PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 162 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 162 | Srpski Ne idite sa svojim rukama u područja testere, dok električni alat radi. Pri kontaktu sa listom testere postoji opasnost od povreda. Ne uklanjajte nikada ostatke od sečenja, piljevinu drveta i dr. iz područje testerisanja, dok električni alat radi. Uvek prvo izvadite krak alata u poziciju mirovanja i isključite električni alat. Navodite list testere samo uključen na radni komad. Inače postoji opasnost od povratnog udarca, ako list testere zakači u radnom komadu. Držite drške suve, čiste i bez ulja i masti. Masne, nauljene drške su klizave i utiču na gubitak kontrole. Upotrebljavajte električni alat samo ako je radna površina sve do radnog komada koji treba da se obradjuje slobodna od svih alata za podešavanje, piljevine drveta, itd. Mali komadi drveta ili drugi predmeti koji dolaze u kontakt sa rotirajućim listom testere, mogu pogoditi radnika velikom brzinom. Uvek čvrsto stegnite radni komad koji treba da se obradjuje. Ne obradjujte radne komade koji su premali za stezanje. Rastojanje Vaše ruke do rotirajućeg lista testere je inače suviše malo. Upotrebljavajte električni alat samo za materijale, koji su navedeni u preporuci za korišćenje. Električni alat može inače da se preoptereti. U slučaju da se list testere zaglavljuje, isključite električni alat i držite merni alat mirno sve dok se list testere ne zaustavi.Da bi izbegli povratan udarac, sme se merni alat pokretati tek posle zaustavljanja lista testere. Uklonite uzrok za zaglavljivanje lista testere pre nego što ponovo startujete električni alat. Ne upotrebljavajte tupe, naprsle, izvijene ili oštećene listove testere. Listovi testere sa tupim ili pogrešno ispravljenim zubima prouzrokuju usled suviše uzanog procepa testere povećano habanje, stezanje lista testere i povratni udarac. Upotrebljavajte uvek listove testere prave veličine i sa odgovarajućim prihvatnim otvorom (na primer u obliku zvezde ili okrugao). Listovi testere koji ne odgovaraju montažnim delovima testere, okreću se ekscentrično i utiču na gubitak kontrole. Ne upotrebljavajte listove testere od visoko legiranog brzo režućeg čelika (HSS-čelik). Takvi listovi testere mogu lako da se slome. Ne hvatajte list testere posle rada, pre nego što se ohladi. List testere se pri radu veoma ugreje. Ne upotrebljavajte alat nikada bez uložne ploče. Promenite uložnu ploču u kvaru. Bez besprekorne uložne ploče možete se povrediti na list testere. Kontrolišite redovno kabl i neka Vam oštećeni kabl popravlja samo stručni servis za Bosch-električne alate. Zamenite oštećene produžne kablove. Time se obezbedjuje, da ostane sačuvana sigurnost električnog alata. Čuvajte nekorišćeni električni alat sigurno. Mesto čuvanja mora biti suvo i da se može zaključavati. Ovo sprečava da se električni alat ošteti čuvanjem ili da ga koriste neupućene osobe. Ne usmeravajte laserski zrak na osobe ili životinje i sami ne gledajte u laserski zrak. Ovaj električni alat proizvodi lasersko zračenje klase lasera 2 prema EN 60825-1. Na taj način se osobe mogu zaslepiti. Ne dopuštajte deci da koriste bez nadzora električni alat sa laserom. Možete zaslepiti druge osobe. Ne menjajte ugradjeni laser sa drugim laserom. Od nekog lasera koji ne odgovara uz ovaj električni alat mogu proizaći opasnosti za osobe. Obezbedite radni komad. Radni komad kojeg čvrsto drže zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drži nego sa Vašom rukom. Držite Vaše radno mesto čisto. Mešavine materijala su posebno opasne. Prašina od lakog metala može goreti ili eksplodirati. