PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 92 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 92 | Русский 49 Быстрозажимная струбцина 50 Быстрая разблокировка 51 Фиксирующая ручка быстрозажимной струбцины 52 Барашковая гайка быстрозажимной струбцины 53 Указатель угла распила (вертикального) 54 Барашковая гайка для фиксирования продольного упора 55 Контргайки ограничителя глубины 56 Гайка фиксирования упора глубины 57 Опора для упора глубины 58 Винты плиты-вкладыша 59 Кожух 60 Винт с накаткой 61 Установочный винт горизонтального позиционирования лазера 62 Установочный винт вертикального позиционирования лазера 63 Шкала угла распила (вертикального) 64 Винт указателя угла распила (вертикального) 65 Винт указателя угла распила (горизонтального) *Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей. Технические данные Панельная пила PCM 8 S Товарный № 3 603 L02 0.. Ном. потребляемая мощность Вт 1200 Номинальное напряжение В 230 Частота Гц 50 Число оборотов холостого хода мин -1 5200 Тип лазера нм 650 мВт
OBJ_BUCH-558-004.book Page 93 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM Данные по шуму и вибрации Уровень шума определен в соответствии с европейской нормой EN 61029. А-взвешенный уровень шума от электроинструмента составляет обычно: уровень звукового давления 98 дБ(А); уровень звуковой мощности 111 дБ(А). Недостоверность K=3 дБ. Применяйте средства защиты органов слуха! Общие значения колебания (векторная сумма трех направлений) определены согласно EN 61029: вибрация ah =3,5 м/с2 , погрешность K =1,5 м/с 2 . Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации измерен по методике измерения, прописанной в стандарте EN 61029, и может быть использован для сравнения электроинструментов. Он пригоден также для предварительной оценки вибрационной нагрузки. Уровень вибрации указан для основных видов работы с электроинструментом. Однако если электроинструмент будет использован для выполнения других работ с применением рабочих инструментов, не предусмотренных изготовителем, или техническое обслуживание не будет отвечать предписаниям, то уровень вибрации может быть иным. Это может значительно повысить вибрационную нагрузку в течение всей продолжительности работы. Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время, когда инструмент выключен или, хотя и включен, но не находится в работе. Это может значительно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время. Предусмотрите дополнительные меры безопасности для защиты оператора от воздействия вибрации, например: техническое обслуживание электроинструмента и рабочих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, организация технологических процессов. Русский | 93 Заявление о соответствии С полной ответственностью мы заявляем, что описанный в «Технические данные» продукт соответствует нижеследующим стандартам или нормативным документам: EN 61029, EN 60825-1 согласно положениям Директив 2004/108/ЕС, 2006/42/EС. Техническая документация: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 31.03.2010 Сборка Предотвращайте непреднамеренный запуск электроинструмента. Во время монтажа и всех других работ с электроинструментом штепсельная вилка должна быть отключена от сети питания. Комплект поставки Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification См. информацию о комплекте поставки в начале настоящего руководства по эксплуатации. Перед первым использованием электроинструмента проверьте наличие всех указанных ниже компонентов: – Панельная пила с предварительно установленным пильным диском – Мешок для пыли 1 – Фиксирующая ручка 13 – Скоба-удлинитель 19 (2x) – Крепежный комплект «Скоба-удлинитель» 40 (2 швеллера с винтами) – Удлинение пильного стола 39 – Продольный упор 38 Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 41 and 42: OBJ_BUCH-558-004.book Page 41 Thurs
