21-08-2013

23.08.2013 Views
çkwÄðkh 12 21 ykuøkMx 2013 Global ÕÞku nðu, Ëeðk÷ Ãkh çkøke[k: çkøke[k Ãkh [Ze Ãký þfkÞ #ø÷uLz{kt yuf yuÃkkxo{uLxLke ô[e yLku Mk¤tøk Ëeðk÷ Ãkh çkøke[ku çkLkkðkÞku Au. ðxeof÷ økkzoLk íkhefu yku¤¾kíkku yk çkøke[ku #ø÷uLz{t Ãkqh ykðíkwt hkufþu íkuðe MkkiLku ykþk Au. rðõxkurhÞk ÃkkMku ykðu÷e ÷eðªøk ðku÷ ÃkhLkk çkøke[k{kt ËMk nskhÚke ðÄw Ã÷kLx Au. çkøke[k{kt Mxkuhus xuLfLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au yLku íku{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu Au. íkuLku fkhýu yk çkøke[ku fkÞ{ nrhÞk¤ku hnu Au. 68 Vex ô[ku yk çkøke[ku ÷eðªøk ðku÷ íkhefu òýeíkku Au yLku MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt fu ßÞkt Mk¾ík ðhMkkË ÚkkÞ Au íÞkt íku ÃkqhLkkt ÃkkýeLku hkufþu íku{ {LkkÞ Au. ykLku fnuðkÞ yutøke çkzo ÞwhurþÞLk ¢uELkLku rçkúxLk{kt fhkxu {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk ¢uELk rþfkh {kxu Ãký òýeíkkt Au. 1600{kt yk òríkLkkt ¢uELk ¾ík{ ÚkÞkt níkkt Ãký íkuLku VheÚke yuf «kusuõx ytíkøkoík rðfMkkðkÞkt Au. Lkðe rËÕne : {wÂM÷{ ÞwðkLkLku Mkktf¤íkk ykíktfðkËLkk ¾x÷kykuLke ÍzÃke fkÞoðkne fhðkLke {køkýe ðå[u øk]n {tºkk÷Þ ykðk ¾x÷kyku{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷kykuLku fkLkqLke MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk ¾kMk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. fuLÿ Mkhfkhu LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu){kt LkkUÄkÞu÷k ykíktfðkËLkk fuMk nkÚk Ähðk 39 MÃku~Þ÷ fkuxo MÚkkÃÞk çkkË yk «Míkkð fhkuzku{kt yk¤kuxLkkhe MktÃkkËf VqxÃkkÚk Ãkh Ãkqýu{kt çktøk÷ku, çku fkh, {wtçkE{kt Ãkkuþ rðMíkkh{kt çku ^÷uxLkkt {kr÷f níkkt {tçkE, íkk. 21 øk]n÷û{e {uøkuÍeLkLkk ¼qíkÃkqðo MktÃkkËf MkwrLkíkk LkkEf yuf Mk{Þu {wtçkE{kt çku çku ½hLkkt {kr÷f níkkt. Ãký Mk{Þu íku{Lke íkfËeh çkË÷e Lkkt¾e Au. yksu íku{Lku VqxÃkkÚk Ãkh økwòhku fhðku Ãkzu íku{ Au. yuf Mk{Þu íkks nkuxu÷{ktÚke ¾kðkLktt {tøkkðLkkhe 65 ð»keoÞ MkwrLkíkk økwÁîkhkLkk ÷tøkkh Ãkh ykþhku {u¤ðíke níke. MkwrLkíkkLke ËÞLkeÞ nk÷ík òuELku íkuLku yuf ËtÃkr¥kyu ykþhku ykÃÞku níkku. {hkXe {uøkuÍELk øk]n÷û{eLkk MktÃkkËf hne [wfu÷kt MkwrLkíkkLku ðhMkkuðk ÂMÚkík økwÁîkhk Mk[¾tz ËhçkkhLke çknkh VqxÃkkÚk Ãkh ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðeLku hnuðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ ¼k»kkykue òýfkh LkkEfLku øktËk fÃkòt, íkqxu÷ku {kuçkkE, yLku Ãkk÷íkw fqíkhk MkkÚku VqxÃkkÚk Ãkh òuELku ÷kufkuLku ykt[fku Ãký ÷køÞku níkku. yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íkuýu fÌkwt fu LkkLke ô{h{kt íkuLkk {kíkkrÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkk. ËkuMíkkuLke {ËËÚke íkuýu Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxe{kt økúußÞwyuþLk fÞwO níkwt. ¾kMke {nuLkík ÃkAe íku øk]n÷û{e {uøkuÍeLkLke MktÃkkËf çkLke níke. Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt yk {uøkuÍeLku íkuLkku ðkðxku Mktfu÷e ÷eÄku Au. LkkEfu íkuLkk ½ýkt r{ºkkuyu ½hu nkÚk ÄhkÞku Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, yuðe ®[íkk ÔÞõík fhkE hne Au fu, fux÷kf su÷ðkMke {wÂM÷{ ÞwðkLkku rLkËkuo»k nkuE þfu yu{ Au. ykÚke s y{u çkku÷kÔÞkt níkkt Ãký íkuLkk Ãkk÷íkw fqíkhkLku Lk ÷kððkLke þhík Ãký hk¾e níke. MkwrLkíkkLku yk þhík {tsqh Lknkuíke. íkuLke Ë÷e÷ níke fu suýu 12 ð»ko MkwÄe íkuLkku MkkÚk rLk¼kÔÞku níkku íkuLku íku Akuze þfu Lknª. 1980Lkk ËkÞfk{kt íkuLke ÃkkMk ðh÷e{kt çku yuÃkkxo{uLx níkk. 2007 MkwÄe íku íÞkt hnuíkkt níkk. Ãkqýu{kt íkuLke ÃkkMku çkkÃk ËkËkLkku çktøk÷ku yLku çku fkh Ãký níke. 1984{kt íku{ýu Ãkqýuðk¤ku çktøk÷ku A ÷k¾{kt ðu[e ËeÄku níkku. íku ÃkAE 2007{kt ðh÷eLkk çku ^÷ux yLku çku fkh Ãký ðu[e Lkkt¾e níke. íku{ktÚke íku{Lku 80 ÷k¾ ÁrÃkÞk {éÞk níkk. íku ÃkAe íku{ýu Úkkýu{kt yuf çktøk÷ku ¼kzu ÷eÄku níkku. MkwrLkíkk fnu Au fu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuMkk fuðe heíku ¾ík{ ÚkÞk íkuLke íku{Lku ¾çkh s Lk íku{Lku fkLkqLke MknkÞ Ãkqhe ÃkkzðkLkwt rð[khe þfeyu Aeyu. yøkkW yk ð»kuo ÷½w{íke ¾kíkkLkk «ÄkLk fu.hnu{kLk ¾kLku øk]n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu, ykíkt- Ãkze. yksu Ãký yk ðkík íku{Lkk {kxu hnMÞ Au. Úkkýu ÃkAe íku{ýu ðhMkkuðk{kt yuf MkMíkku ^÷ux ¼kzu ÷eÄku níkku. yksu yuðe nk÷ík ÚkE Au fu íku{Lku VqxÃkkÚk Ãkh hnuðwt Ãkzu Au. økwÁîkhLkk ÷tøkkh{ktÚke {tøkkðeLku íku ¾kÞ Au. MkwrLkíkk fnu Au fu íku{Lkwt çkUf yufkWLx f{÷kçkkE Lkk{Lke {rn÷k Mkt¼k¤íke níke. íkuýu ÃktËh ð»ko MkwÄe íku{Lke Ëu¾¼k¤ hk¾e níke. nðu íkuLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fhe þfkíkku LkÚke. íku fnu Au fu yuf Mk{Þu íku{Lkk çkUf yufkWLx{kt Ãk[kMk ÷k¾ ÁrÃkÞk hnuíkk níkk. Ãký yu ¾çkh LkÚke fu íku fkuý ÷E økÞwt Au. MkwrLkíkkLku ðe÷u Ãkk÷uo{kt økúuøkhe yLku r¢MxeLk r{Mkfexk Lkk{Lkk ËtÃkríkyu ykþhku ykÃÞku Au. MkkÚku íku{Lkku fqíkhku Ãký Au. su÷ðkMke {wÂM÷{ ÞwðkLkLku fkLkqLke MknkÞ ykÃkþu Mkhfkh? fðkË MktçktrÄík fuMk{kt ¼khíkLkk y÷øk y÷øk rnMMkkyku{ktÚke {wÂM÷{ ÞwðfkuLku ¾kuxe heíku Ãkfzðk{kt ykðu Au. fkÞËkLkku ÷½w{íke Mkk{u økuhWÃkÞkuøk ÚkE þfu Au.