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-558-004.book Page 163 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM Ne napuštajte alat nikada pre nego se potpuno zaustavi. Ne zaustavljeni upotrebljeni alati mogu prouzrokovati povrede. Simboli Srpski | 163 Ne koristite električni alat sa oštećenim kablom. Ne dodirujte oštećeni kabl i izvucite mrežni utikač ako je kabl za vreme rada oštećen. Oštećeni kabl povećava rizik od električnog udara. Sledeći simboli mogu biti od značaja za upotrebu Vašeg električnog alata. Zapamtite molimo simbole i njihovo značenje. Prava interpretacija simbola pomoći će Vam da bolje i sigurnije koristite električni alat. Simbol Značenje Nosite zaštitnu masku za prašinu. Nosite zaštitne naočare. Nosite zaštitu za sluh. Uticaj galame može uticati na gubitak sluha. Ne usmeravajte laserski zrak na osobe ili životinje i sami ne gledajte u laserski zrak. Ovaj električni alat proizvodi lasersko zračenje klase lasera 2 prema EN 60825-1. Na taj način se osobe mogu zaslepiti. Obratite pažnju na dimenzije lista testere. Presek otvora mora odgovarati bez zazora vretenu alata. Ne upotrebljavajte redukujuće komade ili adaptere. Područje opasnosti! Držite što je moguće više ruke, prste ili šake dalje od ovoga područja. Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 133 and 134: OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thur
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-558-004.book Page 143 Thur
- Page 145 and 146: OBJ_BUCH-558-004.book Page 145 Thur
- Page 147 and 148: OBJ_BUCH-558-004.book Page 147 Thur
- Page 149 and 150: OBJ_BUCH-558-004.book Page 149 Thur
- Page 151 and 152: OBJ_BUCH-558-004.book Page 151 Thur
- Page 153 and 154: OBJ_BUCH-558-004.book Page 153 Thur
- Page 155 and 156: OBJ_BUCH-558-004.book Page 155 Thur
- Page 157 and 158: OBJ_BUCH-558-004.book Page 157 Thur
- Page 159 and 160: OBJ_DOKU-10346-004.fm Page 159 Frid
- Page 161: OBJ_BUCH-558-004.book Page 161 Thur
- Page 165 and 166: OBJ_BUCH-558-004.book Page 165 Thur
- Page 167 and 168: OBJ_BUCH-558-004.book Page 167 Thur
- Page 169 and 170: OBJ_BUCH-558-004.book Page 169 Thur
- Page 171 and 172: OBJ_BUCH-558-004.book Page 171 Thur
- Page 173 and 174: OBJ_BUCH-558-004.book Page 173 Thur
- Page 175 and 176: OBJ_BUCH-558-004.book Page 175 Thur
- Page 177 and 178: OBJ_BUCH-558-004.book Page 177 Thur
- Page 179 and 180: OBJ_BUCH-558-004.book Page 179 Thur
- Page 181 and 182: OBJ_BUCH-558-004.book Page 181 Thur
- Page 183 and 184: OBJ_BUCH-558-004.book Page 183 Thur
- Page 185 and 186: OBJ_BUCH-558-004.book Page 185 Thur
- Page 187 and 188: OBJ_BUCH-558-004.book Page 187 Thur
- Page 189 and 190: OBJ_BUCH-558-004.book Page 189 Thur
- Page 191 and 192: OBJ_BUCH-558-004.book Page 191 Thur
- Page 193 and 194: OBJ_BUCH-558-004.book Page 193 Thur
- Page 195 and 196: OBJ_BUCH-558-004.book Page 195 Thur
- Page 197 and 198: OBJ_BUCH-558-004.book Page 197 Thur
- Page 199 and 200: OBJ_BUCH-558-004.book Page 199 Thur
- Page 201 and 202: OBJ_BUCH-558-004.book Page 201 Thur
- Page 203 and 204: OBJ_BUCH-558-004.book Page 203 Thur
- Page 205 and 206: OBJ_BUCH-558-004.book Page 205 Thur
- Page 207 and 208: OBJ_BUCH-558-004.book Page 207 Thur
- Page 209 and 210: OBJ_BUCH-558-004.book Page 209 Thur
- Page 211 and 212: OBJ_BUCH-558-004.book Page 211 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 162 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
162 | Srpski<br />
Ne idite sa svojim rukama u područja<br />
testere, dok električni alat radi. Pri kontaktu<br />
sa listom testere postoji opasnost od<br />
povreda.<br />
Ne uklanjajte nikada ostatke od sečenja,<br />
piljevinu drveta i dr. iz područje<br />
testerisanja, dok električni alat radi. Uvek<br />
prvo izvadite krak alata u poziciju mirovanja i<br />
isključite električni alat.<br />
