21-08-2013
çkwÄðkh 14 21 ykuøkMx 2013 Sports MkkELkkyu ÃkkuíkkLke s xe{Lkk Ã÷uÞhLke çkku÷íke çktÄ fhe RLzkuLkurþÞkLkk rnËkÞíku MkkzkLkð ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÃkkuíkkLke nhkS Úkðk çkË÷ Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ykEçkeyu÷Lku ð¾kuze yux÷u niËhkçkkËe øk÷uo fÌkwt fu su {éÞwt yu{kt ¾wþ Úkk, íkkhk suðk rLkð]¥k {kxu yk ½ýk ÃkiMkk fnuðkÞ ðÕzo Lktçkh Vkuh çkuzTr{LxLk Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷u økE fk÷u ðh÷eLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt ykEçkeyu÷ Mkt˼o{kt Úkíke [[ko{kt ÃkkuíkkLke fuÃxLMkeðk¤e niËhkçkkË nkuxþkuxTMk xe{k Ã÷uÞh yLku RLzkLkurþÞkLkk ¼qËÃkqðo ðÕzo Lktçkh ðLk íkkiVef rnËkÞíkLke fkì{uLxLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku. xwLkko{uLxLke þYykík Ãknu÷kt ÚkÞu÷e nhkS{kt rnËkÞík 15,000 zku÷h (ytËksu 9.50 ÷k¾)Lke {q¤ ®f{íku ðu[kÞku níkku. rnËkÞíku ÃkkuíkkLkk suðk Ã÷uÞh {kxu yk çknw ykuAe ®f{ík fnuðkÞ yuðwt fneLku ¼khíkLkk LkðkMkðk ¾u÷kzeykuLku ÃkkuíkkLke ½ýe Ÿ[e ®f{ík {¤e nkuðkLke xfkuh fhe níke íku{s ykEçkeyu÷Lke nhkSLke «r¢ÞkLke ¾qçk xkfe Ãký fhe níke. MkkELkkyu økE fk÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkkuíkkLke s xe{Lkk yk Ã÷uÞhLke yu xfkuhLkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu ‘rnËkÞík økúux Ã÷uÞh Au yu{kt fkuE þtfk LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu su {éÞt yu{kt ¾wþ Úkðwt òuEyu. íkuýu Mk{sðwt òuEyu fu íku nðu rLkð]¥k Au yLku nðu íkuLku fkuE xwLkko{uLx Síkðk çkË÷ ykx÷e hf{ Ãký Lk {¤u. yk ¼khíkeÞ xwLkko{uLx Au uuyux÷u yu ¼khíkeÞ Ã÷uÞhku {kxu s ðÄw ÷k¼ËkÞe nkuE þfu. òu fkuE ¼khíkeÞ Ã÷uÞhLku rnËkÞík fhíkkt Ÿ[ku ¼kð {éÞku nkuÞ íkku yu{kt ¾kuxwt þwt Au ? íkuýu yk heíku ¾kuxwt Lk ÷økkzðwt òuEyu. ÿrðzu ÷tzLkLkk Mk{kht¼{kt xuMx r¢fuxLku çk[kððk yLku ðÄw ÷kufr«Þ çkLkkððk fux÷ktf yLkku¾k Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt rÃkLf çkkì÷Úke zu-LkkRx xuMx {u[ h{ðkLkku y¾íkhku fhðku òuEyu ¼qíkÃkqðo fìÃxLku fÌkwt fu nwt $ø÷uLzLke f÷çk{kt yk çkkì÷Úke hBÞku Awt, {Lku ÷køku Au fu çkuxTMk{uLkLku çkku÷ Ãkkh¾ðk{kt fkuE {w~fu÷e Lknª ÚkkÞ ÷tzLk, íkk.21 ¼khíkLkkt ¼qíkÃkqðo fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu xuMx r¢fuxLku çk[kððk yLku yu{kt fux÷kf MkwÄkhk ÷kððk Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt níkkt su{kt íkuýu ¾kMk fheLku rÃkLz çkku÷Úke zu-LkkRx xuMx {u[ h{ðkLke þYykík fhðk{kt fux÷kf Ëuþku ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au yu Ëqh fhíkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. ÿrðzu ÷tzLkLkk ykuð÷{kt www.espncricinfo.com ðuçkMkkRxLku 20{e sÞtrík rLkr{¥ku ykÞkursík ‘ykÄwrLkf Þwøk{kt xuMx r¢fuxLkwt ¼krð’ rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík fkÞo¢{{ktfÌkwt níkwt fu, ‘zu LkkRx xuMx {u[ku þY fhðk rðþu çkÄk Ëuþkuyu {wõík {LkÚke rð[khðkLke sYh Au. òu nðu ^÷z÷kRxTMk{kt Ãký xuMx {u[ h{ðkLke þYykík Úkþu íkku yk Vku{uoxLke r¢fuxLkwt yðrÄ ½ýe ðÄe sþu. fux÷kf ËuþkuLku zh Au fu òu zuLkkEx xuMx {u[ h{eþwt íkku yk Vku{uoxLke r¢fuxLke «ríkckLku LkwfMkkLk Úkþu. zu-LkkRx xuMx {u[ rÃkLf çkku÷Úke h{ðkLkwt ykEMkeMkeLkwt Mkq[Lk Au, Ãkhtíkw y{wf ËuþkuLku rÃkLf çkku÷ xfkW LkÚke ÷køkíkku, Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu yuLkkÚke h{ðk{kt fkuE {w~fu÷e Lknª ÚkkÞ. nwt Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt $ø÷uLzLke {ìrh÷çkkìLk r¢fux õ÷çk{kt ^÷z÷kRxTMk{kt rÃkLf çkku÷Úke hBÞku níkku. yLku íÞkhu nwt çkku÷ çkhkçkh Ãkkh¾e þfíkku níkku.’ xuMx r¢fux{kt 164 {u[Lkk yLkw¼ðe ÿrðzLkk 13,288 hLk ík{k{ çkuxTMk{uLkku{kt ºkeò Lktçkhu Au. Mkr[Lk íkutzw÷fh (15,837) «Úk{ yLku rhfe Ãkku®Lxøk (13,378) çkeò Lktçkhu Au. {wÏÞ {nu{kLkku : økE fk÷u ðh÷eLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MxurzÞ{kt {wtçkE {kMxMkoLke {u[ ËhBÞkLk ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh, yrsík yøkkhfh yLku íkuLke Vkrík{k (zkçku) Ãký {u[ òuðk ykÔÞk níkkt. zu-LkkRx xuMx {kxuLke [[koLkwt {q¤ : $ø÷uLzLke fux÷ef zkì{uÂMxf {u[ku{kt zâwõMkLkku rÃkLf çkkì÷ ½ýkt ð»kkuoÚke WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au xuMxLke yku¤¾ ÿrðzLkk {íku MkðkMkku ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke h{kíke xuMx r¢fux Ëhuf Ã÷uÞhLke fheÞhLkku ÃkkÞku yLku Mk{økú r¢fuxLke h{íkLkku «ký Au. þkhkÃkkuðk çkLke hne Au þwøkhÃkkuðk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke þwøkhÃkkuðk çkúìLzLke fìLzeLkk ÷kì®L[øk ð¾íku hrþÞkLke xurLkMk çÞwxe yLku rðïLke ºkeò LktçkhLke {krhÞk þkhkÃkkuðk íkuýu yk çkúìLzLke fìLzeLku «{kux fhðk ykøkk{e ÞwuMk ykuÃkLk xwLkko{uLx Ãkqhíkwt ÃkkuíkkLke yxf çkË÷eLku þwøkhÃkkuðk hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yk {kxu íkuýu ^÷kurhzkLke Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe {køke Au. ð»kuo 1.84 yçks YrÃkÞk f{kíke þkhkÃkkuðkyu þwøkhÃkkuðk Lkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃkðk ÃkkA¤ fw÷ 3 ÷k¾ ÃkkWLz (ytËksu 2.97 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o fÞkou Au. niËhkçkkË 4-1 Úke SíÞwt : yksu huMx zu Mkku{ðkhu niËhkçkkË nkuxþkuxTMku MkkELkkLke ®Mkø÷MkLke Sík çkkË Ãkqýu rÃkMxLMkLku fw÷ Ãkkt[ {u[Lkk {wfkçk÷k{kt 4-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yksu xwLkko{uLx{kt huMx zu Au. ykðíke fk÷u niËhkçkkË nkìxþkuxTMkLke {wtçkE {kMxMko Mkk{u yLku yðÄu ðkìrhÞMkoLke r¢þ rËÕne M{ìþMko MkkÚku x¬h Úkþu. ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ºký ÃkuMkçkku÷hkuyu rÍBçkkçðuLkk «ðkMku síkkt Ãknu÷kt y&÷e÷ zkLMk þku òuELku rðLkkuË ðnkuhe ÷eÄku swLkiË ¾kLkLku òuELku zkLMkh ¾wþ ÚkE økE fhk[e, íkk.21 Mkk{kLÞ heíku ÃkkrfMíkkLke xe{ fkuE rMkheÍ fu xwLkko{uLx{kt nkhe òÞ íÞkh çkkË xe{Lkk ͽzk fu sqÚkðkËLku ÷eÄu yuLkk fux÷kf Ã÷uÞhku rððkËLkk ð{¤{kt VMkkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw økE fk÷Lkk çkLkkð{kt ºký ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuyu rðËuþ«ðkMkLke þYykík Ãknu÷kt rððkËLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ÃkuMkçkku÷hku swLkiË ¾kLk, yLkð÷ y÷e yLku y÷e yMkËu rÍBçkkçðuLkk «ðkMkLke þYykíkLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷kt ÷knkuhLkk yuf rÚkÞuxh{kt yr&÷÷ zkLMk þku òuðk økÞk níkk. ºkýuÞ Ã÷uÞhku zkLMkhkuLkk s÷ðkLke {kus {kýe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLke Syku [uLk÷Lkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. swLkiË ½ýe zkLMkhkuLkku Vuðrhx ÃkkrfMíkkLk{kt ykðk {kuxk ¼køkLkk zkLMk þku{kt zkLMkhku yr&÷÷ zkLMk fhíke nkuÞ Au. yu{ktLke yuf zkLMkhu Syku [uLk÷Lku fÌkwt níkwt fu, ‘ºkýuÞ ÃkkrfMíkLke r¢fuxhkuLku ykìrzÞLMk{kt çkuXu÷k òuELku y{u çknw ¾wþ ÚkE økE níke. ¾kMk fheLku swLkiË ¾kLkLku òuíkkt s y{khe ¾wþeLke fkuE Mke{k Lknkuíke hne. y{khk{ktÚke ½ýkLku íku Vuðrhx Ã÷uÞh Au yLku íku y{khku zkLMk òuðk ykðu yuLkkÚke ðÄw ykLktË çkeòu fkuE nkuE þfu ? zkLMkhku Ãkh LkkuxkuLkku ðhMkkË ÷knkuhLkk fux÷kf rÚkÞuxhkuLkk Mku{e Lkufuz zkLMk ¾qçk «[r÷ík Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ºkýuÞ Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk rð[khu Au. ÃkkrfMíkkLke xe{ çku xe-20, ºký ðLk-zu yLku çku xuMx {u[ h{ðk rÍBçkkçðu økE Au. «Úk{ xe-20 þw¢ðkhu nhkhu{kt h{kþu. RÂLzÞk ‘yu’Lkku yuf R®LkøMkÚke rðsÞ : Ãkwòhk {ìLk ykìV Ä {u[ hÂMxLkçkøko : [uíkuïh ÃkwòhkLkk MkwfkLk{kt RÂLzÞk ‘yu’Lke xe{u økE fk÷u MkkWÚk ykr£fk ‘yu’ Mkk{uLke [kh rËðMkLke rçkLkMk¥kkðkh xuMx {u[ yuf Ëkð yLku 13 hLkÚke SíkeLku çku xuMx {u[Lke rMkheÍ{kt 1-0Úke MkhMkkE {u¤ðe níke. Vkì÷kuykLk ÚkÞk ÃkAe MkkWÚk ykr£fk ‘yu’ 212{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÃkuMkçkku÷hku Rïh ÃkkLzu yLku {kunB{Ë Mk{eyu ºký-ºký íkÚkk hkurník þ{koyu çku rðfux ÷eÄe níke. «Úk{ Ëkð{kt 202 çkku÷{kt 137 hLk çkLkkðLkkh ÃkwòhkLku {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuz {éÞku níkku.
íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k rhMk[o yLkwMkkh fìÂÕþÞ{Lke MkkÚku-MkkÚku {ìøLkurþÞ{ Ãký çkkuLk-nuÕÚk {kxu sYhe ½xf Au. òufu rLk»ýkíkku fnu Au fu, nkzfktLkk MðkMÚÞ {kxu 15-20 LÞwrxÙÞLxTMk {níðLkkt Au su MktÃkqýo yknkh{ktÚke «kó ÚkkÞ Au [nuhkLku nkzfktLku nkzfktLku nkzfktLku íktËwhMík hk¾ðk {kºk fìÂÕþÞ{ fkVe LkÚke ykÃkýwt þheh yuLke ytËh hnu÷kt nkzfktykuLke {sçkqíke Ãkh xfu÷wt Au, yuðwt fneyu íkku yríkþÞkuÂõík LkÚke. ykÚke þhehLke ykÃkýu sux÷e ®[íkk fheyu Aeyu yux÷e s nkzfktLke ®[íkk fhðe sYhe Au. çkk¤fkuLkkt økúkuÚk-ÞMko{kt íku{Lkkt nkzfktLkwt rLk{koý çkhkuçkh ÚkkÞ yu {kxu {k-çkkÃk íku{Lku Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf, ¾kMk fheLku ËqÄ Ãkeðk Ãkh ¼kh ykÃku Au. ð]ØkðMÚkk{kt nkzfkt Ëwçko¤ ÚkE síkkt òík-òíkLke Ëðk, yuõMkhMkkEÍ yLku Ãkku»ký Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhðwt sYhe çkLke síkwt nkuÞ Au. çkkuLk-nuÕÚk yux÷u fu nkzfktLkk MðkMÚÞ {kxu fuÂÕþÞ{ ¾qçk sYhe íkíð Au yu ¾qçk òýeíke ðkík Au, Ãkhtíkw Võík fuÂÕþÞ{Þwõík ¾kuhkf ÔÞÂõíkLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu Ãkqhíkku Au? íkksuíkh{kt ðkì®þøxLk zeMke{kt ¼hkÞu÷e ÃkerzÞkrxÙf yìfìzur{f MkkuMkkÞxeLke yuLÞwy÷ r{®xøk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðu÷k yuf rhMk[o yLkwMkkh çkk¤fkuLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu fuÂÕþÞ{ sux÷wt s {níðLkwt ½xf {ìøLkurþÞ{ Au. yk rhMk[o{kt [khÚke ykX ð»koLke ô{hLkkt 63 çkk¤fkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{Lkk zkÞx{kt íku{ýu ÷eÄu÷kt fìÂÕþÞ{ yLku {ìøLkurþÞ{ ELxufLku çkhkçkh LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkkt. ð¤e íku{Lkk þheh{kt yu fux÷k «{ký{kt yìçMkkìçko ÚkkÞ Au yu Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkAe íku{Lke çkkuLk-nuÕÚk [fkMkðk{kt ykðe íÞkhu òuðk {éÞwt níkwt fu, sux÷wt {ìøLkurþÞ{ íku çkk¤fkuyu ÷eÄwt níkwt yLku sux÷wt íku{Lkk þheh{kt yìçMkkuçko ÚkÞwt níkwt yuLkku MkeÄku MktçktÄ íku{Lke çkkuLk r{Lkh÷ zuÂLMkxe òuzu MÚkkrÃkík ÚkÞku níkku, ßÞkhu fuÂÕþÞ{ ELxuf yLku íku{Lke çkkuLk r{Lkh÷ zuÂLMkxe ðå[u yk «fkhLkku fkuE MktçktÄ ðíkkoíkku Lknkuíkku. yu ÃkhÚke ði¿kkrLkfkuyu íkkhý fkZâwt níkwt fu, çkk¤fkuLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu íku{Lku {ìøLkurþÞ{Úke ¼hÃkqh ¾kuhkf ykÃkðku sYhe Au. yk rðþu ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ ykÃkíkkt ÃkerzÞkrxÙ~Þ{ zkp.Ãktfs Ãkkhu¾ fnu Au, ‘çkk¤fkuLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu fìÂÕþÞ{Lke MkkÚku MkkÚku {uøLkurþÞ{ Ãký ¾qçk s sYhe ½xf Au yu ðkík Mkkð Mkk[e Au, Ãkhtíkw þheh{kt fuÂÕþÞ{Lke sux÷e sYh nkuÞ Au yux÷e ðÄw {kºkk{kt {uøLkurþÞ{Lke sYh nkuíke LkÚke. su{ fu yuf Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkLku Ëhhkus 1000 r{÷eøkúk{ fuÂÕþÞ{Lke sYh Ãkzu Au, ßÞkhu {uøLkurþÞ{Lke sYrhÞkík íkuLku 350 r{÷eøkúk{Lke s nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku Ãkqhe ÚkE s síke nkuÞ Au. ykÚke ÷kufku{kt fìÂÕþÞ{Lke zurV~ÞLMke ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw {ìøLkurþÞ{Lke zurV~ÞLMke nkuðe ¾qçk s yMkk{kLÞ çkkçkík Au.’ çkk¤fku{kt yk «fkhLke zurV~ÞLMke Q¼e ÚkkÞ íÞkhu þwt ÚkkÞ yu rðþu sýkðíkkt zkp.Ãktfs Ãkkhu¾ fnu Au, ‘çkk¤fku{kt ßÞkhu ¾U[ ykðu yux÷u fu suLku ykÃkýu íkký ykt[feLkku «kuç÷u{ fneyu Aeyu íÞkhu y{u íkuLkk þheh{ktLkwt fìÂÕþÞ{ [uf fheyu Aeyu. sLkh÷e yuðwt òuðk {¤u Au fu su çkk¤fLkk þheh{kt fìÂÕþÞ{ Ãký Ãkqhíkwt nkuÞ Au yLku suLku fìÂÕþÞ{Lke ¾k{e nkuÞ Au. yk{ yk çktLku ½xfku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, Ãkhtíkw fkuE fuMk{kt yuðwt Ãký çkLku Au fu fìÂÕþÞ{ «kuÃkh nkuÞ Ãký {ìøLkurþÞ{Lke f{e nkuÞ. òufu yk fÂLzþLk ¾qçk s ykuAe òuðk {¤u Au.’ MktÃkqýo yknkh fuðku nkuÞ? çkkuLk-nuÕÚk {kxu fkuE yuf ðMíkwLkku yríkhuf ÞkuøÞ LkÚke, su{ fu, çkk¤fLku Võík ËqÄ ykÃkðk fhíkkt yuðe ðkLkøkeyku ykÃkðk{kt ykðu su{ktÚke çkÄk s «fkhLkk rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk {¤e ykðu. yk WÃkhktík ¾kuhkf Mkíkík çkË÷íkk hnuðkÚke Ãký þhehLku swËkt swËkt LÞwrxÙÞLxTMkLkku ÷k¼ {¤u Au. ykÚke MktÃkqýo yknkh ÷uðku sYhe Au. su{ fu... (1) Lkk[ýe, ËqÄ yLku zÙkÞ£qx Lkk¾u÷e hkçk (2) Výøkkðu÷k fXku¤, þkf¼kS yLku Ëkz{Lkwt Mkì÷z (3) Ãkk÷f, {uÚke fu MkqðkLke ¼kS MkkÚku ¾e[ze (4) ËqÄ MkkÚku fu¤wt (5) hkux÷k MkkÚku yku¤ku yLku Ënª (6) ®þøk, [ýk yLku økku¤. Features Ãkku»kf ík¥ðku þwt fk{ fhu? nkzfkLkk MðkMÚÞ {kxu fìÂÕþÞ{Lke MkkÚku-MkkÚku ÷øk¼øk 15Úke 20 «fkhLkkt Ãkku»kf íkíðkuLke sYh Ãkzu Au, su{kt ÷øk¼øk çkÄkt s rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. fux÷ktf {wÏÞ Ãkku»kf íkíðku þwt fk{ fhu Au yu òýeyu. fìÂÕþÞ{ : nkzfktLkk Vku{uoþLk yLku MxÙõ[h {kxu sðkçkËkh yk ½xf Au. {ìøLkurþÞ{ : rðxkr{Lk ‘ze’Lku yuÂõxð Vku{uoþLk{kt ÷kðeLku fuÂÕþxkurLkLk Lkk{f nku{kuoLk rhr÷Í fhu Au. fìÂÕþÞ{ yuçMkkuÃþoLk{kt ½ýe {ËË {¤u Au. ¢kur{Þ{, rÍLf, rMkr÷fk : nkzfkLkk rLk{koý{kt yu ÃkkÞkLkwt fk{ fhu Au. ÃkkuxurþÞ{ yLku {uLøkuLkeÍ : nkzfktLke ytËh ò¤e suðwt yuf MxÙõ[h çkLkkðu Au, su{kt fìÂÕþÞ{ rzÃkkuÍex ÚkkÞ Au. rðxkr{Lk ‘yu’, rðxkr{Lk ‘çke12’, ‘çke6’, ‘çke2’ : Lkðk fku»kkuLkk rLk{koý {kxu yu sYhe ½xfku Au. rðxkr{Lk ‘ze’, rðxkr{Lk ‘Mke’ : fuÂÕþÞ{Lkkt yuBçkkuÃþoLk {kxu yk çktLku rðx{eLk {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. rðxkr{Lk ‘fu’ : y{wf ô{hu nkzfkt øk¤ðkLkku «kuçk÷u{ ÚkkÞ Au. rðxkr{Lk ‘fu’ nkzfkLku øk¤íkkt yxfkðu Au. yuLkk Ãkh ½Mkkhku ÷køkðk Ëuíkwt LkÚke. ÂMxV fkì÷h fkì÷hÚke [nuhkLku yuf £u{ {¤u Au. fzf fuLðkMkðk¤k fkì÷h nþu íkku yu þxo Ãkh ÂMxV hnuþu yLku Mkkhk ÷køkþu. fux÷ef ðkh fkì÷hLkk ¾qýk ÄkuÞk çkkË fu ¾kuxe heíku E†e VuhððkÚke ð¤e síkk hnu Au yLku yu Ëu¾kð{kt ¾hkçk ÷køku Au. òu Mkqx yÚkðk xkE MkkÚku þxo Ãknuhíkk nku íkku