PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 178 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 178 | Slovensko Nikoli ne stopajte na orodje. Lahko nastopijo resne poškodbe, če se električno orodje prevrne ali če pomotoma pridete v stik z žaginim listom. Prepričajte se, da zaščitni pokrov pravilno deluje in se lahko prosto giblje. Nikoli ne vpenjajte zaščitnega pokrova, ko je v odprtem stanju. Ne segajte s svojimi rokami v območje žage, medtem ko električno orodje obratuje. Pri stiku z žaginim listom obstaja nevarnost poškodbe. Nikoli ne odstranjujte ostankov rezanja, lesenih ostružkov ali česa podobnega iz območja rezanja, medtem ko električno orodje obratuje. Vedno najprej prestavite vzvod na ročaju v pozicijo mirovanja in izključite električno orodje. Žagin list približajte obdelovancu samo takrat, ko se vrti. Obstaja namreč nevarnost povratnega udarca, če se žagin list zatakne v obdelovancu. Poskrbite za to, da bodo ročaji suhi, čisti in brez olja ali masti. Mastni, naoljeni ročaji so zdrsljivi in povzročijo izgubo nadzora. Električno orodje uporabite samo takrat, ko so z delovne površine razen obdelovanca, ki ga morate obdelati, odstranjeni vsa vstavna orodja, leseni ostružki itd. Majhni leseni kosi ali drugi predmeti, ki pridejo v stik z vrtečim se žaginim listom, lahko priletijo v upravljalca orodja z veliko hitrostjo. Obdelovanec morate vedno trdno vpeti. Ne obdelujte obdelovancev, ki so premajhni za vpenjanje. V tem primeru je namreč razdalja Vaše roke do vrtečega se žaginega lista premajhna. Električno orodje uporabite samo za materiale, ki so v skladu z namembnostjo. V nasprotnem primeru lahko preobremenite električno orodje. Če žagin list obtiči, izklopite električno orodje in držite obdelovanec na miru, dokler se žagin list ne ustavi. Da bi preprečili udarec nazaj, smete obdelovanec premakniti šele po ustavitvi žaginega lista. Pred ponovnim zagonom električnega orodja odpravite vzrok za zataknitev žaginega lista. Ne uporabljajte topih, razpokanih, zvitih ali poškodovanih žaginih listov. Žagini listi s topimi in napačno usmerjenimi zobmi povzročijo zaradi preozke reže žaganja povečano trenje, zataknitev žaginega lista in povratni udarec. Uporabite vedno žagine liste pravilne velikosti in z ustrezno izvrtino za vgradnjo (npr. zvezdasto ali okroglo). Žagini listi, ki ne ustrezajo sestavnim delom žage, nimajo enakomernega okroglega teka, kar ima za posledico izgubo kontrole. Ne uporabljajte žaginih listov iz visoko legiranega hitrorezljivega jekla (HSS-visokozmogljivo hitrorezljivo jeklo). Takšni žaginili listi se lahko zlomijo. Po končanem delu ne prijemajte žaginega lista, dokler se ne ohladi. Žagin list se pri delu zelo segreje. Nikoli ne uporabljajte orodja brez vložne plošče. Okvarjeno vložno ploščo zamenjajte. Če ni prisotne brezhibne vložne plošče, se lahko poškodujete z žaginimi listom. Redno preverjajte kabel in pustite, da poškodovan kabel popravi izključno pooblaščeni servis za električna orodja Bosch. Nadomestite poškodovan kabeljski podaljšek. S tem je zagotovljena stalna varnost električnega orodja. Električno orodje morate varno shranjevati. Skladiščno mesto mora biti suho in možno ga mora biti zakleniti. To prepreči, da bi se električno orodje zaradi skladiščenja poškodovalo ali pa da bi ga uporabljalo osebje brez izkušenj. Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in sami ne glejte v laserski žarek. Električno orodje ustvarja lasersko žarčenje laserskega razreda 2 v skladu z EN 60825-1. Z njim bi lahko zaslepili druge osebe. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-558-004.book Page 179 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM Ne dovolite, da otroci brez nadzora uporabijo električno orodje z laserjem. Lahko bi zaslepili druge osebe. Vgrajenega laserja ne zamenjajte z laserjem drugega tipa. Laser, ki ne ustreza temu električnemu orodju, je lahko nevaren za ljudi. Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primežem, kot če bi ga držali z roko. Delovno mesto naj bo vedno čisto. Posebno nevarne so mešanice materialov. Prah lahkih kovin se lahko vname ali eksplodira. Simboli Slovensko | 179 Ne zapuščajte električnega orodja, dokler se le-to popolnoma ne ustavi. Iztekajoče delovanje vsadnih orodij lahko povzroči telesne poškodbe. Ne uporabljajte električnega orodja s poškodovanim kablom. Ne dotikajte se poškodovanega električnega kabla. Če se kabel poškoduje med delom, izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. Poškodovani kabli povečujejo tveganje električnega udara. Simboli, ki sledijo, so lahko pomembni za uporabo Vašega električnega orodja. Zapomnite si, prosimo, simbole in njihov pomen. Pravilna razlaga simbolov Vam pomaga, da električno orodje bolje in varneje uporabljate. Simbol Pomen Nosite zaščitno masko proti prahu. Nosite zaščitna očala. Nosite zaščitne glušnike. Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in sami ne glejte v laserski žarek. Električno orodje ustvarja lasersko žarčenje laserskega razreda 2 v skladu z EN 60825-1. Z njim bi lahko zaslepili druge osebe. Upoštevajte mere žaginega lista. Premer izvrtine mora natančno ustrezati vretenu orodja. Ne uporabljajte reducirnih kosov ali adapterjev. Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 133 and 134: OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thur
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-558-004.book Page 143 Thur
- Page 145 and 146: OBJ_BUCH-558-004.book Page 145 Thur
- Page 147 and 148: OBJ_BUCH-558-004.book Page 147 Thur
- Page 149 and 150: OBJ_BUCH-558-004.book Page 149 Thur
- Page 151 and 152: OBJ_BUCH-558-004.book Page 151 Thur
- Page 153 and 154: OBJ_BUCH-558-004.book Page 153 Thur
- Page 155 and 156: OBJ_BUCH-558-004.book Page 155 Thur
- Page 157 and 158: OBJ_BUCH-558-004.book Page 157 Thur
- Page 159 and 160: OBJ_DOKU-10346-004.fm Page 159 Frid
- Page 161 and 162: OBJ_BUCH-558-004.book Page 161 Thur
- Page 163 and 164: OBJ_BUCH-558-004.book Page 163 Thur
- Page 165 and 166: OBJ_BUCH-558-004.book Page 165 Thur
- Page 167 and 168: OBJ_BUCH-558-004.book Page 167 Thur
- Page 169 and 170: OBJ_BUCH-558-004.book Page 169 Thur
- Page 171 and 172: OBJ_BUCH-558-004.book Page 171 Thur
- Page 173 and 174: OBJ_BUCH-558-004.book Page 173 Thur
- Page 175 and 176: OBJ_BUCH-558-004.book Page 175 Thur
- Page 177: OBJ_BUCH-558-004.book Page 177 Thur
- Page 181 and 182: OBJ_BUCH-558-004.book Page 181 Thur
- Page 183 and 184: OBJ_BUCH-558-004.book Page 183 Thur
- Page 185 and 186: OBJ_BUCH-558-004.book Page 185 Thur
- Page 187 and 188: OBJ_BUCH-558-004.book Page 187 Thur
- Page 189 and 190: OBJ_BUCH-558-004.book Page 189 Thur
- Page 191 and 192: OBJ_BUCH-558-004.book Page 191 Thur
- Page 193 and 194: OBJ_BUCH-558-004.book Page 193 Thur
- Page 195 and 196: OBJ_BUCH-558-004.book Page 195 Thur
- Page 197 and 198: OBJ_BUCH-558-004.book Page 197 Thur
- Page 199 and 200: OBJ_BUCH-558-004.book Page 199 Thur
- Page 201 and 202: OBJ_BUCH-558-004.book Page 201 Thur
- Page 203 and 204: OBJ_BUCH-558-004.book Page 203 Thur
- Page 205 and 206: OBJ_BUCH-558-004.book Page 205 Thur
- Page 207 and 208: OBJ_BUCH-558-004.book Page 207 Thur
- Page 209 and 210: OBJ_BUCH-558-004.book Page 209 Thur
- Page 211 and 212: OBJ_BUCH-558-004.book Page 211 Thur
- Page 213 and 214: OBJ_BUCH-558-004.book Page 213 Thur
- Page 215 and 216: OBJ_BUCH-558-004.book Page 215 Thur
- Page 217 and 218: OBJ_BUCH-558-004.book Page 217 Thur
- Page 219 and 220: OBJ_BUCH-558-004.book Page 219 Thur
- Page 221 and 222: OBJ_BUCH-558-004.book Page 221 Thur
- Page 223 and 224: OBJ_BUCH-558-004.book Page 223 Thur
- Page 225 and 226: OBJ_BUCH-558-004.book Page 225 Thur
- Page 227 and 228: OBJ_BUCH-558-004.book Page 227 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 178 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
178 | Slovensko<br />
Nikoli ne stopajte na orodje. Lahko<br />
