В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
Нарушение прав цыган со стороны сотрудников правоохранительных органов Когда они приехали, милиционеры объявили хозяевам, что поймали воров, и попросили хозяев опознать цыганок. Хозяева, как сообщается, не смогли узнать среди предъявленных цыганок тех, кто совершил кражу. Милиционеры тогда потребовали, чтобы г-жа Ромащенко показала им, где она живет, а также потребовали это и у других цыганок. После этого г-жу Ромащенко отвезли в отделение милиции и посадили в камеру. Около 12 часов того же дня ее провели в кабинет в здании ОВД, где сотрудница милиции обыскала ее. После этого были вызваны две понятых, женщины, которые также, как сообщается, работали в этом ОВД. Милиционеры показали паспорт Ромащенко, который был у нее изъят при задержании. Внутри паспорта они обнаружили удостоверение. Милиционеры заявили, что это удостоверение на медаль, которая была похищена. Г-жа Ромащенко отказалась признать, что видела ранее это удостоверение, и заявила, что его вложили в паспорт сами милиционеры, после того, как при задержании этот паспорт у нее забрали. Милиционеры стали заполнять протокол о краже, который потом был подписан понятыми, а г-жу Ромащенко снова отправили в камеру. Ее обвинили по статье 158(3) УК РФ, которая предусматривает до шести лет лишения свободы. 19 августа 2004 года в 10 часов утра она была доставлена в наручниках в Пролетарский районный суд на слушание дела. Во время слушаний не был допрошен ни один свидетель. Судья вынес решение о том, что г-жа Ромащенко должна остаться под стражей до суда. Г-жа Ромащенко подала жалобу на незаконные действия милиции в прокуратуру Пролетарского района 20 августа 2004 года. В жалобе она заявила, что невиновна и не имеет ничего общего с вменяемым ей преступлением. Она указала в жалобе, что милиционеры кричали на нее и оскорбляли во время задержания. Ей не дали еды и не позволяли пользоваться туалетом. Г-жа Ромащенко – вдова с четырьмя детьми. Пока она находилась в предварительном заключении, один из ее детей в возрасте 18 месяцев получил туберкулез в результате проживания в тяжелых условиях, в которых находились дети в ее отсутствие – без света, в помещении с текущим потолком и глинобитными стенами. По истечению примерно 4-х месяцев, 17 декабря 2004 года мера пресечения была изменена, и г-жа Ромащенко была выпущена из заключения. 24 декабря 2004 года Надежда Ромащенко была признана непричастной к совершенному преступлению, и дело в отношении нее было прекращено. 83
В поисках счастливых цыган: преследование отверженных меньшинств в России Фабрикация принудительного признания в преступлении ещё один метод, применяемый милицией для того, чтобы склонить цыган, подозреваемых в совершенном преступлении, дать показания против себя. В некоторых случаях милиционеры принуждали цыган подписывать пустые бланки протоколов, которые позже заполняли сами сотрудники правоохранительных органов и использовали потом против цыган. В начале июля 2004 года 18-ти летний цыган Н.Н. был приведен в отделение милиции в районе Болохна Нижнего Новгорода. Три дня его держали в заключении, где его избивали милиционеры. Ему не был предоставлен адвокат, и в течение трех дней его семья ничего о нем не знала. Там его заставили подписать пустой лист бумаги. Позже, как сообщается, на этом листе было написано признание в торговле наркотиками от его имени. Его, как сообщается, отпустили только после того, как он подписал документ, по которому обязался не покидать город. После этого его несколько раз вызывали в ОВД, где, как сообщается, допрашивали о его участии в торговле наркотиками. В каждом случае он повторял, что непричастен к какой-либо торговле наркотиками, что он не признавался письменно об участии в наркоторговле и что он только подписал пустой лист бумаги. Родители молодого человека подали жалобу. Районный суд Болохны Нижнего Новгорода приговорил его 5 ноября 2004 года к восьми с половиной годам лишения свободы. Решение было подтверждено областным судом Нижнего Новгорода в декабре 2004 года. На заседании прокурор Косарева, как сообщают, сказала: «ненавижу всех цыган, кроме Будулая». 123 В другом случае, тридцатилетняя цыганка Н.Б. из Тулы, в центральной России, была арестована на рынке без каких-либо объяснений. 124 Согласно ее свидетельству, данному Василию Кутенкову, местному цыганскому лидеру, в отделении милиции двое милиционеров, как сообщается, показали ей две папки, в которых находились уголовные дела. Как объяснил ей один из милиционеров, одно дело было об убийстве, а другое о сбыте наркотиков. Милиционеры, якобы, сказали женщине, что она может выбирать любое из них и писать признание. Г-жу Н.Б. продержали под стражей один день, и ее, по некоторым данным, избивали милиционеры, (она получила удар стулом по голове) в попытках заставить ее сознаться во вменяемых преступлениях. После того, как она вышла из отделения, по неко- 123 Будулай – главный цыганский персонаж советского фильма «Цыган» (1983). 124 Это дело было сообщено в ЕЦПЦ Василием Кутенковым, цыганским активистом из Самары. Интервью ЕЦПЦ с Кутенковым 23 августа 2004 года, Самара. 84
