В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre
Нарушение прав цыган со стороны сотрудников правоохранительных органов начали избивать Еременко дубинками и кулаками, нанося удары по всему телу и обзывая его цыганом. Приблизительно через три часа после того, как его доставили в отделение, г-н Еременко скончался в одной из камер. Причиной смерти послужил разрыв селезенки и другие тяжкие телесные повреждения. Г-жа Николаенко, жена Еременко, после обеда того же дня пришла в отделение, чтобы получить объяснения причин смерти мужа. По некоторым сведениям, ей предложили невразумительные объяснения обстоятельств смерти мужа и сказали, что «в любом случае, милиционеры ответственности за убийство не понесут». В этом случае преступники были отданы под суд и в апреле 2004 года осуждены на семь лет лишения свободы. Однако осуждение было условным. 109 Плохое обращение с задержанными цыганами также приводит к тяжким телесным повреждениям. Николай Богданов, 42-х летний цыган, засвидетельствовал 19 июня 2002 года ЕЦПЦ/Мемориалу, что он был избит двумя сотрудниками правоохранительных органов, будучи задержанным в г. Пскове, северозапад России. 110 Богданов рассказал, что 14 мая 2002 года он был арестован в Пскове, потому что у него, как у бывшего заключенного, не было регистрационного документа, выданного тюремными органами. Впоследствии Богданов десять дней содержался под стражей. Согласно показаниям Богданова, во время ареста, он был жестоко избит двумя представителями правоохранительных органов, которым было около 30-35 лет. Как сообщается, в результате избиений у Богданова были сломаны три ребра. Милицейские продолжили физически издеваться над ним для того, чтобы он подписал написанное заявление, в котором сказано, что он сам сломал ребра, так как был пьян и упал с лестницы. Богданов не подал заявление против правоохранительных органов. Еще в одном случае Юзик Николаевич Гайч, 23-летний цыган из Вышнего Волочка, Тверской области, как сообщается, получил сотрясение мозга в результате избиения во время нахождения под стражей в отделении милиции. Ему была сделана трепанация черепа. Как свидетельствовала в ЕЦПЦ его мать 109 Изложение основано на интервью ЕЦПЦ и Романо Кхер с г-жой Николаенко и представителями Химкинской милиции, август 2001 года, Химки; а также общении с А.Молчановым, сентябрь 2003апрель 2004 года. 110 Интервью ЕЦПЦ/Мемориала с Николаем Богдановым, 19 июня 2002 года, Псков. (Ссылка ЕЦПЦ/ Мемориал означает совместное проведение расследования этими двумя организациями). 75
В поисках счастливых цыган: преследование отверженных меньшинств в России Ольга Граховска, 111 18 июля 2001 года милиция задержала г-на Гайча по подозрению в похищении магнитофона. Как написала Ольга Граховска в своем заявлении в районную прокуратуру Вышнего Волочка 23 июля 2001 года и в прокуратуру Тверской области 1 октября 2001 года, 5 ноября 2001 и 20 июля 2001 года, 112 она пришла в отделение милиции, где был задержан ее сын. Следователь Кришнев сказал ей, что он выпустит ее сына при условии, что тот будет каждый день приходить отмечаться в милицию. Однако позже в тот же день другой милиционер сказал, что сына не отпустят, пока он не сознается в краже еще трех магнитофонов. Как свидетельствовала в ЕЦПЦ г-жа Граховска, в отделении она спросила сына, правда ли, что он своровал этих три магнитофона. Сын, как сообщается, отрицал свою вину и сказал, что милиционеры били его, чтобы вырвать признание. Согласно заявлению Гайча в областную прокуратуру от 5 ноября 2001 года, 113 21 июля 2001 года двое милиционеров отвели его в комнату на третьем этаже здания ОВД и начали бить его стулом по голове. Один из милиционеров ударил его чем-то твердым, и г-н Гайч упал на пол. Двое милиционеров избивали его ногами по всему телу, требуя, чтобы он сказал им, кому продал магнитофоны. В жалобе на имя прокурора Тверской области г-н Гайч заявил, что не знает ничего об этих кражах. Позже в тот же день Гайча отвели в камеру в подвале здания ОВД. Один из милиционеров вызвал скорую помощь, но в больницу ему ехать не позволили. Г-н Гайч был выпущен 21 июля только после того, как в отделение приехал его адвокат. По словам Граховской, адвокат повез Гайча домой на своей машине, но по дороге ей пришлось вызывать скорую помощь, так как ее сын находился в критическом состоянии. 23 июля 2001 года ему стало хуже, и его положили в больницу Вышнего Волочка. Согласно справке от 3 августа 2001 года из больницы Вышнего Волочка, г-ну Гайчу был поставлен диагноз – сотрясение мозга, и была проведена трепанация черепа. 111 Интервью ЕЦПЦ с Ольгой Граховской, 16 августа 2004 года, Вышний Волочек. 112 Копии заявлений есть в ЕЦПЦ. 113 Копия заявления есть в ЕЦПЦ. 76
- Page 23 and 24: В поисках счастлив
- Page 25 and 26: В поисках счастлив
- Page 27 and 28: В поисках счастлив
- Page 29 and 30: В поисках счастлив
- Page 31 and 32: В поисках счастлив
- Page 33 and 34: В поисках счастлив
- Page 35 and 36: В поисках счастлив
- Page 37 and 38: В поисках счастлив
- Page 39 and 40: В поисках счастлив
- Page 41 and 42: В поисках счастлив
- Page 43 and 44: В поисках счастлив
- Page 45 and 46: В поисках счастлив
- Page 47 and 48: В поисках счастлив
- Page 49 and 50: В поисках счастлив
- Page 51 and 52: В поисках счастлив
- Page 53 and 54: В поисках счастлив
- Page 55 and 56: В поисках счастлив
- Page 57 and 58: В поисках счастлив
- Page 60 and 61: Нарушение прав цыг
- Page 62 and 63: Нарушение прав цыг
- Page 64 and 65: Нарушение прав цыг
- Page 66 and 67: Нарушение прав цыг
- Page 68 and 69: Нарушение прав цыг
- Page 70 and 71: Нарушение прав цыг
- Page 72 and 73: Нарушение прав цыг
- Page 76 and 77: Нарушение прав цыг
- Page 78 and 79: Нарушение прав цыг
- Page 80 and 81: Нарушение прав цыг
- Page 82 and 83: Нарушение прав цыг
- Page 84 and 85: Нарушение прав цыг
- Page 86 and 87: Нарушение прав цыг
- Page 88 and 89: Нарушение прав цыг
- Page 90 and 91: Нарушение прав цыг
- Page 92 and 93: Нарушение прав цыг
- Page 94 and 95: Нарушение прав цыг
- Page 96 and 97: Нарушение прав цыг
- Page 98 and 99: Нарушение прав цыг
- Page 100 and 101: Жилищные условия ц
- Page 102 and 103: Цыганская девочка,
- Page 104 and 105: Дискриминация цыга
- Page 106 and 107: Дискриминация цыга
- Page 108 and 109: Дискриминация цыга
- Page 110 and 111: Дискриминация цыга
- Page 112 and 113: Дискриминация цыга
- Page 114 and 115: Дискриминация цыга
- Page 116 and 117: Дискриминация цыга
- Page 118 and 119: Дискриминация цыга
- Page 120 and 121: Дискриминация цыга
- Page 122 and 123: Дискриминация цыга
<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />
Ольга Граховска, 111 18 июля 2001 года милиция задержала г-на Гайча по подозрению<br />
в похищении магнитофона. Как написала Ольга Граховска в своем<br />
заявлении в районную прокуратуру <strong>В</strong>ышнего <strong>В</strong>олочка 23 июля 2001 года и в<br />
прокуратуру Тверской области 1 октября 2001 года, 5 ноября 2001 и 20 июля<br />
2001 года, 112 она пришла в отделение милиции, где был задержан ее сын. Следователь<br />
Кришнев сказал ей, что он выпустит ее сына при условии, что тот будет<br />
каждый день приходить отмечаться в милицию. Однако позже в тот же день<br />
другой милиционер сказал, что сына не отпустят, пока он не сознается в краже<br />
еще трех магнитофонов. Как свидетельствовала в ЕЦПЦ г-жа Граховска, в отделении<br />
она спросила сына, правда ли, что он своровал этих три магнитофона.<br />
Сын, как сообщается, отрицал свою вину и сказал, что милиционеры били его,<br />
чтобы вырвать признание.<br />
Согласно заявлению Гайча в областную прокуратуру от 5 ноября 2001<br />
года, 113 21 июля 2001 года двое милиционеров отвели его в комнату на третьем<br />
этаже здания О<strong>В</strong>Д и начали бить его стулом по голове. Один из милиционеров<br />
ударил его чем-то твердым, и г-н Гайч упал на пол. Двое милиционеров<br />
избивали его ногами по всему телу, требуя, чтобы он сказал им, кому продал<br />
магнитофоны. <strong>В</strong> жалобе на имя прокурора Тверской области г-н Гайч заявил,<br />
что не знает ничего об этих кражах. Позже в тот же день Гайча отвели в камеру<br />
в подвале здания О<strong>В</strong>Д. Один из милиционеров вызвал скорую помощь, но в<br />
больницу ему ехать не позволили.<br />
Г-н Гайч был выпущен 21 июля только после того, как в отделение приехал<br />
его адвокат. По словам Граховской, адвокат повез Гайча домой на своей<br />
машине, но по дороге ей пришлось вызывать скорую помощь, так как ее сын<br />
находился в критическом состоянии. 23 июля 2001 года ему стало хуже, и его<br />
положили в больницу <strong>В</strong>ышнего <strong>В</strong>олочка. Согласно справке от 3 августа 2001<br />
года из больницы <strong>В</strong>ышнего <strong>В</strong>олочка, г-ну Гайчу был поставлен диагноз – сотрясение<br />
мозга, и была проведена трепанация черепа.<br />
111 Интервью ЕЦПЦ с Ольгой Граховской, 16 августа 2004 года, <strong>В</strong>ышний <strong>В</strong>олочек.<br />
112 Копии заявлений есть в ЕЦПЦ.<br />
113 Копия заявления есть в ЕЦПЦ.<br />
76
Change language