PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 76 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 76 | Magyar – Fűrészasztal hosszabbító 39 – Hosszanti ütköző 38 – Gyorsbefogó satu 49 – Imbuszkulcs/kereszthornyos csavarhúzó 20 – Elemek (3x, Méret: LR03, 1,5 V) a gépállvánnyal felszerelt kivitelek esetén: – Gépállvány 42 (16 profilok, 4 sapka) – 43 „Gépállvány” rögzítőkészlet (24 csavarok anyákkal az összeszereléshez, 4 csavarok anyákkal az elektromos kéziszerszám rögzítéséhez, 4 alátétek) Megjegyzés: Az elektromos kéziszerszám további használata előtt gondosan győződjön meg arról, hogy a sérült részek és a védőberendezések a sérülés ellenére tökéletesen és céljuknak megfelelően működnek-e. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e be, nem sérültek-e meg. Az elektromos kéziszerszám csak akkor működik tökéletesen, ha annak minden egyes alkatrésze megfelel a rá vonatkozó előírásoknak és helyesen került felszerelésre. A megrongálódott védőberendezéseket és alkatrészeket egy erre feljogosított, elismert szakműhelyben meg kell javíttatni vagy ki kell cseréltetni. A különálló alkatrészek felszerelése – Óvatosan vegye ki a fűrésszel szállított valamennyi alkatrészt a csomagból. – Távolítson el minden csomagolóanyagot az elektromos kéziszerszámról és a készülékkel szállított tartozékokról. – A készülékkel szállított alkatrészek felszerelésekor a munka megkönnyítésére ügyeljen arra, hogy az elektromos kéziszerszám szállítási helyzetben legyen. A szállítmány tartalmán felül szükséges szerszámok: – Kereszthornyos csavarhúzó – Szögidomszer – Gyűrűs- vagy villáskulcs (12 mm) a gépállvány összeszereléséhez – Gyűrűs- vagy villáskulcs (14 mm) a mélységi ütköző ellenanyáihoz – Gyűrűs- vagy villáskulcs (10 mm) a sarkalószög alapbeállításához (függőleges irányban) A fűrészasztal hosszabbító és a hosszanti ütköző felszerelése (lásd az „A” ábrát) A 39 fűrészasztal hosszabbítót és a 38 hosszanti ütközőt az elektromos kéziszerszám jobb és bal oldalára egyaránt el lehet helyezni. – A szükségnek megfelelően dugja rá a fűrészasztal hosszabbítót és a 19 hosszanti ütközőt a kívánt hosszabbítókengyelre és húzza meg szorosra a mindenkori szárnyasanyát. A hosszabbítókengyel felszerelése (lásd az „A” ábrát) A rögzítéshez használja a „hosszabbítókengyel” 40 rögzítőkészletet. (2 U-profil csavarokkal) – Billentse úgy el az elektromos kéziszerszámot, hogy rögzíteni tudja a hosszabbítókengyelt a készülék alsó oldalára. – Tartson egy U-profilt az egyik 41 házborda fölé, úgy hogy a két alkatrész furatai egybeessenek. – Dugjon keresztül ütközésig egy hosszabbítókengyelt a 18 furatokon, az Uprofilon és a házbordákon át. – A hosszabbítókengyel biztosítására húzza meg az U-profilon található csavart. – Ismételje meg ezeket a lépéseket a második hosszabbítókengyelnél az elektromos kéziszerszám másik oldalán. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-558-004.book Page 77 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM A rögzítőgomb felszerelése (lásd a „B” ábrát) – Csavarja bele a 13 rögzítőgombot a 12 felszakadásgátló betétlap alatti megfelelő furatba. A fűrészelés előtt mindig húzza meg szorosra a 13 rögzítőgombot. A fűrészlap ellenkező esetben beékelődhet a megmunkálásra kerülő munkadarabba. Az elemek behelyezése (lásd a „C” ábrát) – Nyissa ki az 36 elemtartót. – Helyezze be a megadott polarítás figyelembevételével a készülékkel szállított elemeket. – Zárja be az elemtartót. Stacioner vagy flexibilis felszerelés A biztonságos kezelés biztosítására az elektromos kéziszerszámot a használat előtt fel kell szerelni egy stabil, sík munkafelületre (például egy munkapadra). Szerelés gépállvánnyal (lásd a „D1”–„D2” ábrát) Használja a szereléshez