- Page 43 and 44: OBJ_BUCH-558-004.book Page 43 Thurs
- Page 45 and 46: OBJ_BUCH-558-004.book Page 45 Thurs
- Page 47 and 48: OBJ_BUCH-558-004.book Page 47 Thurs
- Page 49 and 50: OBJ_BUCH-558-004.book Page 49 Thurs
- Page 51 and 52: OBJ_BUCH-558-004.book Page 51 Thurs
- Page 53 and 54: OBJ_BUCH-558-004.book Page 53 Thurs
- Page 55 and 56: OBJ_BUCH-558-004.book Page 55 Thurs
- Page 57 and 58: OBJ_BUCH-558-004.book Page 57 Thurs
- Page 59 and 60: OBJ_BUCH-558-004.book Page 59 Thurs
- Page 61 and 62: OBJ_BUCH-558-004.book Page 61 Thurs
- Page 63 and 64: OBJ_BUCH-558-004.book Page 63 Thurs
- Page 65 and 66: OBJ_BUCH-558-004.book Page 65 Thurs
- Page 67 and 68: OBJ_BUCH-558-004.book Page 67 Thurs
- Page 69 and 70: OBJ_BUCH-558-004.book Page 69 Thurs
- Page 71 and 72: OBJ_BUCH-558-004.book Page 71 Thurs
- Page 73 and 74: OBJ_BUCH-558-004.book Page 73 Thurs
- Page 75 and 76: OBJ_BUCH-558-004.book Page 75 Thurs
- Page 77 and 78: OBJ_BUCH-558-004.book Page 77 Thurs
- Page 79 and 80: OBJ_BUCH-558-004.book Page 79 Thurs
- Page 81 and 82: OBJ_BUCH-558-004.book Page 81 Thurs
- Page 83 and 84: OBJ_BUCH-558-004.book Page 83 Thurs
- Page 85 and 86: OBJ_BUCH-558-004.book Page 85 Thurs
- Page 87 and 88: OBJ_BUCH-558-004.book Page 87 Thurs
- Page 89 and 90: OBJ_BUCH-558-004.book Page 89 Thurs
- Page 91: OBJ_BUCH-558-004.book Page 91 Thurs
- Page 95 and 96: OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thurs
- Page 97 and 98: OBJ_BUCH-558-004.book Page 97 Thurs
- Page 99 and 100: OBJ_BUCH-558-004.book Page 99 Thurs
- Page 101 and 102: OBJ_BUCH-558-004.book Page 101 Thur
- Page 103 and 104: OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Frid
- Page 105 and 106: OBJ_BUCH-558-004.book Page 105 Thur
- Page 107 and 108: OBJ_BUCH-558-004.book Page 107 Thur
- Page 109 and 110: OBJ_BUCH-558-004.book Page 109 Thur
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 133 and 134: OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thur
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 92 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
92 | Русский<br />
49 Быстрозажимная струбцина<br />
50 Быстрая разблокировка<br />
51 Фиксирующая ручка быстрозажимной<br />
струбцины<br />
52 Барашковая гайка быстрозажимной<br />
струбцины<br />
53 Указатель угла распила (вертикального)<br />
54 Барашковая гайка для фиксирования<br />
продольного упора<br />
55 Контргайки ограничителя глубины<br />
56 Гайка фиксирования упора глубины<br />
57 Опора для упора глубины<br />
58 Винты плиты-вкладыша<br />
59 Кожух<br />
60 Винт с накаткой<br />
61 Установочный винт горизонтального<br />
позиционирования лазера<br />
62 Установочный винт вертикального<br />
позиционирования лазера<br />
63 Шкала угла распила (вертикального)<br />
64 Винт указателя угла распила<br />
(вертикального)<br />
65 Винт указателя угла распила<br />
(горизонтального)<br />
*Изображенные или описанные принадлежности не<br />
входят в стандартный объем поставки. Полный<br />
ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей<br />
программе принадлежностей.<br />
Технические данные<br />
Панельная пила <strong>PCM</strong> 8 S<br />
Товарный № 3 603 L02 0..<br />
Ном. потребляемая<br />
мощность<br />
Вт 1200<br />
Номинальное<br />
напряжение<br />
В 230<br />
Частота Гц 50<br />
Число оборотов<br />
холостого хода<br />
мин -1<br />
5200<br />
Тип лазера нм<br />
650<br />
мВт<br />
Change language