? ?????? ??? ??????? - the new users server

Τι είναι τα Γλοιώµατα
Τα γλοιώµατα είναι νεοπλάσµατα του εγκεφάλου που προέρχονται από
νευρογλοιακά κύτταρα (Glial cells). Τα νευρογλοιακά κύτταρα είναι η πιο κοινή
κυτταρική συνιστώσα του εγκεφάλου. Είναι 5 µε 10 φορές περισσότερα από το
τρισεκατοµµύριο των νευρώνων του εγκεφάλου, και κατ’ όγκον απαρτίζουν το ήµισυ
του Κεντρικού Νευρικού Συστήµατος. Τα νευρογλοιακά κύτταρα έχουν µια τεράστια
δυναµική για αφύσικη αύξηση και είναι η κύρια πηγή όγκων του Κ.Ν.Σ. Περισσότερα
από τα 3/4 όλων των γλοιωµάτων είναι αστροκυτώµατα – όγκοι που προέρχονται
από αστροκύτταρα, έναν τύπο νευρογλοιακού κυττάρου. (Donald P. Becker -
Professor of Neurosurgery - http://www.braintumorinfo.net/)
Εξάλλου, σύµφωνα µε την Iατρική Εγκυκλοπαίδεια (MedlinePlus), τα
γλοιώµατα υπολογίζονται στο 75% των όγκων εγκεφάλου που παρουσιάζονται σε
παιδιά, αλλά µόνο στο 45% των όγκων εγκεφάλου ενηλίκων.
Επειδή οι περισσότερες ιστορίες µακροχρόνια επιζώντων (ή επιζησάντων) που
εµπεριέχονται στο πόνηµα τούτο αναφέρονται σε γλοιώµατα εγκεφάλου, έκρινα
σκόπιµο να µεταφράσω και να παραθέσω χαρακτηριστικά αποσπάσµατα από την
αξιόλογη και εκλαϊκευµένη µελέτη, “A Unified Theory on the Development of
Gliomas - Growth Patterns and Imaging Studies”, του διάσηµου Αµερικανού
Νευροχειρουργού Dr. Patrick J. Kelly. Έτσι ο χωρίς ιατρικές γνώσεις αναγνώστης
θα διευκολυνθεί στην καλύτερη κατανόηση των ιστοριών που θ’ ακολουθήσουν.
O Dr. Kelly (M.D., F.A.C.S.) είναι καθηγητής και πρόεδρος του τµήµατος
Νευροχειρουργικής (Department of Neurological Surgery) στην Ιατρική Σχολή του
Πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης. Είναι επίσης ο ιδρυτής και πρόεδρος του Brain
Tumor Foundation, ενός ιδρύµατος που έχει αποστολή να καθοδηγεί και να στηρίζει
ασθενείς και τις οικογένειές τους στις ταραγµένες περιόδους που η ζωή τους έχει
χτυπηθεί από έναν όγκο εγκεφάλου.
Ο Dr. Kelly είχε την ευγενή καλοσύνη να µου δώσει την άδεια να παραθέσω
αποσπάσµατα της µελέτης του για τις ανάγκες του βιβλίου τούτου. Ολόκληρη τη
θεωρία του Dr. Patrick J. Kelly θα τη βρείτε στην ιστοσελίδα:
http://www.braintumorfoundation.org/tumors/primer.htm
(Περιττό, βέβαια, ν’ αναφέρω ότι οι αναγνώστες που δεν ενδιαφέρονται ή
δυσκολεύονται να κατανοήσουν τη βιολογική ανάλυση που ακολουθεί, δεν έχουν
παρά να την προσπεράσουν, µπαίνοντας κατ’ ευθείαν στις συναρπαστικές ιστορίες
επιζώντων.)
Εισαγωγή
«Εάν κάνατε το µάθηµα της Βιολογίας στη δεύτερη τάξη του Λυκείου…µπορείτε
να καταλάβετε τους όγκους εγκεφάλου.
Οι όγκοι του εγκεφάλου δεν είναι δύσκολο να κατανοηθούν. Εκείνο που
χρειάζεστε να µάθετε είναι λίγες απλές αρχές (concepts) οι οποίες είναι ακριβώς η
επέκταση εκείνων που ήδη γνωρίζετε.
Ίσως γνωρίζετε τι είναι κύτταρο. Ένας όγκος είναι απλά µια µάζα που περιέχει
εκατοµµύρια κυττάρων. Η θεραπεία µπορεί να στοχεύσει στην ίδια τη µάζα
(αφαίρεση µε εγχείρηση) ή στα ατοµικά κύτταρα (ακτινοθεραπεία και
χηµειοθεραπεία).
9