fkì÷hLku ÂMxV hk¾ðk {kxu çkxLMk Ãký ÷økkðe þfkÞ. þxo ÃknuheLku swyku íÞkhu þxoLkwt MkkiÚke WÃkhLkwt çkxLk çktÄ fhku yux÷u øk¤k yLku fkì÷h ðå[u yuf yktøk¤eLkku økìÃk hnuðku òuEyu. Võík yuf s yktøk¤e. òu çku yktøk¤e síke nkuÞ íkku yuLkku yÚko fu fkì÷h ÷qÍ Au. Ãknku¤k fkì÷h fux÷kf çkúìLzuz íku{s yLkçkúìLzuz þxoLkk fkì÷h ¾qçk s Ãknku¤k nkuÞ Au. yux÷k Ãknku¤k fu yuLkk ¾qýk þkuzoh MkwÄe Ëqh hnuðwt ykðkt þxo xkE MkkÚku fu þqx MkkÚku Ãký Mkkhk LkÚke ÷køkíkkt. fìÍTÞwy÷ ðuyh{kt Ãký yk heíkLke fkì÷hLke MxkE÷ Mkkhe LkÚke ÷køkíke, fkhý fu yu{kt fkì÷h çkkuLk Ëu¾kðkLkk [kLMk nkuÞ Au, su ÃkwÁ»kkuLku Lknª þku¼u. ÂM÷{ rVx þxo ¾heËku íÞkhu ËwfkLkËkhLku ÂM÷{ rVx þxo rðþu ÃkqAku. yksfk÷ çkÄkt s xu÷h yLku çkÄe s çkúìLzTMk yk «fkhLke rV®xøkLkkt þxo çkLkkðu Au. òufu çkwÄðkh 21 ykuøkMx 2013 15 þuÃk ykÃkðk{kt þxoLkk fkì÷hLkku ½ýku {níðLkku Vk¤ku yLku {kxu s þxo ÃkMktË fhíkk Mk{Þu fux÷ef LkkLke ÷køkíke çkkçkíkkuLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au ynª yu Mk{sðkLkwt fu Ëhuf ÷uçk÷Lkk ÂM÷{ rVxLkk {kÃkËtz swËk swËk nkuÞ Au yLku {kxu s xÙkÞ fÞko çkkË s þxo ¾heËku. yk þxo{kt M÷eð ðÄw Ãkzíke ÷ktçke fu ðÄw Ãkzíke xqtfe Lk nkuÞ yuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. fVLkkt çkxLMk ¾ku÷ðk{kt ykðu íÞkhu yu rhMx Ãkqhe ÚkkÞ yLku nÚku¤eLkku ¼køk þY ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkktÞ ÃknkU[ðe òuEyu. Vìx{kt ½xkzku þxo Ãknuhðk {kxu ðsLk WíkkhðkLke {nuLkík fheLku {kìz÷ suðwt þheh çkLkkððkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw yuðwt þxo ÃkMktË fhku su ík{khe [uMxLke LkSf hnu. yux÷u fu ynª þhehLke Lknª Ãký þxoLke Vìx{kt ½xkzku fhðkLke sYh Au. nðk{kt Qzíkwt ÷qÍ þxo nþu íkku yu{kt ík{u nþku yuLkk fhíkkt ðÄw MÚkq¤ ÷køkþku. þxoLke ÃkMktËøke{kt ¾¼kLku Ãký {kuxk ¼køku LkshytËks fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw þxoLke çkktÞ þY ÚkkÞ yu ÷kELk ¾¼k Ãkh çkhkçkh çkuMkðe sYhe Au yLku òu ÷qÍ nþu íkku fkuE xeLkushu ÃkÃÃkkLkwt þxo Ãknuhe ÷eÄwt nkuÞ yuðwt ÷køkþu. fku÷hLkk «fkh MxÙuEx ÃkkuELx : {q¤ y{urhfkLke MxkE÷Lkk yk fkì÷h ¾qçk {kuxe MkkEÍLkk LkÚke nkuíkk yLku yuLkk ¾qýkLkku ¼køk Úkkuzku ÷ktçkku nkuÞ Au suLkk ÷eÄu fkì÷h ÷ktçkk yLku MkeÄk ÷køku Au. çkMx zkWLk : {kuxk ¼køku xkE MkkÚku þxo ÃknuhðkLkwt nkuÞ íÞkhu fkì÷hLkk ¾qýk Ãkh ÷økkðu÷k LkkLkk çkxLkLku Ãký çkeze Ëuðk{kt ykðu Au, suÚke fkì÷h Qzu Lknª yLku ÷wf {uELxuELk hnu. Vku{o÷ ÷wf{kt yk heíku s fkì÷h Ãknuhðk{kt ykðu Au. Mku{e-M«uz : ¾qýk çktLku çkkswyu Úkkuzk Vu÷kÞu÷k nkuÞ yuðk Mku{e-M«uz fkì÷h ¾qçk Mkktfzk Ãký LkÚke nkuíkk yLku ¾qçk Ãknku¤k Ãký Lknª, íku{ s ÃkVuoõx [kuhMk ÷wf Ãký Lknª ykÃku. M«uz : çkxLk çktÄ fheLku Ãknuhðk{kt ykðíkk Mkqx MkkÚku þxo ÃknuhðkLkwt nkuÞ íÞkhu þxo{kt M«uz fkì÷h ykÃkðk{kt ykðu Au. xqtfk yLku çktLku MkkEzÚke çkúkuz yuðk fkì÷h xkE MkkÚku Mkkhk ÷køku Au.