nastopijo resne poškodbe, če se električno<br />
orodje prevrne ali če pomotoma pridete v<br />
stik z žaginim listom.<br />
Prepričajte se, da zaščitni pokrov pravilno<br />
deluje in se lahko prosto giblje. Nikoli ne<br />
vpenjajte zaščitnega pokrova, ko je v<br />
odprtem stanju.<br />
Ne segajte s svojimi rokami v območje žage,<br />
medtem ko električno orodje obratuje. Pri<br />
stiku z žaginim listom obstaja nevarnost<br />
poškodbe.<br />
Nikoli ne odstranjujte ostankov rezanja,<br />
lesenih ostružkov ali česa podobnega iz<br />
območja rezanja, medtem ko električno<br />
orodje obratuje. Vedno najprej prestavite<br />
vzvod na ročaju v pozicijo mirovanja in<br />
izključite električno orodje.<br />
Žagin list približajte obdelovancu samo<br />
takrat, ko se vrti. Obstaja namreč nevarnost<br />
povratnega udarca, če se žagin list zatakne v<br />
obdelovancu.<br />
Poskrbite za to, da bodo ročaji suhi, čisti in<br />
brez olja ali masti. Mastni, naoljeni ročaji so<br />
zdrsljivi in povzročijo izgubo nadzora.<br />
Električno orodje uporabite samo takrat, ko<br />
so z delovne površine razen obdelovanca, ki<br />
ga morate obdelati, odstranjeni vsa vstavna<br />
orodja, leseni ostružki itd. Majhni leseni kosi<br />
ali drugi predmeti, ki pridejo v stik z vrtečim<br />
se žaginim listom, lahko priletijo v upravljalca<br />
orodja z veliko hitrostjo.<br />
Obdelovanec morate vedno trdno vpeti. Ne<br />
obdelujte obdelovancev, ki so premajhni za<br />
vpenjanje. V tem primeru je namreč razdalja<br />
Vaše roke do vrtečega se žaginega lista<br />
premajhna.<br />
Električno orodje uporabite samo za<br />
materiale, ki so v skladu z namembnostjo. V<br />
nasprotnem primeru lahko preobremenite<br />
električno orodje.<br />
Če žagin list obtiči, izklopite električno<br />
orodje in držite obdelovanec na miru,<br />
dokler se žagin list ne ustavi. Da bi<br />
preprečili udarec nazaj, smete obdelovanec<br />
premakniti šele po ustavitvi žaginega lista.<br />
Pred ponovnim zagonom električnega orodja<br />
odpravite vzrok za zataknitev žaginega lista.<br />
Ne uporabljajte topih, razpokanih, zvitih ali<br />
poškodovanih žaginih listov. Žagini listi s<br />
topimi in napačno usmerjenimi zobmi<br />
povzročijo zaradi preozke reže žaganja<br />
povečano trenje, zataknitev žaginega lista in<br />
povratni udarec.<br />
Uporabite vedno žagine liste pravilne<br />
velikosti in z ustrezno izvrtino za vgradnjo<br />
(npr. zvezdasto ali okroglo). Žagini listi, ki<br />
ne ustrezajo sestavnim delom žage, nimajo<br />
enakomernega okroglega teka, kar ima za<br />
posledico izgubo kontrole.<br />
Ne uporabljajte žaginih listov iz visoko<br />
legiranega hitrorezljivega jekla<br />
(HSS-visokozmogljivo hitrorezljivo jeklo).<br />
Takšni žaginili listi se lahko zlomijo.<br />
Po končanem delu ne prijemajte žaginega<br />
lista, dokler se ne ohladi. Žagin list se pri<br />
delu zelo segreje.<br />
Nikoli ne uporabljajte orodja brez vložne<br />
plošče. Okvarjeno vložno ploščo<br />
zamenjajte. Če ni prisotne brezhibne vložne<br />
plošče, se lahko poškodujete z žaginimi<br />
listom.<br />
Redno preverjajte kabel in pustite, da<br />
poškodovan kabel popravi izključno<br />
pooblaščeni servis za električna orodja<br />
Bosch. Nadomestite poškodovan kabeljski<br />
podaljšek. S tem je zagotovljena stalna<br />
varnost električnega orodja.<br />
Električno orodje morate varno shranjevati.<br />
Skladiščno mesto mora biti suho in možno<br />
ga mora biti zakleniti. To prepreči, da bi se<br />
električno orodje zaradi skladiščenja<br />
poškodovalo ali pa da bi ga uporabljalo<br />
osebje brez izkušenj.<br />
Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali<br />
živali in sami ne glejte v laserski žarek.<br />
Električno orodje ustvarja lasersko žarčenje<br />
laserskega razreda 2 v skladu z EN 60825-1.<br />
Z njim bi lahko zaslepili druge osebe.<br />
1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools