro elektrické bezpečnostní lišty s 1,2 kΩ nebo 8,2 kΩ zakončovacím odporem a pro<br />
dynamické optické systémy.<br />
Výstupy relé<br />
zapojí-li se induktivní zatížení (např. další relé nebo brzdy), musí se tato zatížení<br />
opatřit odpovídajícími ochrannými prvky (nulová dioda, varistory, RC články).<br />
Relé K3:<br />
Standardní relé brzdění:<br />
Relé K4 a K5:<br />
„Porucha / Hlášení poloh vrat / Funkce<br />
semaforu“<br />
Přepínací kontakt pro odpojení elektromagnetických brzd s předřazenými brzdicími<br />
usměrňovači.<br />
230 VAC / 3 A.<br />
Při spuštění NOUZ. VYP. relé brzdění odpadne.<br />
Bezpotenciálový přepínací kontakt<br />
min. 10 mA<br />
max. 230 VAC / 3 A<br />
Relé se smí zatížit pouze napětími,<br />
které mají stejný referenční potenciál.<br />
Jednou použité kontakty pro přepínání<br />
výkonu již nemohou přepínat malé<br />
proudy.<br />
Výstup pohonu: Pro pohony do 2,2 kW (verze –A) resp.4 kW (verze -C) při 400 V<br />
Trvalý proud motoru při 100% době zapnutí a 40°C teplot ě okolí nebo trvalý proud<br />
motoru při 60% době zapnutí a 50°C teplot ě okolí:<br />
Verze –A: 5A, Verze –C: 10 A<br />
Krátkodobě přetížitelný do 15 A resp. 22 A na 0,5 s<br />
Max. délka kabelu motoru: 30 m<br />
Zatížení brzdným odporem (volitelně): max. 1,5 kW na max. 0,5 sekund.<br />
Míra opakování min. každých 20 sekund.<br />
Rozsah teplot Provoz: -10...+50°C<br />
Skladování: -25...+70°C<br />
Vlhkost vzduchu do 80% nezkondenzovaná<br />
Vibrace montáž bez vibrací, např. na zděné stěně<br />
Druh ochrany IP54 (jen ve spojení s krytem)<br />
Hmotnost cca 6,5 kg<br />
Směrnice Normy:<br />
Směrnice elektromagnetické<br />
snášenlivosti: 89/336/EWG<br />
změněna: 91/263/EWG<br />
92/031/EWG<br />
93/068/EWG<br />
Nízkonapěťová směrnice:<br />
73/023/EWG<br />
změněna: 93/068/EWG<br />
EN 50081-1 / 03.93: Vysílání rušících signálů, obytná zóna<br />
EN 50081-2 / 03.94: Vysílání rušících signálů, obor průmyslu<br />
EN 61000-6-2 / 2001: Odolnost proti rušení, obor průmyslu<br />
EN 60335-1 / 2003: Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost<br />
a podobné účely / díl 1<br />
Konstrukční typ přezkoušený dle: EN12453 / 2001: Bezpečnost při používání motoricky ovládaných<br />
vrat - Požadavky<br />
EN12445 / 2001: Bezpečnost při používání motoricky ovládaných<br />
vrat - Zkušební metody<br />
Použité české národní specifikace k výše<br />
uvedeným směrnicím<br />
EN12978 / 2003: Vrata - Bezpečnostní zařízení - požadavky a<br />
zkušební metody<br />
Strana 6 z 28 Revize 07