yLkw»fk Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{Lku ÷RLku WíMkwf Mkw hs çkzòzeÞk Mk÷{kLk ¾kLkLku ÷ELku ykøkk{e rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk yk ð»kuo ykuõxkuçkh {rnLkkÚke þY ÚkLkkh Au. Mk÷{kLk ¾kLku MkkrsË LkrzÞkËðk¤kLke rVÕ{ fefLkwt þq®xøk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË íkhík s yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. {¤u÷e {krníke {wsçk yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko «Úk{ ð¾ík Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yk rVÕ{{kt fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. Mkwhs çkzòzeÞk MkkÚku Mk÷{kLk ¾kLkLke yk [kuÚke rVÕ{ hnuþu. íkuykuyu AuÕ÷u ykþhu 14 ð»ko yøkkW n{ MkkÚk MkkÚk ni{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. {¤u÷e {krníke {wsçk yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk MkkÚku yLkw»fk þ{koLku ÷uðk {kxuLke ðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au. òu fu ykLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. yLkw»fk þ{koyu ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík Þþhks rVÕ{ MkkÚku fhe níke. Þþhks rVÕ{ MkkÚku yLkw»fk þ{koyu yuf MkkÚku ºký rVÕ{ku MkkELk fhe níke. ð»ko 2008{kt «Úk{ rVÕ{ hçk Lku çkLkk Ëe òuze hsq fhðk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Lkk fkhýu yLkw»fkLku yufkyuf ÷kufr«Þíkk {¤e økE níke. yLkw»fk þ{koLke furhÞh{kt nðu Lkðku ð¤kf ykðe þfu Au fkhý fu nk÷ Mk÷{kLk ¾kLk çkkur÷ðqz{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼Þkuo Au. Mkwhs çkzòzeÞkLke rVÕ{ {kxu ÃkMktËøke fhkR fefLkwt þq®xøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkhík s þq®xøk þY fhkþu yk yf¤k{ý fu{, çkuçkkuçkuLk ? fheLkk fÃkqh yLku ysÞ ËuðøkLk Mkku{ðkhu 30 ykuøkMxu ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’Lkwt «{kuþLk fheLku ËwçkEÚke ÃkkAk ykÔÞkt íÞkhu çkLLku yf¤kÞu÷kt ÷køkíkkt níkkt, fheLkk íkku ¾kMk. R{hkLk fu ysÞ ËuðøkLk: fkuý çkLkþu yÍnhwÆeLk ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ r¢fuxh {kunB{Ë yÍnhwÆeLkLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLke hne Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt yÍnhLkku hku÷ fkuý fhþu yu rðþu nS fktE VkELk÷ LkÚke ÚkÞwt. yufíkk fÃkqhLkk «kuzõþLk yLku fwýk÷ Ëuþ{w¾Lkk rzhuõþLk nux¤ çkLke hnu÷e yk rVÕ{{kt yÍnhLkk {wÏÞ Ãkkºk {kxu nk÷{kt ysÞ ËuðøkLk yLku R{hkLk nk~{eLkk Lkk{Lke rð[khýk ÚkE hne Au. òufu çku{ktÚke fkuLku yk hku÷ {¤þu yu rðþu fkuE [[ko LkÚke. søøkk òMkqMk{kt hýeçkh-fìx MkkÚku fk{ fhþu çkkìÞ£uLz hýçkeh fÃkqh MkkÚku rVÕ{ {u¤ððk{kt fìxrhLkk fiVLku Auðxu MkV¤íkk {¤e Au. yLkwhkøk çkkMkwyu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘søøkk òMkqMk’{kt hýçkeh MkkÚku fìxLku MkkRLk fhðkLkwt rð[kÞwO Au yLku nk÷{kt fìx yk rVÕ{Lke rM¢Ãx Mxze fhe hne Au. hýçkeh yLku fìx AuÕ÷u ‘hksLkerík’{kt MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt. yÞkLk {w¾hSLke ‘Þu sðkLke ni ËeðkLke’ yLku RÂBíkÞkÍ y÷eLke ykøkk{e yu çkLLku{kt hýçkeh MkkÚku hku÷ {u¤ððk fìxrhLkkyu {nuLkík fhe níke,Ãkhtíkw çkLLku hku÷ hýçkehLke yuõMk øk÷o£uLz ËerÃkfkLku {éÞk níkk çkwÄðkh B Town 21 ykuøkMx 2013 13 {Lke»kkLku yuf Lknª, çkççku sççkh ykìVh ¾kLkËkLke hûkkçktÄLk yìõxh rzhuõxh yíkw÷ yÂøLknkuºkeLku Ãkhýu÷e ÃkkuíkkLke çknuLk yÂÕðhkLkk ½huÚke økE fk÷u hk¾ze