- Page 31 and 32: В поисках счастлив
- Page 33 and 34: В поисках счастлив
- Page 35 and 36: В поисках счастлив
- Page 37 and 38: В поисках счастлив
- Page 39 and 40: В поисках счастлив
- Page 41 and 42: В поисках счастлив
- Page 43 and 44: В поисках счастлив
- Page 45 and 46: В поисках счастлив
- Page 47 and 48: В поисках счастлив
- Page 49 and 50: В поисках счастлив
- Page 51 and 52: В поисках счастлив
- Page 53 and 54: В поисках счастлив
- Page 55 and 56: В поисках счастлив
- Page 57 and 58: В поисках счастлив
- Page 60 and 61: Нарушение прав цыг
- Page 62 and 63: Нарушение прав цыг
- Page 64 and 65: Нарушение прав цыг
- Page 66 and 67: Нарушение прав цыг
- Page 68 and 69: Нарушение прав цыг
- Page 70 and 71: Нарушение прав цыг
- Page 72 and 73: Нарушение прав цыг
- Page 74 and 75: Нарушение прав цыг
- Page 76 and 77: Нарушение прав цыг
- Page 78 and 79: Нарушение прав цыг
- Page 80 and 81: Нарушение прав цыг
- Page 84 and 85: Нарушение прав цыг
- Page 86 and 87: Нарушение прав цыг
- Page 88 and 89: Нарушение прав цыг
- Page 90 and 91: Нарушение прав цыг
- Page 92 and 93: Нарушение прав цыг
- Page 94 and 95: Нарушение прав цыг
- Page 96 and 97: Нарушение прав цыг
- Page 98 and 99: Нарушение прав цыг
- Page 100 and 101: Жилищные условия ц
- Page 102 and 103: Цыганская девочка,
- Page 104 and 105: Дискриминация цыга
- Page 106 and 107: Дискриминация цыга
- Page 108 and 109: Дискриминация цыга
- Page 110 and 111: Дискриминация цыга
- Page 112 and 113: Дискриминация цыга
- Page 114 and 115: Дискриминация цыга
- Page 116 and 117: Дискриминация цыга
- Page 118 and 119: Дискриминация цыга
- Page 120 and 121: Дискриминация цыга
- Page 122 and 123: Дискриминация цыга
- Page 124 and 125: Дискриминация цыга
- Page 126 and 127: Дискриминация цыга
- Page 128 and 129: Нарушение прав цыг
- Page 130 and 131: Нарушение прав цыг
<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />
Фабрикация принудительного признания в преступлении ещё один метод,<br />
применяемый милицией для того, чтобы склонить <strong>цыган</strong>, подозреваемых в совершенном<br />
преступлении, дать показания против себя. <strong>В</strong> некоторых случаях милиционеры<br />
принуждали <strong>цыган</strong> подписывать пустые бланки протоколов, которые<br />
позже заполняли сами сотрудники правоохранительных органов и использовали<br />
потом против <strong>цыган</strong>. <strong>В</strong> начале июля 2004 года 18-ти летний <strong>цыган</strong> Н.Н. был<br />
приведен в отделение милиции в районе Болохна Нижнего Новгорода. Три дня<br />
его держали в заключении, где его избивали милиционеры. Ему не был предоставлен<br />
адвокат, и в течение трех дней его семья ничего о нем не знала. Там его<br />
заставили подписать пустой лист бумаги. Позже, как сообщается, на этом листе<br />
было написано признание в торговле наркотиками от его имени. Его, как сообщается,<br />
отпустили только после того, как он подписал документ, по которому<br />
обязался не покидать город. После этого его несколько раз вызывали в О<strong>В</strong>Д, где,<br />
как сообщается, допрашивали о его участии в торговле наркотиками. <strong>В</strong> каждом<br />
случае он повторял, что непричастен к какой-либо торговле наркотиками, что он<br />
не признавался письменно об участии в наркоторговле и что он только подписал<br />
пустой лист бумаги. Родители молодого человека подали жалобу. Районный суд<br />
Болохны Нижнего Новгорода приговорил его 5 ноября 2004 года к восьми с половиной<br />
годам лишения свободы. Решение было подтверждено областным судом<br />
Нижнего Новгорода в декабре 2004 года. На заседании прокурор Косарева, как<br />
сообщают, сказала: «ненавижу всех <strong>цыган</strong>, кроме Будулая». 123<br />
<strong>В</strong> другом случае, тридцатилетняя <strong>цыган</strong>ка Н.Б. из Тулы, в центральной России,<br />
была арестована на рынке без каких-либо объяснений. 124 Согласно ее свидетельству,<br />
данному <strong>В</strong>асилию Кутенкову, местному <strong>цыган</strong>скому лидеру, в отделении<br />
милиции двое милиционеров, как сообщается, показали ей две папки, в которых<br />
находились уголовные дела. Как объяснил ей один из милиционеров, одно дело<br />
было об убийстве, а другое о сбыте наркотиков. Милиционеры, якобы, сказали<br />
женщине, что она может выбирать любое из них и писать признание. Г-жу Н.Б.<br />
продержали под стражей один день, и ее, по некоторым данным, избивали милиционеры,<br />
(она получила удар стулом по голове) в попытках заставить ее сознаться<br />
во вменяемых преступлениях. После того, как она вышла из отделения, по неко-<br />
123 Будулай – главный <strong>цыган</strong>ский персонаж советского фильма «Цыган» (1983).<br />
124 Это дело было сообщено в ЕЦПЦ <strong>В</strong>асилием Кутенковым, <strong>цыган</strong>ским активистом из Самары. Интервью<br />
ЕЦПЦ с Кутенковым 23 августа 2004 года, Самара.<br />
84