- Page 1 and 2: ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk Vkuxk
- Page 3 and 4: hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ëkuhku
- Page 5 and 6: Business çkwÄðkh 21 ykuøkMx 201
- Page 7 and 8: nx÷hLke ykí{fÚkk ‘{eELk fuBV
- Page 9 and 10: News Mkw«e{ fkuxoLkwt {níðÃkqý
- Page 11 and 12: {æÞ«Ëuþ{kt 12,672 çknuLkkuLkk
- Page 13: yLkw»fk Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{Lku
íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k rhMk[o yLkwMkkh fìÂÕþÞ{Lke MkkÚku-MkkÚku<br />
{ìøLkurþÞ{ Ãký çkkuLk-nuÕÚk {kxu sYhe ½xf Au. òufu<br />
rLk»ýkíkku fnu Au fu, nkzfktLkk MðkMÚÞ {kxu 15-20<br />
LÞwrxÙÞLxTMk {níðLkkt Au su MktÃkqýo yknkh{ktÚke «kó ÚkkÞ Au [nuhkLku<br />
nkzfktLku<br />
nkzfktLku<br />
nkzfktLku<br />
íktËwhMík hk¾ðk {kºk<br />
fìÂÕþÞ{ fkVe LkÚke<br />
ykÃkýwt þheh yuLke ytËh hnu÷kt nkzfktykuLke {sçkqíke Ãkh xfu÷wt Au, yuðwt<br />
fneyu íkku yríkþÞkuÂõík LkÚke. ykÚke þhehLke ykÃkýu sux÷e ®[íkk fheyu Aeyu<br />
yux÷e s nkzfktLke ®[íkk fhðe sYhe Au. çkk¤fkuLkkt økúkuÚk-ÞMko{kt íku{Lkkt nkzfktLkwt<br />
rLk{koý çkhkuçkh ÚkkÞ yu {kxu {k-çkkÃk íku{Lku Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf, ¾kMk fheLku ËqÄ<br />
Ãkeðk Ãkh ¼kh ykÃku Au. ð]ØkðMÚkk{kt nkzfkt Ëwçko¤ ÚkE síkkt òík-òíkLke Ëðk,<br />
yuõMkhMkkEÍ yLku Ãkku»ký Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhðwt sYhe çkLke síkwt nkuÞ Au.<br />
çkkuLk-nuÕÚk yux÷u fu nkzfktLkk MðkMÚÞ {kxu fuÂÕþÞ{ ¾qçk sYhe íkíð Au yu ¾qçk<br />
òýeíke ðkík Au, Ãkhtíkw Võík fuÂÕþÞ{Þwõík ¾kuhkf ÔÞÂõíkLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu<br />
Ãkqhíkku Au?<br />
íkksuíkh{kt ðkì®þøxLk zeMke{kt ¼hkÞu÷e ÃkerzÞkrxÙf yìfìzur{f MkkuMkkÞxeLke<br />
yuLÞwy÷ r{®xøk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðu÷k yuf rhMk[o yLkwMkkh çkk¤fkuLke<br />
çkkuLk-nuÕÚk {kxu fuÂÕþÞ{ sux÷wt s {níðLkwt ½xf {ìøLkurþÞ{ Au. yk rhMk[o{kt<br />
[khÚke ykX ð»koLke ô{hLkkt 63 çkk¤fkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{Lkk<br />
zkÞx{kt íku{ýu ÷eÄu÷kt fìÂÕþÞ{ yLku {ìøLkurþÞ{ ELxufLku çkhkçkh LkkUÄðk{kt<br />
ykÔÞkt níkkt. ð¤e íku{Lkk þheh{kt yu fux÷k «{ký{kt yìçMkkìçko ÚkkÞ Au yu Ãký<br />
LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkAe íku{Lke çkkuLk-nuÕÚk [fkMkðk{kt ykðe íÞkhu òuðk<br />
{éÞwt níkwt fu, sux÷wt {ìøLkurþÞ{ íku çkk¤fkuyu ÷eÄwt níkwt yLku sux÷wt íku{Lkk þheh{kt<br />
yìçMkkuçko ÚkÞwt níkwt yuLkku MkeÄku MktçktÄ íku{Lke çkkuLk r{Lkh÷ zuÂLMkxe òuzu MÚkkrÃkík<br />
ÚkÞku níkku, ßÞkhu fuÂÕþÞ{ ELxuf yLku íku{Lke çkkuLk r{Lkh÷ zuÂLMkxe ðå[u yk<br />
«fkhLkku fkuE MktçktÄ ðíkkoíkku Lknkuíkku. yu ÃkhÚke ði¿kkrLkfkuyu íkkhý fkZâwt níkwt fu,<br />
çkk¤fkuLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu íku{Lku {ìøLkurþÞ{Úke ¼hÃkqh ¾kuhkf ykÃkðku sYhe Au.<br />
yk rðþu ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ ykÃkíkkt ÃkerzÞkrxÙ~Þ{ zkp.Ãktfs Ãkkhu¾ fnu Au,<br />
‘çkk¤fkuLke çkkuLk-nuÕÚk {kxu fìÂÕþÞ{Lke MkkÚku MkkÚku {uøLkurþÞ{ Ãký ¾qçk s sYhe<br />
½xf Au yu ðkík Mkkð Mkk[e Au, Ãkhtíkw þheh{kt fuÂÕþÞ{Lke sux÷e sYh nkuÞ Au<br />
yux÷e ðÄw {kºkk{kt {uøLkurþÞ{Lke sYh nkuíke LkÚke. su{ fu yuf Ãkwg ðÞLke<br />
ÔÞÂõíkLku Ëhhkus 1000 r{÷eøkúk{ fuÂÕþÞ{Lke sYh Ãkzu Au, ßÞkhu<br />
{uøLkurþÞ{Lke sYrhÞkík íkuLku 350 r{÷eøkúk{Lke s nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku Ãkqhe<br />
ÚkE s síke nkuÞ Au. ykÚke ÷kufku{kt fìÂÕþÞ{Lke zurV~ÞLMke ðÄw «{ký{kt òuðk<br />
{¤u Au, Ãkhtíkw {ìøLkurþÞ{Lke zurV~ÞLMke nkuðe ¾qçk s yMkk{kLÞ çkkçkík Au.’<br />
çkk¤fku{kt yk «fkhLke zurV~ÞLMke Q¼e ÚkkÞ íÞkhu þwt ÚkkÞ yu rðþu sýkðíkkt<br />
zkp.Ãktfs Ãkkhu¾ fnu Au, ‘çkk¤fku{kt ßÞkhu ¾U[ ykðu yux÷u fu suLku ykÃkýu íkký<br />
ykt[feLkku «kuç÷u{ fneyu Aeyu íÞkhu y{u íkuLkk þheh{ktLkwt fìÂÕþÞ{ [uf fheyu<br />
Aeyu. sLkh÷e yuðwt òuðk {¤u Au fu su çkk¤fLkk þheh{kt fìÂÕþÞ{ Ãký Ãkqhíkwt<br />
nkuÞ Au yLku suLku fìÂÕþÞ{Lke ¾k{e nkuÞ Au. yk{ yk çktLku ½xfku yufçkeò MkkÚku<br />
Mktf¤kÞu÷k Au, Ãkhtíkw fkuE fuMk{kt yuðwt Ãký çkLku Au fu fìÂÕþÞ{ «kuÃkh nkuÞ Ãký<br />
{ìøLkurþÞ{Lke f{e nkuÞ. òufu yk fÂLzþLk ¾qçk s ykuAe òuðk {¤u Au.’<br />
MktÃkqýo yknkh fuðku nkuÞ?<br />
çkkuLk-nuÕÚk {kxu fkuE yuf ðMíkwLkku yríkhuf ÞkuøÞ LkÚke, su{ fu, çkk¤fLku Võík<br />
ËqÄ ykÃkðk fhíkkt yuðe ðkLkøkeyku ykÃkðk{kt ykðu su{ktÚke çkÄk s «fkhLkk<br />
rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk {¤e ykðu. yk WÃkhktík ¾kuhkf Mkíkík çkË÷íkk<br />
hnuðkÚke Ãký þhehLku swËkt swËkt LÞwrxÙÞLxTMkLkku ÷k¼ {¤u Au. ykÚke MktÃkqýo<br />
yknkh ÷uðku sYhe Au. su{ fu... (1) Lkk[ýe, ËqÄ yLku zÙkÞ£qx Lkk¾u÷e hkçk<br />
(2) Výøkkðu÷k fXku¤, þkf¼kS yLku Ëkz{Lkwt Mkì÷z (3) Ãkk÷f, {uÚke fu<br />
MkqðkLke ¼kS MkkÚku ¾e[ze (4) ËqÄ MkkÚku fu¤wt (5) hkux÷k MkkÚku yku¤ku yLku<br />
Ënª (6) ®þøk, [ýk yLku økku¤.<br />
Features<br />
Ãkku»kf<br />
ík¥ðku þwt<br />
fk{ fhu?<br />
nkzfkLkk MðkMÚÞ<br />
{kxu fìÂÕþÞ{Lke<br />
MkkÚku-MkkÚku<br />
÷øk¼øk 15Úke<br />
20 «fkhLkkt<br />
Ãkku»kf íkíðkuLke<br />
sYh Ãkzu Au,<br />
su{kt ÷øk¼øk<br />
çkÄkt s<br />
rðxkr{LMk yLku<br />
r{LkhÕMk Mkk{u÷<br />
ÚkkÞ Au. fux÷ktf<br />
{wÏÞ Ãkku»kf íkíðku<br />
þwt fk{ fhu Au yu<br />
òýeyu.<br />
fìÂÕþÞ{ :<br />
nkzfktLkk Vku{uoþLk<br />
yLku MxÙõ[h {kxu<br />
sðkçkËkh yk<br />
½xf Au.<br />
{ìøLkurþÞ{ :<br />
rðxkr{Lk ‘ze’Lku<br />
yuÂõxð<br />
Vku{uoþLk{kt<br />
÷kðeLku<br />
fuÂÕþxkurLkLk<br />
Lkk{f nku{kuoLk<br />
rhr÷Í fhu Au.<br />
fìÂÕþÞ{<br />
yuçMkkuÃþoLk{kt<br />
½ýe {ËË {¤u<br />
Au.<br />
¢kur{Þ{, rÍLf,<br />
rMkr÷fk : nkzfkLkk<br />
rLk{koý{kt yu<br />
ÃkkÞkLkwt fk{ fhu<br />
Au.<br />
ÃkkuxurþÞ{ yLku<br />
{uLøkuLkeÍ :<br />
nkzfktLke ytËh<br />
ò¤e suðwt yuf<br />
MxÙõ[h çkLkkðu<br />
Au, su{kt<br />
fìÂÕþÞ{<br />
rzÃkkuÍex ÚkkÞ Au.<br />
rðxkr{Lk ‘yu’,<br />
rðxkr{Lk<br />
‘çke12’, ‘çke6’,<br />
‘çke2’ : Lkðk<br />
fku»kkuLkk rLk{koý<br />
{kxu yu sYhe<br />
½xfku Au.<br />
rðxkr{Lk ‘ze’,<br />
rðxkr{Lk ‘Mke’ :<br />
fuÂÕþÞ{Lkkt<br />
yuBçkkuÃþoLk {kxu<br />
yk çktLku rðx{eLk<br />
{níðLkku ¼køk<br />
¼sðu Au.<br />
rðxkr{Lk ‘fu’ :<br />
y{wf ô{hu<br />
nkzfkt øk¤ðkLkku<br />
«kuçk÷u{ ÚkkÞ Au.<br />
rðxkr{Lk ‘fu’<br />
nkzfkLku øk¤íkkt<br />
yxfkðu Au. yuLkk<br />
Ãkh ½Mkkhku<br />
÷køkðk Ëuíkwt LkÚke.<br />
ÂMxV fkì÷h<br />
fkì÷hÚke [nuhkLku yuf £u{ {¤u Au. fzf<br />
fuLðkMkðk¤k fkì÷h nþu íkku yu þxo Ãkh ÂMxV hnuþu<br />
yLku Mkkhk ÷køkþu. fux÷ef ðkh fkì÷hLkk ¾qýk<br />
ÄkuÞk çkkË fu ¾kuxe heíku E†e VuhððkÚke ð¤e síkk<br />
