Prerja e kordonit të jetës - ESI

ANNEKSI IV – METODA E HULUMTIMIT NË FSHATRA
Qëllimi ynë ne këto raste të detajuara studimi, ishte të shqyrtonim burimet dhe llojet e të ardhurave në
të holla ne një fshat pak a shumë të zhvilluar dhe ne një fshat pak a shumë të varfër. Një arsye tjetër
ishte të kuptonim se cfare lloj punësh ishin shfaqur ne Kosovën e pasluftës, cfare perspektiva ka për
krijimin e vendeve të reja të punës ne zonat rurale, si dhe masën, natyrën dhe pasojat e emigrimit.
Gjatë hulumtimit, ndryshimi I strukturave familjare u be ceshtja ku u fokusuam më shumë, si ceshtje
me rëndësi për të kuptuar gjendjen e zonave rurale në Kosovë. Për të marrë informacione të
papërpunuara, u krye hulumtimi shtëpi më shtëpi në dy fshatra, në bashkëpunim të ngushtë me
anëtarët e këshillave të secilit prej këtyre fshatrave. Hulumtimi filloi ne pranverë të vitit 2004, dhe
përfundoi me analizimin e të dhënave në vitin 2005.
Pyetësorët e ESI-t kishin gjithsej 44 pyetje (shih më poshtë). Te dy fshatrat u vizituan disa herë nga
ekipe të ndryshme të ESI-t. Në Cerrce dhe Lubishte, u skicuan harta të detajuara të të dyja fshatrave
dhe u mblodhën të dhëna shtëpi më shtëpi.
Në fillim të vitit 2005, përgjigjet e pyetësorëve u analizuan për konsistencën e tyre dhe më pas u
identifikuan pyetjet e mëtejshme të hulumtimit. Hulumtuesit e ESI-t vizituan atëherë shume familje
te ngushta si dhe kryetarët e fshatit, duke bere korrigjime mbi të dhënat e studimit dhe duke mbledhur
informacione cilësore të mëtejshme. Të dhënat pastaj iu paraqitën udhëheqësve lokal, për të
kontrolluar nëse të gjitha të dhënat ishin të sakta dhe për të dëgjuar mendimin e tyre. Bashkëpunimi
nga fshatarët ishte i madh. Ne rastin e Lubishtës, kryetari I këshillit të fshatit dhe një aktivist vizituan
çdo familje për ti ndihmuar at në plotësimin e pyetësorëve. Në rastin e Cerrces, kryetari ifshatit
mbajti një mbledhje me këshillin e fshatit dhe i shpërndau pyetësor secilit prej kryetarëve të
mëhallëve. Askush prej tyre nuk u pagua për përfshirjen ne këtë hulumtim dhe nuk pati as
mekanizma të tjerë motivues përveçse ndikimit moral të anëtarëve të kryesisë së fshatit.
Të merrje përgjigje nga 44 pyetje për mbi 4,000 persona (1,980 në Cerrce dhe 2,134 në Lubishte)
ishte padyshim një sfide. Ne rastet kur një familje nuk ishte aty, komshinjtë dhe anëtare të kryesisë së
këshillit të fshatit jepnin informacionin e nevojshëm për hulumtim. (Numri I anëtarëve të familjes,
emrat, vendbanimet etj)
Ka edhe mungesa informacioni për familjet të cilat jetonin jashtë shtetit. Në Cerrce, p.sh nuk arritëm
të merrnim informacion në lidhje me gjininë e 27 personave, Emrin e e 109 personave, ditëlindjen e
142 personave dhe nivelin e edukimit të 534 personave. Përkundrazi në Lubishte, mungonte shume
pak informacion: mosha mungonte vetëm ne 3 raste, ndërkohë që 202 persona nuk dëshironin të
jepnin informacion mbi nivelin e tyre të edukimit. Pasi u kontrolluan të dhënat ne rast se ishin
kontradiktore, personat u pyetën përsëri. Një arsye për mosmarrjen e të dhënave ishte mungesa e
familjeve, që jetonin jashtë vendit, për të cilat njerëzit nuk kishin të dhëna të sakta. Në shumë raste,
mungesa e të dhënave nuk ishte e rëndësishme nga ana statistikore. E vetmja gjë për të cilin nuk ishim
në gjendje të mbledhim informacion të plotë, ishte niveli i të ardhurave të rregullta, për të cilat disa
familje nuk ishin të gatshme të jepnin informacion.
Pyetësori kishte 44 pyetje:
Pyetje mbi marrëdhëniet familjare, emrat mbiemrat, vendin e lindjes, mosha dhe vendbanimi.
cila mëhallë
cila shtëpi
cila është lidhja me të zotin e shtëpisë
vendlindja
vendbanimi
41