23.08.2013 Views

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />

15.1 Rasistikani violencia thaj dukhavipe mamuj Rroma katar policia<br />

ERRC-esko (Europake Rromane Čačipaske Centrosko) rodipe arakhla kaj policiaki<br />

violencia (tortura) mamuj Rroma ande Rusicko them si but buxljardini, pal pe aver rig na<br />

butivar kadale torture či džan anglal krisura vaj barederipa. Dži kaj si ilegalo (te khonik<br />

či džanel) violencia generalo problemo Rusicke juristikane sistemosko ande maj palune<br />

berša, mamuj Rroma thaj varesave aver etnikane grupe, keren pes maj bare torture vaš<br />

odi kaj ande rusicko societato kerda pes stereotipo kaj e Rroma keren buti ando krimionalo<br />

vaj e drogasa. Kava opre phendino trada vi e manušen save keren buti ande rusicke<br />

themeske organura te gindin sar vi aver. Gasave stereotipura sar rezultato traden te kerel<br />

pes rasako profilo e Rromengo katar policia; sar egzamplo varekana e policia kana trubul<br />

te kerel decizji ko si bango pal ko naj, intjarel ando gindo ko si savo nacionaliteto vaj<br />

etniciteto. Rasistikane stereotipura putaren o drom pala tortura thaj bilačho tretmano e<br />

Rromengo pe save dikhel pes sar pe lačho kotor pala dukhavipe,tortura thaj violencia<br />

numaj vaš odi kaj si Rroma. E Rroma butivar keren raportura ande save sikaven sar gadže<br />

pe lende keren diskriminacia vi pe murša, vi pe džuvlja sar vi pe čhavore,sar lićharen pes<br />

(phagaven pes) lenge khera thaj aver barvalipa, specialo kana e policia kerel pire racie.<br />

E Rromane muršen thaj e Rromane džuvljen e policia butivar ačhavel (maj but deso averen)<br />

te pučel pala personale lila pala identifikacia thaj butivar pe lende kerel pes tortura<br />

thaj bilačho tretmano. Si varesave kazura kaj si e Rroma save si tradine ande policia kade<br />

but mardine sostar maj palal vi mule.Xoxavipe,na-čači evidencia maj pala kerda te katar<br />

Rroma len pes vi lenge love.<br />

Gasave bare efektura savo kerda o rasizmo mamuj Rroma thaj mamu lenge<br />

manušikane čačipa vazda opre korupcia ando fremo juristikane thaj zakoneske organurengo<br />

ando Rusicko them. E korupcia kerda (vazda opre) manišikane čačimaski<br />

violencia, bilačho tretmano, xoxavipe,keripe xoxavimaske (na-čačimaske) evidenciako<br />

thaj maj palal e korupcia kerda te avel but phares te phagavel pes manušikane<br />

čačimaski violencia.<br />

15.2 Diskriminacia e Rromengi ande kriminalo juristikano sistemo<br />

Bilačhe thaj kovle zakonura ando fremo juristikane sistemosko ande Rusicko<br />

them muken te ciknjrel pes šaipe pala lačho krisipe repektosa pala svako rig ando<br />

krisipe. Po drom te sikavel pes sode si kovlo juristikano sistemo šaj phenas kaj si<br />

but bilačhipa ande anglal krisipaski sar vi krisipaski procedura so maj but kerel te e<br />

266

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!