PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 94 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 94 | Русский – Быстрозажимная струбцина 49 – Штифтовой шестигранный ключ/крестообразная отвертка 20 – Батарейки (3x, размер LR03, 1,5 В) В исполнениях электроинструмента с подставкой – Подставка 42 (16профилей, 4колпачка) – Hабор для крепления «Подставка» 43 (24 винта с гайками для сборки, 4 винта с гайками для крепления электроинструмента, 4 подкладные шайбы) Указание: Проверьте электроинструмент на предмет возможных повреждений. Перед использованием электроинструмента следует тщательно проверить защитные устройства и компоненты с легкими повреждениями на предмет безупречной и соответствующей назначению функции. Проверьте безупречную функцию, свободный ход и исправность подвижных частей. Все части должны быть правильно установлены и выполнять все условия для обеспечения безупречной работы. Поврежденные защитные устройства и компоненты должны быть отремонтированы со знанием дела в признанной специализированной мастерской или заменены. Монтаж отдельных частей – Осторожно распакуйте все поставленные части. – Снимите весь упаковочный материал с электроинструмента и поставленных принадлежностей. – Для облегчения работы учитывайте при монтаже элементов комплекта поставки, что электроинструмент находится в транспортном состоянии. Инструменты, необходимые дополнительно к комплекту поставки: – Крестообразная отвертка – Угловой калибр – Кольцевой или рожковый гаечный ключ (12 мм) для сборки подставки – Кольцевой или гаечный ключ (14 мм) для контргаек упора глубины – Кольцевой или гаечный ключ (10 мм) для основной настройки угла скоса (вертикального) Монтаж удлинения пильного стола и продольного упора (см. рис. А) Удлинение пильного стола 39 и продольный упор 38 могут быть расположены слева или справа от электроинструмента. – Насадите в зависимости от необходимости удлинение пильного стола и продольный упор на желаемую скобу-удлинитель 19 и затяните соответствующую барашковую гайку. Монтаж скобы-удлинителя (см. рис. А) Для фиксирования применяйте комплект крепления «скоба-удлинитель» 40. (2 швеллера с винтами) – Наклоните электроинструмент так, чтобы можно было зафиксировать скобуудлинитель с нижней стороны электроинструмента. – Приложите швеллер к перемычке корпуса 41 так, чтобы совпадали отверстия обеих частей. – Вставьте скобу-удлинитель до упора через отверстия 18, через швеллер и перемычку корпуса. – Затяните винт на швеллере для предохранения скобы-удлинителя. – Повторите эти операции для второй скобыудлинителя на противоположной стороне электроинструмента. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM Монтаж фиксирующей ручки (см. рис. В) – Вверните фиксирующую ручку 13 в соответствующее отверстие под плитойвкладышем 12. До начала пиления всегда крепко затягивайте ручку фиксирования 13. Иначе пильный диск может перекоситься в заготовке. Установка батарей (см. рис. С) – Откройте батарейный отсек 36. – Вложите батареи из комплекта поставки в соответствии с указанной полярностью. – Закройте батарейный отсек. Стационарный или временный монтаж Для обеспечения надежной работы электроинструмент должен быть до начала эксплуатации установлен на ровную и прочную рабочую поверхность (например, верстак). Установка с подставкой (см. рис. D1 – D2) Для установки применяйте комплект крепления «подставка» 43. (24 винта с гайками для сборки, 4 винта с гайками для крепления электроинструмента, 4 подкладные шайбы) – Соберите подставку 42. Затяните винты. – Закрепите электроинструмент на опорной поверхности подставки. Для этого служат отверстия 16 на электроинструменте и продольные отверстия на подставке. Установка без подставки (см. рис. Е) – Закрепите электроинструмент подходящими винтами на рабочей поверхности. Для этого служат отверстия 16. Отсос пыли и стружки Русский | 95 Пыль некоторых материалов, как напр., красок с содержанием свинца, некоторых сортов древесины, минералов и металлов, может быть вредной для здоровья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыхательные пути может вызвать аллергические реакции и/или заболевания дыхательных путей оператора или находящегося вблизи персонала. Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считаются канцерогенными, особенно совместно с присадками для обработки древесины (хромат, средство для защиты древесины). Материал с содержанием асбеста разрешается обрабатывать только специалистам. – По возможности применяйте отсос пыли. – Хорошо проветривайте рабочее место. – Рекомендуется пользоваться респираторной маской с фильтром класса Р2. Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания для обрабатываемых материалов. Отсос пыли/стружки может быть невозможен из-за пыли, стружки, а также отколовшихся фрагментов заготовки. – Выключите электроинструмент и вытащите штепсель из розетки. – Подождите, пока пильный диск не остановится полностью. – Найдите причину заклинивания и устраните ее. Собственная система пылеотсоса (см. рис. F) – Вставьте пылесборный мешок 1 в выброс стружки 2. Во время работы мешок для пыли не должен соприкасаться с подвижными частями инструмента. Своевременно опорожняйте мешок для пыли. Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 43 and 44: OBJ_BUCH-558-004.book Page 43 Thurs
- Page 45 and 46: OBJ_BUCH-558-004.book Page 45 Thurs
- Page 47 and 48: OBJ_BUCH-558-004.book Page 47 Thurs
- Page 49 and 50: OBJ_BUCH-558-004.book Page 49 Thurs
- Page 51 and 52: OBJ_BUCH-558-004.book Page 51 Thurs
- Page 53 and 54: OBJ_BUCH-558-004.book Page 53 Thurs
- Page 55 and 56: OBJ_BUCH-558-004.book Page 55 Thurs
- Page 57 and 58: OBJ_BUCH-558-004.book Page 57 Thurs
- Page 59 and 60: OBJ_BUCH-558-004.book Page 59 Thurs
- Page 61 and 62: OBJ_BUCH-558-004.book Page 61 Thurs
- Page 63 and 64: OBJ_BUCH-558-004.book Page 63 Thurs
- Page 65 and 66: OBJ_BUCH-558-004.book Page 65 Thurs
- Page 67 and 68: OBJ_BUCH-558-004.book Page 67 Thurs
- Page 69 and 70: OBJ_BUCH-558-004.book Page 69 Thurs
- Page 71 and 72: OBJ_BUCH-558-004.book Page 71 Thurs
- Page 73 and 74: OBJ_BUCH-558-004.book Page 73 Thurs
- Page 75 and 76: OBJ_BUCH-558-004.book Page 75 Thurs
- Page 77 and 78: OBJ_BUCH-558-004.book Page 77 Thurs
- Page 79 and 80: OBJ_BUCH-558-004.book Page 79 Thurs
- Page 81 and 82: OBJ_BUCH-558-004.book Page 81 Thurs
- Page 83 and 84: OBJ_BUCH-558-004.book Page 83 Thurs
- Page 85 and 86: OBJ_BUCH-558-004.book Page 85 Thurs
- Page 87 and 88: OBJ_BUCH-558-004.book Page 87 Thurs
- Page 89 and 90: OBJ_BUCH-558-004.book Page 89 Thurs
- Page 91 and 92: OBJ_BUCH-558-004.book Page 91 Thurs
- Page 93: OBJ_BUCH-558-004.book Page 93 Thurs
- Page 97 and 98: OBJ_BUCH-558-004.book Page 97 Thurs
- Page 99 and 100: OBJ_BUCH-558-004.book Page 99 Thurs
- Page 101 and 102: OBJ_BUCH-558-004.book Page 101 Thur
- Page 103 and 104: OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Frid
- Page 105 and 106: OBJ_BUCH-558-004.book Page 105 Thur
- Page 107 and 108: OBJ_BUCH-558-004.book Page 107 Thur
- Page 109 and 110: OBJ_BUCH-558-004.book Page 109 Thur
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 133 and 134: OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thur
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-558-004.book Page 143 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
Монтаж фиксирующей ручки (см. рис. В)<br />
– Вверните фиксирующую ручку 13 в<br />
соответствующее отверстие под плитойвкладышем<br />
12.<br />
До начала пиления всегда крепко<br />
затягивайте ручку фиксирования 13.<br />
Иначе пильный диск может перекоситься в<br />
заготовке.<br />
Установка батарей (см. рис. С)<br />
– Откройте батарейный отсек 36.<br />
– Вложите батареи из комплекта поставки в<br />
соответствии с указанной полярностью.<br />
– Закройте батарейный отсек.<br />
Стационарный или временный<br />
монтаж<br />
Для обеспечения надежной работы<br />
электроинструмент должен быть до<br />
начала эксплуатации установлен на<br />
ровную и прочную рабочую поверхность<br />
(например, верстак).<br />
Установка с подставкой (см. рис. D1 – D2)<br />
Для установки применяйте комплект<br />
крепления «подставка» 43. (24 винта с<br />
гайками для сборки, 4 винта с гайками для<br />
крепления электроинструмента, 4 подкладные<br />
шайбы)<br />
– Соберите подставку 42. Затяните винты.<br />
– Закрепите электроинструмент на опорной<br />
поверхности подставки. Для этого служат<br />
отверстия 16 на электроинструменте и<br />
продольные отверстия на подставке.<br />
Установка без подставки (см. рис. Е)<br />
– Закрепите электроинструмент<br />
подходящими винтами на рабочей<br />
поверхности. Для этого служат отверстия<br />
16.<br />
Отсос пыли и стружки<br />
Русский | 95<br />
Пыль некоторых материалов, как напр.,<br />
красок с содержанием свинца, некоторых<br />
сортов древесины, минералов и металлов,<br />
может быть вредной для здоровья.<br />
Прикосновение к пыли и попадание пыли в<br />
дыхательные пути может вызвать<br />
аллергические реакции и/или заболевания<br />
дыхательных путей оператора или<br />
находящегося вблизи персонала.<br />
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука,<br />
считаются канцерогенными, особенно<br />
совместно с присадками для обработки<br />
древесины (хромат, средство для защиты<br />
древесины). Материал с содержанием асбеста<br />
разрешается обрабатывать только<br />
специалистам.<br />
– По возможности применяйте отсос пыли.<br />
– Хорошо проветривайте рабочее место.<br />
– Рекомендуется пользоваться респираторной<br />
маской с фильтром класса Р2.<br />
Соблюдайте действующие в Вашей стране<br />
предписания для обрабатываемых<br />
материалов.<br />
Отсос пыли/стружки может быть невозможен<br />
из-за пыли, стружки, а также отколовшихся<br />
фрагментов заготовки.<br />
– Выключите электроинструмент и вытащите<br />
штепсель из розетки.<br />
– Подождите, пока пильный диск не<br />
остановится полностью.<br />
– Найдите причину заклинивания и устраните<br />
ее.<br />
Собственная система пылеотсоса<br />
(см. рис. F)<br />
– Вставьте пылесборный мешок 1 в выброс<br />
стружки 2.<br />
Во время работы мешок для пыли не должен<br />
соприкасаться с подвижными частями<br />
инструмента.<br />
Своевременно опорожняйте мешок для пыли.<br />
Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)