çktÄkðeLku Lkef¤íkk Mk÷k{Lk, yhçkkÍ yLku Mkkunu÷ ¾kLk. yhçkkÍ yLku Mkkunu÷ íku{Lke ÃkíLkeyku {÷Rfk yLku Mke{k Ãký níke. fìLMkhLke Mkkhðkh ÃkAe yìõxÙuMkLku f{çkìf {kxu ½ýe ykìVh ykðe Au, su{kt MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e yLku hksfw{kh Mktíkku»ke suðk MkwÃkhrnx rzhuõxhLkkt Ãký Au ytzkþÞLkk fìLMkhLke çke{kheLke MkõMkuMkVw÷ Mksohe fhkÔÞk ÃkAe {Lke»kk fkìEhk÷k çknw ÍzÃkÚke çkkur÷ðwz{kt f{çkìf fhu yLku Ãký Ë{Ëkh rzhuõxh MkkÚku ykðu íkuðk [kÂLMkMk ðÄe økÞk Au. Mkk{ðkhu hkíku [uf-yÃk {kxu y{urhfk sðk Lkef¤u÷e {Lke»kk fkìEhk÷kLku rzhuõxh hksfw{kh Mktíkku»ke yLku MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e Mkrník yLkuf rzhuõxhu íku{Lke rVÕ{ {kxu rM¢Ãx {kuf÷e Au, Ãký {Lke»kk fkìRhk÷k ÞkuøÞ hku÷ nkuÞ íkku s f{çkuf fhðk {køku Au yLku yux÷u yíÞkhu íku rzhuõxh hksfw{kh Mktíkku»ke yLku MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rM¢Ãx rðþu rð[khe hne Au. yk çkLLku rzhuõxh {Lke»kkLkk sqLkk £uLzTMk Au. {Lke»kkyu MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘¾k{kuþe Ä BÞwrÍf÷’{kt fk{ fÞwO níkwt, íkku hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘÷ßò’{kt fk{ fÞwO níkwt. {Lke»kk nðu rzMkuBçkh{kt y{urhfkÚke ÃkkAe ykððkLke Au íku ÃkkAe ykÔÞk ÃkAe Lk¬e fhþu fu íku ‘÷ßò’Lkk {ufhLku ÃkMktË fhu Au fu ‘¾k{kuþe Ä BÞwrÍf÷’Lkk rzhuõxh MkkÚku fhðkLkwt Lk¬e fhu Au. Ëeró Lkð÷Lkwt Mk¾eÃkýwt.... {Lke»kk fkìEhk÷kLku fìLMkhLke çke{khe Au yuðwt ònuh ÚkÞwt fu íkhík s yutMkeLkk ËkÞfkLke xu÷uLxuz yìõxÙuMk Ëeró Lkð÷ íkuLku MkktíðLk ykÃkðk {Lke»kkLku ½hu ÃknkU[e økE níke yux÷wt s Lkrn, {Lke»kk fkìEhk÷kyu Mkkhðkh {kxu y{urhfk sðkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhu Ëeró Lkð÷ Ãký íkuLke MkkÚku økE yLku {Lke»kkLkk yk ¾hkçk Mk{Þ ËhBÞkLk íkuLku ftÃkLke ykÃkðk íkuLke MkkÚku Ãký hne níke. Mk÷{kLkLke rff ykøkk{e RË{kt rh÷eÍ Úkþu yu n{ýktÚke Lk¬e Ëh ð»kuo RË{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkouLkku rLkÞ{ Mk÷{kLku Ãkkuíku s yk ð»kuo íkkuzâku níkku. Ãkhtíkw ykðíkk ð»kuo Vhe ÃkkAe íkuLke rVÕk{ EËLkk rËðMku rh÷eÍ ÚkðkLke Au. Mk÷{kLkLkku RhkËku yk ð»kuo RË{kt ‘{uLx÷’ rh÷eÍ fhðkLkku níkku, Ãkhtíkw yu rVÕ{ Ãkqhe Lknkuíke ÚkE þfe yLku yk{ ð»kuo Mk÷{kLk {kxu ¾k÷e¾{ hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw ykðíkk ð»kuo íkuLke ºký rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu. òLÞwykhe{kt Mkkunu÷ ¾kLkLke ‘{uLx÷’, RË{kt sìfr÷Lk VLkkoÂLzMk MkkÚkuLke ‘rff’ yLku ð»koLkk ytíku rËðk¤e yÚkðk r¢Mk{Mk{kt «¼w Ëuðk MkkÚkuLke yuf yLkxkRxÕz rVÕ{. yk Ãknu÷kt Mk÷{kLku 2009{kt ‘ðkuLxuz’, 2010{kt ‘çkkìzeøkkzo’ yLku 2011{kt ‘yuf Úkk xkRøkh’ RËLkk rËðMku s rh÷eÍ fhe níke su çkkìõMk ykìrVMk Ãkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE níke.

Page 1 and 2: ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk Vkuxk

Page 3 and 4: hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ëkuhku

Page 5 and 6: Business çkwÄðkh 21 ykuøkMx 201

Page 7 and 8: nx÷hLke ykí{fÚkk ‘{eELk fuBV

Page 9 and 10: News Mkw«e{ fkuxoLkwt {níðÃkqý

Page 11: {æÞ«Ëuþ{kt 12,672 çknuLkkuLkk

Page 15 and 16: íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k rhMk[o yLkw

ylku

fkue

fhkuz

yksu

xumx

fhelku

fkuxuo

ykuv

mkhfkhe

syhe

21-08-2013

Delete template?

Save as template ?