Navodite list testere samo uključen na radni<br />
komad. Inače postoji opasnost od povratnog<br />
udarca, ako list testere zakači u radnom<br />
komadu.<br />
Držite drške suve, čiste i bez ulja i masti.<br />
Masne, nauljene drške su klizave i utiču na<br />
gubitak kontrole.<br />
Upotrebljavajte električni alat samo ako je<br />
radna površina sve do radnog komada koji<br />
treba da se obradjuje slobodna od svih alata<br />
za podešavanje, piljevine drveta, itd. Mali<br />
komadi drveta ili drugi predmeti koji dolaze u<br />
kontakt sa rotirajućim listom testere, mogu<br />
pogoditi radnika velikom brzinom.<br />
Uvek čvrsto stegnite radni komad koji treba<br />
da se obradjuje. Ne obradjujte radne<br />
komade koji su premali za stezanje.<br />
Rastojanje Vaše ruke do rotirajućeg lista<br />
testere je inače suviše malo.<br />
Upotrebljavajte električni alat samo za<br />
materijale, koji su navedeni u preporuci za<br />
korišćenje. Električni alat može inače da se<br />
preoptereti.<br />
U slučaju da se list testere zaglavljuje,<br />
isključite električni alat i držite merni alat<br />
mirno sve dok se list testere ne zaustavi.Da<br />
bi izbegli povratan udarac, sme se merni<br />
alat pokretati tek posle zaustavljanja lista<br />
testere. Uklonite uzrok za zaglavljivanje lista<br />
testere pre nego što ponovo startujete<br />
električni alat.<br />
Ne upotrebljavajte tupe, naprsle, izvijene ili<br />
oštećene listove testere. Listovi testere sa<br />
tupim ili pogrešno ispravljenim zubima<br />
prouzrokuju usled suviše uzanog procepa<br />
testere povećano habanje, stezanje lista<br />
testere i povratni udarac.<br />
Upotrebljavajte uvek listove testere prave<br />
veličine i sa odgovarajućim prihvatnim<br />
otvorom (na primer u obliku zvezde ili<br />
okrugao). Listovi testere koji ne odgovaraju<br />
montažnim delovima testere, okreću se<br />
ekscentrično i utiču na gubitak kontrole.<br />
Ne upotrebljavajte listove testere od visoko<br />
legiranog brzo režućeg čelika (HSS-čelik).<br />
Takvi listovi testere mogu lako da se slome.<br />
Ne hvatajte list testere posle rada, pre nego<br />
što se ohladi. List testere se pri radu veoma<br />
ugreje.<br />
Ne upotrebljavajte alat nikada bez uložne<br />
ploče. Promenite uložnu ploču u kvaru. Bez<br />
besprekorne uložne ploče možete se<br />
povrediti na list testere.<br />
Kontrolišite redovno kabl i neka Vam<br />
oštećeni kabl popravlja samo stručni servis<br />
za Bosch-električne alate. Zamenite<br />
oštećene produžne kablove. Time se<br />
obezbedjuje, da ostane sačuvana sigurnost<br />
električnog alata.<br />
Čuvajte nekorišćeni električni alat sigurno.<br />
Mesto čuvanja mora biti suvo i da se može<br />
zaključavati. Ovo sprečava da se električni<br />
alat ošteti čuvanjem ili da ga koriste<br />
neupućene osobe.<br />
Ne usmeravajte laserski zrak na osobe ili<br />
životinje i sami ne gledajte u laserski zrak.<br />
Ovaj električni alat proizvodi lasersko<br />
zračenje klase lasera 2 prema EN 60825-1.<br />
Na taj način se osobe mogu zaslepiti.<br />
Ne dopuštajte deci da koriste bez nadzora<br />
električni alat sa laserom. Možete zaslepiti<br />
druge osobe.<br />
Ne menjajte ugradjeni laser sa drugim<br />
laserom. Od nekog lasera koji ne odgovara uz<br />
ovaj električni alat mogu proizaći opasnosti<br />
za osobe.<br />
Obezbedite radni komad. Radni komad<br />
kojeg čvrsto drže zatezni uredjaji ili stega<br />
sigurnije se drži nego sa Vašom rukom.<br />
Držite Vaše radno mesto čisto. Mešavine<br />
materijala su posebno opasne. Prašina od<br />
lakog metala može goreti ili eksplodirati.<br />
1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools