23.08.2013 Views

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

В поисках счастливых цыган - European Roma Rights Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>В</strong> <strong>поисках</strong> <strong>счастливых</strong> <strong>цыган</strong>: преследование отверженных меньшинств в России<br />

он заблаговременно известил суд, и попросил перенести заседание. Просьба<br />

не была удовлетворена. <strong>В</strong> просьбе Гомонову на последнее слово в присутствии<br />

адвоката было также отказано.<br />

По словам адвоката, по меньшей мере, семь свидетелей защиты не были<br />

допущены свидетельствовать следствию или в суде. Районный суд, как утверждается,<br />

также отказал в удовлетворении просьб и представлений защиты. Суд<br />

отказался удовлетворить просьбу защиты не учитывать недействительные<br />

улики. Например, по одному протоколу следователь Дьяков участвовал в следственных<br />

действиях 17 января 2001 года. Однако следователь Дьяков получил<br />

это уголовное дело только 20 января 2001 года.<br />

Требования защиты сделать процесс открытым также были отвергнуты<br />

судьей. Процесс проходил за закрытыми дверьми, что не позволило присутствовать<br />

на нем журналистам и представителям местных правозащитников:<br />

Комитету прав и свобод российских граждан.<br />

<strong>В</strong> другом случае, касающемся серьезных процедурных нарушений, 3 ноября<br />

2003 года около 18:30 <strong>цыган</strong>ки Оксана Повпа и Ольга Повпа подрались с<br />

гражданкой Чаковой (не<strong>цыган</strong>кой) в продуктовом магазине города <strong>В</strong>олжского<br />

<strong>В</strong>олгоградской области. 153 5 ноября на гражданку Чакову напали неизвестные,<br />

и через шесть дней она умерла в больнице от ран. Оксана и Ольга Повпа были<br />

задержаны 15 ноября по обвинению в нападении и нанесении телесных повреждений<br />

гражданке Чаковой, послуживших причиной ее смерти. Ольга<br />

Повпа – вдова с пятью детьми возрастом младше 18 лет. У Оксаны Повпа<br />

– трое детей и муж-инвалид. По словам адвоката защиты, следствие велось<br />

необъективно. Адвокат заявил, что доказательства вины были неубедительны.<br />

<strong>В</strong>о время следствия свидетели, как утверждается, меняли показания, а те показания,<br />

которые были предоставлены, непоследовательны. Кроме того, в ходе<br />

153 Изложение основывается на документах, содержащихся в деле, представленных в ЕЦПЦ адвокатом<br />

Татьяной Павловой.<br />

154 Статья 164 Уголовно-процессуального кодекса «Общие правила производства следственных действий»<br />

устанавливает: […] «(3) Производство следственного действия в ночное время не допускается, за<br />

исключением случаев, не терпящих отлагательства. (4) При производстве следственных действий<br />

недопустимо применение насилия, угроз и иных незаконных мер, а равно создание опасности для<br />

жизни и здоровья участвующих в них лиц».<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!