hnu Au yLku yu Ëu¾kð{kt ¾hkçk ÷køku Au. òu Mkqx<br />
yÚkðk xkE MkkÚku þxo Ãknuhíkk nku íkku fkì÷hLku ÂMxV<br />
hk¾ðk {kxu çkxLMk Ãký ÷økkðe þfkÞ. þxo<br />
ÃknuheLku swyku íÞkhu þxoLkwt MkkiÚke WÃkhLkwt çkxLk çktÄ<br />
fhku yux÷u øk¤k yLku fkì÷h ðå[u yuf yktøk¤eLkku<br />
økìÃk hnuðku òuEyu. Võík yuf s yktøk¤e. òu çku<br />
yktøk¤e síke nkuÞ íkku yuLkku yÚko fu fkì÷h ÷qÍ Au.<br />
Ãknku¤k fkì÷h<br />
fux÷kf çkúìLzuz íku{s yLkçkúìLzuz þxoLkk fkì÷h<br />
¾qçk s Ãknku¤k nkuÞ Au. yux÷k Ãknku¤k fu yuLkk<br />
¾qýk þkuzoh MkwÄe Ëqh hnuðwt ykðkt þxo xkE MkkÚku fu<br />
þqx MkkÚku Ãký Mkkhk LkÚke ÷køkíkkt. fìÍTÞwy÷<br />
ðuyh{kt Ãký yk heíkLke fkì÷hLke MxkE÷ Mkkhe<br />
LkÚke ÷køkíke, fkhý fu yu{kt fkì÷h çkkuLk<br />
Ëu¾kðkLkk [kLMk nkuÞ Au, su ÃkwÁ»kkuLku Lknª þku¼u.<br />
ÂM÷{ rVx<br />
þxo ¾heËku íÞkhu ËwfkLkËkhLku ÂM÷{ rVx þxo<br />
rðþu ÃkqAku. yksfk÷ çkÄkt s xu÷h yLku çkÄe s<br />
çkúìLzTMk yk «fkhLke rV®xøkLkkt þxo çkLkkðu Au. òufu<br />
çkwÄðkh<br />
<strong>21</strong> ykuøkMx <strong>2013</strong><br />
15<br />
þuÃk<br />
ykÃkðk{kt þxoLkk fkì÷hLkku ½ýku<br />
{níðLkku Vk¤ku<br />
yLku {kxu s þxo ÃkMktË<br />
fhíkk Mk{Þu fux÷ef<br />
LkkLke ÷køkíke çkkçkíkkuLkwt<br />
Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt<br />
sYhe Au<br />
ynª yu Mk{sðkLkwt fu Ëhuf ÷uçk÷Lkk ÂM÷{ rVxLkk<br />
{kÃkËtz swËk swËk nkuÞ Au yLku {kxu s xÙkÞ fÞko<br />
çkkË s þxo ¾heËku. yk þxo{kt M÷eð ðÄw Ãkzíke<br />
÷ktçke fu ðÄw Ãkzíke xqtfe Lk nkuÞ yuLkwt æÞkLk hk¾ðwt.<br />
fVLkkt çkxLMk ¾ku÷ðk{kt ykðu íÞkhu yu rhMx Ãkqhe<br />
ÚkkÞ yLku nÚku¤eLkku ¼køk þY ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkktÞ<br />
ÃknkU[ðe òuEyu.<br />
Vìx{kt ½xkzku<br />
þxo Ãknuhðk {kxu ðsLk WíkkhðkLke {nuLkík<br />
fheLku {kìz÷ suðwt þheh çkLkkððkLke sYh LkÚke,<br />
Ãkhtíkw yuðwt þxo ÃkMktË fhku su ík{khe [uMxLke LkSf<br />
hnu. yux÷u fu ynª þhehLke Lknª Ãký þxoLke<br />
Vìx{kt ½xkzku fhðkLke sYh Au. nðk{kt Qzíkwt ÷qÍ<br />
þxo nþu íkku yu{kt ík{u nþku yuLkk fhíkkt ðÄw MÚkq¤<br />
÷køkþku. þxoLke ÃkMktËøke{kt ¾¼kLku Ãký {kuxk<br />
¼køku LkshytËks fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw<br />
þxoLke çkktÞ þY ÚkkÞ yu ÷kELk ¾¼k Ãkh<br />
çkhkçkh çkuMkðe sYhe Au yLku òu ÷qÍ nþu íkku<br />
fkuE xeLkushu ÃkÃÃkkLkwt þxo Ãknuhe ÷eÄwt nkuÞ<br />
yuðwt ÷køkþu.<br />
fku÷hLkk «fkh<br />
MxÙuEx ÃkkuELx : {q¤ y{urhfkLke MxkE÷Lkk yk<br />
fkì÷h ¾qçk {kuxe MkkEÍLkk LkÚke nkuíkk yLku yuLkk<br />
¾qýkLkku ¼køk Úkkuzku ÷ktçkku nkuÞ Au suLkk ÷eÄu<br />
fkì÷h ÷ktçkk yLku MkeÄk ÷køku Au.<br />
çkMx zkWLk : {kuxk ¼køku xkE MkkÚku þxo<br />
ÃknuhðkLkwt nkuÞ íÞkhu fkì÷hLkk ¾qýk Ãkh ÷økkðu÷k<br />
LkkLkk çkxLkLku Ãký çkeze Ëuðk{kt ykðu Au, suÚke<br />
fkì÷h Qzu Lknª yLku ÷wf {uELxuELk hnu. Vku{o÷<br />
÷wf{kt yk heíku s fkì÷h Ãknuhðk{kt ykðu Au.<br />
Mku{e-M«uz : ¾qýk çktLku çkkswyu Úkkuzk Vu÷kÞu÷k<br />
nkuÞ yuðk Mku{e-M«uz fkì÷h ¾qçk Mkktfzk Ãký<br />
LkÚke nkuíkk yLku ¾qçk Ãknku¤k Ãký Lknª, íku{ s<br />
ÃkVuoõx [kuhMk ÷wf Ãký Lknª ykÃku.<br />
M«uz : çkxLk çktÄ fheLku Ãknuhðk{kt ykðíkk Mkqx<br />
MkkÚku þxo ÃknuhðkLkwt nkuÞ íÞkhu þxo{kt M«uz fkì÷h<br />
ykÃkðk{kt ykðu Au. xqtfk yLku çktLku MkkEzÚke çkúkuz<br />
yuðk fkì÷h xkE MkkÚku Mkkhk ÷køku Au.