a 43 „Gépállvány” rögzítőkészletet. (24 csavarok anyákkal az összeszereléshez, 4 csavarok anyákkal az elektromos kéziszerszám rögzítéséhez, 4alátétek) – Csavarozza össze a 42 gépállványt. Húzza meg szorosra a csavarokat. – Rögzítse az elektromos kéziszerszámot a gépállvány felfekvő felületére. Erre a célra szolgálnak az elektromos kéziszerszámon található 16 furatok és a gépállványon található hosszlyukak. Szerelés gépállvány nélkül (lásd az „E” ábrát) – Megfelelő csavarkötésekkel rögzítse az elektromos kéziszerszámot a munkafelületre. Erre szolgálnak a 16 furatok. Por- és forgácselszívás Magyar | 77 Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által történő megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után. Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok rákkeltő hatásúak, főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is vannak bennük (kromát, favédő vegyszerek). A készülékkel azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk. – A lehetőségek szerint használjon porelszívást. – Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről. – Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú porvédő álarcot használni. A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes előírásokat. A por-/forgácselszívást por, forgács vagy a munkadarabról levált darabok eltömhetik. – Kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból. – Várja meg, amíg a fűrészlap teljesen leáll. – Határozza meg és hárítsa el a beékelődés okát. Saját porelszívás (lásd az „F” ábrát) – Dugja bele a 1 porzsákot a 2 forgácskivetőbe. A porzsáknak a fűrészelés során sohasem szabad érintkezésbe kerülnie a berendezés mozgó részeivel. A porzsákot mindig időben ürítse ki. Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 25 and 26: OBJ_BUCH-558-004.book Page 25 Thurs
- Page 27 and 28: OBJ_BUCH-558-004.book Page 27 Thurs
- Page 29 and 30: OBJ_BUCH-558-004.book Page 29 Thurs
- Page 31 and 32: OBJ_BUCH-558-004.book Page 31 Thurs
- Page 33 and 34: OBJ_BUCH-558-004.book Page 33 Thurs
- Page 35 and 36: OBJ_BUCH-558-004.book Page 35 Thurs
- Page 37 and 38: OBJ_BUCH-558-004.book Page 37 Thurs
- Page 39 and 40: OBJ_BUCH-558-004.book Page 39 Thurs
- Page 41 and 42: OBJ_BUCH-558-004.book Page 41 Thurs
- Page 43 and 44: OBJ_BUCH-558-004.book Page 43 Thurs
- Page 45 and 46: OBJ_BUCH-558-004.book Page 45 Thurs
- Page 47 and 48: OBJ_BUCH-558-004.book Page 47 Thurs
- Page 49 and 50: OBJ_BUCH-558-004.book Page 49 Thurs
- Page 51 and 52: OBJ_BUCH-558-004.book Page 51 Thurs
- Page 53 and 54: OBJ_BUCH-558-004.book Page 53 Thurs
- Page 55 and 56: OBJ_BUCH-558-004.book Page 55 Thurs
- Page 57 and 58: OBJ_BUCH-558-004.book Page 57 Thurs
- Page 59 and 60: OBJ_BUCH-558-004.book Page 59 Thurs
- Page 61 and 62: OBJ_BUCH-558-004.book Page 61 Thurs
- Page 63 and 64: OBJ_BUCH-558-004.book Page 63 Thurs
- Page 65 and 66: OBJ_BUCH-558-004.book Page 65 Thurs
- Page 67 and 68: OBJ_BUCH-558-004.book Page 67 Thurs
- Page 69 and 70: OBJ_BUCH-558-004.book Page 69 Thurs
- Page 71 and 72: OBJ_BUCH-558-004.book Page 71 Thurs
- Page 73 and 74: OBJ_BUCH-558-004.book Page 73 Thurs
- Page 75: OBJ_BUCH-558-004.book Page 75 Thurs
- Page 79 and 80: OBJ_BUCH-558-004.book Page 79 Thurs
- Page 81 and 82: OBJ_BUCH-558-004.book Page 81 Thurs
- Page 83 and 84: OBJ_BUCH-558-004.book Page 83 Thurs
- Page 85 and 86: OBJ_BUCH-558-004.book Page 85 Thurs
- Page 87 and 88: OBJ_BUCH-558-004.book Page 87 Thurs
- Page 89 and 90: OBJ_BUCH-558-004.book Page 89 Thurs
- Page 91 and 92: OBJ_BUCH-558-004.book Page 91 Thurs
- Page 93 and 94: OBJ_BUCH-558-004.book Page 93 Thurs
- Page 95 and 96: OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thurs
- Page 97 and 98: OBJ_BUCH-558-004.book Page 97 Thurs
