В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
Нарушение прав цыган со стороны сотрудников правоохранительных органов Шестидесятилетний цыган Алексей Иващенко, живущий на свалке, рассказал ЕЦПЦ, что каждый раз, когда он видел приближающуюся машину, он спрыгивал вниз по веревке, закрепленной рядом с его хижиной к небольшой яме у подножия горы мусора, на которой стояли цыганские жилища. Показав представителям ЕЦПЦ веревку, он объяснил, что он закапывался в мусор и лежал, не шевелясь, чтобы у него не требовали денег. В июле 2004 года, уже после приезда ЕЦПЦ, когда Иващенко спускался по веревке, он попал в яме на горящую траву и получил ожоги по всему телу. Врачи, как сообщается, отказались приехать на свалку, поскольку у него не было медицинской страховки. Алексей не смог сам обратиться в больницу, потому что у него не было денег на платное лечение при отсутствии страховки, и он оставался на свалке в критическом состоянии в течение нескольких дней. После приезда ЕЦПЦ к цыганам на свалку, по словам местного активиста, местная милиция приехала на свалку и сожгла и уничтожила несколько хижин. Милиция, как сообщается, угрожала цыганам, что если они что-либо будут говорить иностранцам, то их сожгут вместе с их жилищем. 137 В некоторых случаях цыгане продают свои дома и другое имущество, чтобы расплатиться с милицией. Цыганский активист из Нижнего Новгорода г-н Шилин рассказал ЕЦПЦ, что в феврале 2003 года 18-ти летняя цыганка из деревни Бешенцево под Нижним Новгородом была остановлена тремя милиционерами на деревенской улице и обвинена в торговле наркотиками. 138 Мать цыганки пришла в отделение, где содержалась в заключении ее дочь, но ей, как сообщается, было сказано, что если она будет распространяться о задержании дочери, то ее убьют. Одновременно ей предложили дать взятку в значительном размере следователю, чтобы обвинения против ее дочери были сняты. Женщина продала дом, чтобы заплатить требуемую сумму. Однако дочь не освободили, поскольку, как сообщалось, дела было передано в другой отдел внутренних дел. 18-летнюю девушку приговорили к шести годам лишения свободы, и она сейчас отбывает наказание. Ее мать умерла в начале 2004 года. Г-н Шилин сказал ЕЦПЦ, что цыгане часто продают дома дешевле рыночной стоимости, 137 ЕЦПЦ интервью с Павлом Лиманским, 30 июля 2004 года, Будапешт. 138 Обстоятельства дела сообщены в ЕЦПЦ г-ном Шилиным, местным цыганским активистом. Интервью ЕЦПЦ, 18 августа 2004 года, Нижний Новгород. 95
В поисках счастливых цыган: преследование отверженных меньшинств в России чтобы выплатить взятки, и, таким образом, становятся бездомными. Сумма, которую требуют у цыган за освобождение родственника, часто равна 1 миллиону рублей (около 27 000 евро). Когда у цыган нет денег, чтобы расплатиться, милиционеры берут различные вещи. Цыган М.Г. в 1993 году приехал из Казахстана в город Чапаевск Самарской области. 139 Несколько раз он сам и члены его семьи подавали документы по оформлению вида на жительство. Только в 2002 году члены семьи получили документы лиц без гражданства, действительные на три года, и тогда они смогли искать работу и в какой-то мере пользоваться социальным обеспечением. В 1998-2002 годах, когда вида на жительство еще не было, местная милиция регулярно заходила к ним домой и требовала показать документы. Каждый раз милиция вымогала у семьи деньги на какой-либо «штраф» за отсутствие действительных документов. Однажды, когда у семьи не было денег, милиционеры забрали телевизор, который стоил 1 500 рублей (около 42 евро). Милиционеры объяснили, что это была своего рода компенсация за «штраф», который должен был быть выплачен за отсутствие документов на проживание. Цыгане также подвержены вымогательству со стороны других государственных чиновников. Во время визита ЕЦПЦ в Новошахтинск Ростовской области, где проживают около 150 цыганских семей, ЕЦПЦ встретился с г-ном Н.Н., цыганским бизнесменом. Он заявил, что некоторые местные цыгане занимаются торговлей, в частности, они пересекают границу с Украиной, привозят оттуда одежду и обувь и продают в Новошахтинске. Г-н Н.Н. подчеркнул, что в Новошахтинске высокий уровень безработицы, и многие люди занимаются такого рода торговлей, чтобы выжить. По словам Н.Н., российские таможенники заставляют цыган платить деньги в дополнение к таможенным пошлинам. Как правило, таможенники не выдают никаких финансовых документов за уплаченные деньги. Когда цыгане спрашивали их: «А почему мы должны платить эти дополнительные сборы?» – обычный ответ был: «Потому что вы цыгане». По словам Н.Н., таможенники называют этот сбор «налогом на национальность». 140 139 Интервью ЕЦПЦ с семьей М.Г, 5 апреля 2004 года, Чапаевск. Многие цыгане переехали из Казахстана в центральную и южную части России в начале 1990х годов и столкнулись со многими проблемами в легализации места жительства в России. 140 Интервью ЕЦПЦ с Н.Н., июнь 2004 года, Новошахтинск. 96
- Page 43 and 44: В поисках счастлив
- Page 45 and 46: В поисках счастлив
- Page 47 and 48: В поисках счастлив
- Page 49 and 50: В поисках счастлив
- Page 51 and 52: В поисках счастлив
- Page 53 and 54: В поисках счастлив
- Page 55 and 56: В поисках счастлив
- Page 57 and 58: В поисках счастлив
- Page 60 and 61: Нарушение прав цыг
- Page 62 and 63: Нарушение прав цыг
- Page 64 and 65: Нарушение прав цыг
- Page 66 and 67: Нарушение прав цыг
- Page 68 and 69: Нарушение прав цыг
- Page 70 and 71: Нарушение прав цыг
- Page 72 and 73: Нарушение прав цыг
- Page 74 and 75: Нарушение прав цыг
- Page 76 and 77: Нарушение прав цыг
- Page 78 and 79: Нарушение прав цыг
- Page 80 and 81: Нарушение прав цыг
- Page 82 and 83: Нарушение прав цыг
- Page 84 and 85: Нарушение прав цыг
- Page 86 and 87: Нарушение прав цыг
- Page 88 and 89: Нарушение прав цыг
- Page 90 and 91: Нарушение прав цыг
- Page 92 and 93: Нарушение прав цыг
- Page 96 and 97: Нарушение прав цыг
- Page 98 and 99: Нарушение прав цыг
- Page 100 and 101: Жилищные условия ц
- Page 102 and 103: Цыганская девочка,
- Page 104 and 105: Дискриминация цыга
- Page 106 and 107: Дискриминация цыга
- Page 108 and 109: Дискриминация цыга
- Page 110 and 111: Дискриминация цыга
- Page 112 and 113: Дискриминация цыга
- Page 114 and 115: Дискриминация цыга
- Page 116 and 117: Дискриминация цыга
- Page 118 and 119: Дискриминация цыга
- Page 120 and 121: Дискриминация цыга
- Page 122 and 123: Дискриминация цыга
- Page 124 and 125: Дискриминация цыга
- Page 126 and 127: Дискриминация цыга
- Page 128 and 129: Нарушение прав цыг
- Page 130 and 131: Нарушение прав цыг
- Page 132 and 133: Нарушение прав цыг
- Page 134 and 135: Нарушение прав цыг
- Page 136: Нарушение прав цыг
- Page 139 and 140: В поисках счастлив
- Page 141 and 142: В поисках счастлив
- Page 143 and 144: В поисках счастлив
<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />
чтобы выплатить взятки, и, таким образом, становятся бездомными. Сумма,<br />
которую требуют у <strong>цыган</strong> за освобождение родственника, часто равна 1 миллиону<br />
рублей (около 27 000 евро).<br />
Когда у <strong>цыган</strong> нет денег, чтобы расплатиться, милиционеры берут различные<br />
вещи. Цыган М.Г. в 1993 году приехал из Казахстана в город Чапаевск<br />
Самарской области. 139 Несколько раз он сам и члены его семьи подавали документы<br />
по оформлению вида на жительство. Только в 2002 году члены семьи<br />
получили документы лиц без гражданства, действительные на три года, и тогда<br />
они смогли искать работу и в какой-то мере пользоваться социальным обеспечением.<br />
<strong>В</strong> 1998-2002 годах, когда вида на жительство еще не было, местная<br />
милиция регулярно заходила к ним домой и требовала показать документы.<br />
Каждый раз милиция вымогала у семьи деньги на какой-либо «штраф» за отсутствие<br />
действительных документов. Однажды, когда у семьи не было денег,<br />
милиционеры забрали телевизор, который стоил 1 500 рублей (около 42 евро).<br />
Милиционеры объяснили, что это была своего рода компенсация за «штраф»,<br />
который должен был быть выплачен за отсутствие документов на проживание.<br />
Цыгане также подвержены вымогательству со стороны других государственных<br />
чиновников. <strong>В</strong>о время визита ЕЦПЦ в Новошахтинск Ростовской области,<br />
где проживают около 150 <strong>цыган</strong>ских семей, ЕЦПЦ встретился с г-ном Н.Н., <strong>цыган</strong>ским<br />
бизнесменом. Он заявил, что некоторые местные <strong>цыган</strong>е занимаются<br />
торговлей, в частности, они пересекают границу с Украиной, привозят оттуда<br />
одежду и обувь и продают в Новошахтинске. Г-н Н.Н. подчеркнул, что в Новошахтинске<br />
высокий уровень безработицы, и многие люди занимаются такого<br />
рода торговлей, чтобы выжить. По словам Н.Н., российские таможенники заставляют<br />
<strong>цыган</strong> платить деньги в дополнение к таможенным пошлинам. Как правило,<br />
таможенники не выдают никаких финансовых документов за уплаченные<br />
деньги. Когда <strong>цыган</strong>е спрашивали их: «А почему мы должны платить эти дополнительные<br />
сборы?» – обычный ответ был: «Потому что вы <strong>цыган</strong>е». По словам<br />
Н.Н., таможенники называют этот сбор «налогом на национальность». 140<br />
139 Интервью ЕЦПЦ с семьей М.Г, 5 апреля 2004 года, Чапаевск. Многие <strong>цыган</strong>е переехали из Казахстана<br />
в центральную и южную части России в начале 1990х годов и столкнулись со многими проблемами в<br />
легализации места жительства в России.<br />
140 Интервью ЕЦПЦ с Н.Н., июнь 2004 года, Новошахтинск.<br />
96