В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
Нарушение прав цыган со стороны сотрудников правоохранительных органов Согласно информации, переданной в ЕЦПЦ местными наблюдателями, в начале сентября 2004 года сотрудники правоохранительных органов провели длительную кампанию слежки и вторжения в цыганские поселения в Ростове в нарушение основных прав и гражданских свобод. Милиционеры, как сообщается, обыскивали всех, кто выходил из дома, и забирали в отделение, кого хотели. Операция, как предполагается, была связана с борьбой с терроризмом и проходила на фоне кровавой драмы с заложниками в Беслане, Северная Осетия, 1-3 сентября 2004 года. В те дни цыгане жили в обстановке страха и не осмеливались выходить на улицу. Несколько цыганских семей обратились за помощью к цыганским лидерам и правозащитникам с просьбой доставить им предметы первой необходимости, например, еду. Некие милиционеры, якобы, рассказали, что причиной присутствия милиции в цыганских поселениях были разведывательные данные о том, что террористы, переодетые в цыган, скрывались в цыганских поселениях. Необходимо отметить, что в некоторых случаях рейды имели целью задержание правонарушителей. Тем не менее, в отличие от арестов, производимых милицией в кварталах, где проживают лица нецыганского происхождения, милиция во время облавы в цыганских поселениях обыскивает все дома подряд и рассматривает все поселение, как одно жилище, таким образом, нарушая сразу несколько личных прав. По информации, полученной ЕЦПЦ от екатеринбургской организации «Рома Урал», 26 и 27 августа 2004 года милиция и ОМОН провели две облавы подряд в цыганской общине в городе Ревда, Свердловской области. Около 11 утра 26 августа вооруженные люди в штатском вломились во все цыганские дома в поселении, ломая двери и окна и при этом грязно ругаясь. Нападавшие направляли автоматы на жителей, наносили им удары прикладами и заставили всех – детей, мужчин и женщин – лечь лицом на пол. Нападавшие ранений и охраняют человеческую жизнь; (c) обеспечивают предоставление медицинской и другой помощи любым раненым или пострадавшим лицам в самые кратчайшие сроки; (d) обеспечивают, чтобы родственники или близкие друзья раненых или пострадавших лиц уведомлялись как можно в более короткий срок». Приняты восьмым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Гавана, Куба, 27 августа-7 сентября 1990 года: http: //www.advocates.uz/ru/sbody.scm?sectionId=4337&contentId=5287. 87
В поисках счастливых цыган: преследование отверженных меньшинств в России не предъявили удостоверений личности и не представили никаких ордеров на обыск. Тех цыган, кто попросил предъявить удостоверения, как сообщается, избили, грязно матерясь при этом в ответ. Одного цыгана ранили в ногу, когда он попытался защитить свою семью, угрожая нападавшим игрушечным пистолетом. Несколько нападавших заставили его лечь на пол и стали избивать прикладами автоматов. Его мать-инвалид была также избита, когда пыталась вмешаться, и просила их остановиться. Не задавая никаких вопросов, нападавшие взяли штурмом все дома и задержали неизвестное количество цыган. После того, как нападавшие уехали из поселения, женщины – жены и сестры задержанных – пошли в отделение милиции, чтобы найти своих родственников. Никакой информации о местонахождении их родственников предоставлено не было. Цыганки, которых опросила организация «Рома Урал», свидетельствовали, что пока они ждали перед входом в отделение милиции, изнутри доносились крики, похожие на те, которые издают люди, когда их избивают. Они также сказали, что видели, как милиционеры входят в здание отделения с бутылками водки и пива. Всех задержанных цыган отпустили около 4 утра. Когда облавы начались 26 августа, некоторые цыгане подумали, что налетчики являются бандитами, и позвонили в милицию. Милиция, как сообщается, отказала им в помощи. После облавы цыгане заявили о пропаже из их домов ценностей, включая мобильные телефоны, личные вещи и документы. Когда на следующий день, 27 августа, некоторые цыгане попытались получить помощь в местной больнице, врачи, понимая, что цыгане были избиты милицией и ОМОНом, по некоторым сведениям, отказали им в помощи. Следующим вечером, 27 августа, милиция провела второй рейд в том же самом месте. Милиция прибыла в цыганское поселение между 11 и 12 вечера. Многие цыгане, опасаясь повторения насилия, оставили двери открытыми, чтобы милиции не пришлось их выламывать. Милиционеры в штатском вновь вламывались в дома, клали людей лицом на пол, но на этот раз никого не били. Никого не задержали, и милиция вскоре уехала. По свидетельствам цыган из Ревды, через несколько дней после облав они узнали, что милиция разыскивала молодого цыгана, подозреваемого в убийстве русской женщины и восьмилетней девочки. Свидетели убийства, якобы, 88