- Page 99 and 100: OBJ_BUCH-558-004.book Page 99 Thurs
- Page 101 and 102: OBJ_BUCH-558-004.book Page 101 Thur
- Page 103 and 104: OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Frid
- Page 105 and 106: OBJ_BUCH-558-004.book Page 105 Thur
- Page 107 and 108: OBJ_BUCH-558-004.book Page 107 Thur
- Page 109 and 110: OBJ_BUCH-558-004.book Page 109 Thur
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 77 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
A rögzítőgomb felszerelése (lásd a „B” ábrát)<br />
– Csavarja bele a 13 rögzítőgombot a 12<br />
felszakadásgátló betétlap alatti megfelelő<br />
furatba.<br />
A fűrészelés előtt mindig húzza meg<br />
szorosra a 13 rögzítőgombot. A fűrészlap<br />
ellenkező esetben beékelődhet a<br />
megmunkálásra kerülő munkadarabba.<br />
Az elemek behelyezése (lásd a „C” ábrát)<br />
– Nyissa ki az 36 elemtartót.<br />
– Helyezze be a megadott polarítás<br />
figyelembevételével a készülékkel szállított<br />
elemeket.<br />
– Zárja be az elemtartót.<br />
Stacioner vagy flexibilis felszerelés<br />
A biztonságos kezelés biztosítására az<br />
elektromos kéziszerszámot a használat<br />
előtt fel kell szerelni egy stabil, sík<br />
munkafelületre (például egy munkapadra).<br />
Szerelés gépállvánnyal<br />
(lásd a „D1”–„D2” ábrát)<br />
Használja a szereléshez a 43 „Gépállvány”<br />
rögzítőkészletet. (24 csavarok anyákkal az<br />
összeszereléshez, 4 csavarok anyákkal az<br />
elektromos kéziszerszám rögzítéséhez,<br />
4alátétek)<br />
– Csavarozza össze a 42 gépállványt. Húzza<br />
meg szorosra a csavarokat.<br />
– Rögzítse az elektromos kéziszerszámot a<br />
gépállvány felfekvő felületére. Erre a célra<br />
szolgálnak az elektromos kéziszerszámon<br />
található 16 furatok és a gépállványon<br />
található hosszlyukak.<br />
Szerelés gépállvány nélkül (lásd az „E” ábrát)<br />
– Megfelelő csavarkötésekkel rögzítse az<br />
elektromos kéziszerszámot a munkafelületre.<br />
Erre szolgálnak a 16 furatok.<br />
Por- és forgácselszívás<br />
Magyar | 77<br />
Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták,<br />
ásványok és fémek pora egészségkárosító<br />
hatású lehet. A poroknak a kezelő vagy a közelben<br />
tartózkodó személyek által történő<br />
megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz<br />
és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja<br />
maga után.<br />
Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok<br />
rákkeltő hatásúak, főleg ha a faanyag<br />
kezeléséhez más anyagok is vannak bennük<br />
(kromát, favédő vegyszerek). A készülékkel<br />
azbesztet tartalmazó anyagokat csak<br />
szakembereknek szabad megmunkálniuk.<br />
– A lehetőségek szerint használjon<br />
porelszívást.<br />
– Gondoskodjon a munkahely jó<br />
szellőztetéséről.<br />
– Ehhez a munkához célszerű egy P2<br />
szűrőosztályú porvédő álarcot használni.<br />
A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban<br />
tartsa be az adott országban érvényes<br />
előírásokat.<br />
A por-/forgácselszívást por, forgács vagy a<br />
munkadarabról levált darabok eltömhetik.<br />
– Kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és<br />
húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló<br />
aljzatból.<br />
– Várja meg, amíg a fűrészlap teljesen leáll.<br />
– Határozza meg és hárítsa el a beékelődés<br />
okát.<br />
Saját porelszívás (lásd az „F” ábrát)<br />
– Dugja bele a 1 porzsákot a 2 forgácskivetőbe.<br />
A porzsáknak a fűrészelés során sohasem<br />
szabad érintkezésbe kerülnie a berendezés<br />
mozgó részeivel.<br />
A porzsákot mindig időben ürítse ki.<br />
Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)