- Page 35 and 36: В поисках счастлив
- Page 37 and 38: В поисках счастлив
- Page 39 and 40: В поисках счастлив
- Page 41 and 42: В поисках счастлив
- Page 43 and 44: В поисках счастлив
- Page 45 and 46: В поисках счастлив
- Page 47 and 48: В поисках счастлив
- Page 49 and 50: В поисках счастлив
- Page 51 and 52: В поисках счастлив
- Page 53 and 54: В поисках счастлив
- Page 55 and 56: В поисках счастлив
- Page 57 and 58: В поисках счастлив
- Page 60 and 61: Нарушение прав цыг
- Page 62 and 63: Нарушение прав цыг
- Page 64 and 65: Нарушение прав цыг
- Page 66 and 67: Нарушение прав цыг
- Page 68 and 69: Нарушение прав цыг
- Page 70 and 71: Нарушение прав цыг
- Page 72 and 73: Нарушение прав цыг
- Page 74 and 75: Нарушение прав цыг
- Page 76 and 77: Нарушение прав цыг
- Page 78 and 79: Нарушение прав цыг
- Page 80 and 81: Нарушение прав цыг
- Page 82 and 83: Нарушение прав цыг
- Page 84 and 85: Нарушение прав цыг
- Page 88 and 89: Нарушение прав цыг
- Page 90 and 91: Нарушение прав цыг
- Page 92 and 93: Нарушение прав цыг
- Page 94 and 95: Нарушение прав цыг
- Page 96 and 97: Нарушение прав цыг
- Page 98 and 99: Нарушение прав цыг
- Page 100 and 101: Жилищные условия ц
- Page 102 and 103: Цыганская девочка,
- Page 104 and 105: Дискриминация цыга
- Page 106 and 107: Дискриминация цыга
- Page 108 and 109: Дискриминация цыга
- Page 110 and 111: Дискриминация цыга
- Page 112 and 113: Дискриминация цыга
- Page 114 and 115: Дискриминация цыга
- Page 116 and 117: Дискриминация цыга
- Page 118 and 119: Дискриминация цыга
- Page 120 and 121: Дискриминация цыга
- Page 122 and 123: Дискриминация цыга
- Page 124 and 125: Дискриминация цыга
- Page 126 and 127: Дискриминация цыга
- Page 128 and 129: Нарушение прав цыг
- Page 130 and 131: Нарушение прав цыг
- Page 132 and 133: Нарушение прав цыг
- Page 134 and 135: Нарушение прав цыг
<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />
не предъявили удостоверений личности и не представили никаких ордеров на<br />
обыск. Тех <strong>цыган</strong>, кто попросил предъявить удостоверения, как сообщается,<br />
избили, грязно матерясь при этом в ответ. Одного <strong>цыган</strong>а ранили в ногу, когда<br />
он попытался защитить свою семью, угрожая нападавшим игрушечным пистолетом.<br />
Несколько нападавших заставили его лечь на пол и стали избивать<br />
прикладами автоматов. Его мать-инвалид была также избита, когда пыталась<br />
вмешаться, и просила их остановиться.<br />
Не задавая никаких вопросов, нападавшие взяли штурмом все дома и задержали<br />
неизвестное количество <strong>цыган</strong>. После того, как нападавшие уехали<br />
из поселения, женщины – жены и сестры задержанных – пошли в отделение<br />
милиции, чтобы найти своих родственников. Никакой информации о местонахождении<br />
их родственников предоставлено не было. Цыганки, которых<br />
опросила организация «Рома Урал», свидетельствовали, что пока они ждали<br />
перед входом в отделение милиции, изнутри доносились крики, похожие на те,<br />
которые издают люди, когда их избивают. Они также сказали, что видели, как<br />
милиционеры входят в здание отделения с бутылками водки и пива. <strong>В</strong>сех задержанных<br />
<strong>цыган</strong> отпустили около 4 утра.<br />
Когда облавы начались 26 августа, некоторые <strong>цыган</strong>е подумали, что налетчики<br />
являются бандитами, и позвонили в милицию. Милиция, как сообщается,<br />
отказала им в помощи. После облавы <strong>цыган</strong>е заявили о пропаже из их домов<br />
ценностей, включая мобильные телефоны, личные вещи и документы. Когда<br />
на следующий день, 27 августа, некоторые <strong>цыган</strong>е попытались получить помощь<br />
в местной больнице, врачи, понимая, что <strong>цыган</strong>е были избиты милицией<br />
и ОМОНом, по некоторым сведениям, отказали им в помощи.<br />
Следующим вечером, 27 августа, милиция провела второй рейд в том же<br />
самом месте. Милиция прибыла в <strong>цыган</strong>ское поселение между 11 и 12 вечера.<br />
Многие <strong>цыган</strong>е, опасаясь повторения насилия, оставили двери открытыми,<br />
чтобы милиции не пришлось их выламывать. Милиционеры в штатском вновь<br />
вламывались в дома, клали людей лицом на пол, но на этот раз никого не били.<br />
Никого не задержали, и милиция вскоре уехала.<br />
По свидетельствам <strong>цыган</strong> из Ревды, через несколько дней после облав они<br />
узнали, что милиция разыскивала молодого <strong>цыган</strong>а, подозреваемого в убийстве<br />
русской женщины и восьмилетней девочки. Свидетели убийства, якобы,<br />
88
Change language