PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 134 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 134 | Română – Apăsaţi dispozitivul de deblocare rapidă 50 şi potriviţi menghina cu strângere rapidă în funcţie de piesa de lucru. – Întoarceţi apoi maneta 51 în sensul mişcării acelor de ceasornic fixând prin această manevră piesa de lucru. Fixare orizontală (vezi figura J2) – Slăbiţi piuliţa-fluture 52 şi dezasamblaţi menghina cu strângere rapidă. – Montaţi „menghina cu strângere rapidă“ cu dimensiuni acum reduse 49 într-una din găurile prevăzute în acest scop 11. – Apăsaţi strâns piesa de lucru pe masa pentru ferăstrău 17. – Apăsaţi dispozitivul de deblocare rapidă 50 şi potriviţi menghina cu strângere rapidă în funcţie de piesa de lucru. – Întoarceţi apoi maneta 51 în sensul mişcării acelor de ceasornic fixând prin această manevră piesa de lucru. Desprinderea piesei de lucru – Pentru detensionarea menghinei cu strângere rapidă întoarceţi mai întâi maneta 51 în sens contrar mişcării acelor de ceasornic. – Apăsaţi apoi dispozitivul de deblocare rapidă 50 şi trageţi bara filetată îndepărtând-o de pe piesa de lucru. Reglarea unghiului de înclinare Pentru garantarea unor tăieri precise, după o utilizare intensivă, trebuie să verificaţi reglajele de bază ale sculei electrice şi dacă este cazul, să executaţi din nou aceste reglaje (vezi „Verificarea şi refacerea reglajelor de bază“, pagina 137). Strângeţi întotdeauna bine, înainte de tăiere, maneta de fixare 13. În caz contrar pânza de ferăstrău ar putea devia de la linia de tăiere în piesa de lucru. Reglarea unghiurilor de înclinare în plan orizontal Unghiul de înclinare în plan orizontal poate fi reglat într-un domeniu de la 47° (la stânga) până la 53° (la dreapta). – Detensionaţi maneta de fixare 13, în cazul în care este strânsă. – Întoarceţi la stânga sau la dreapta masa de lucru pentru ferăstrău 17 acţionînd maneta de fixare până când indicatorul de unghiuri 14 indică unghiul de înclinare dorit. – Strângeţi din nou la loc maneta de fixare 13. Pentru reglarea rapidă şi precisă a unghiurilor de înclinare în plan orizontal utilizate mai frecvent masa de lucru pentru ferăstrău 17 are poziţii de fixare la următoarele unghiuri standard: stânga dreapta 0° 15°; 22,5°; 15°; 22,5°; 30°; 45° 30°; 45° – Detensionaţi maneta de fixare 13, în cazul în care este strânsă. – Întoarceţi la stânga sau la dreapta masa de lucru pentru ferăstrău 17 acţonând maneta de fixare până când se fixează în poziţia corespunzătoare unghiului de înclinare standard dorit. Reglarea unghiului de înclinare în plan vertical (vezi figura K) Unghiul de înclinare în plan vertical poate fi reglat într-un domeniu de la 0° până la 45°. – Detensionaţi maneta de fixare 31. – Basculaţi braţul de tăiere acţionând mânerul 5 până când indicatorul de unghiuri 53 indică unghiul de înclinare dorit. – Menţineţi braţul de tăiere în această poziţie şi strângeţi din nou bine maneta de fixare 31. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM Pentru reglarea rapidă şi precisă a unghiurilor standard de 0° şi 45° scula electrică ete prevăzută cu şuruburi opritoare (22 şi 21) reglate din fabrică. – Basculaţi în acest scop braţul de tăiere acţionând mânerul 5 până la punctul de oprire spre dreapta (0°) sau până la punctul de oprire spre stânga (45°). Punere în funcţiune Pornire (vezi figura L) – Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice trageţi întrerupătorul pornit/oprit 37 în direcţia mânerului 5. Indicaţie: Din considerente privind siguranţa, întrerupătorul pornit/oprit 37 nu poate fi blocat, ci trebuie apăsat neîntrerupt, în timpul funcţionării ferăstrăului. Braţul maşinii poate fi coborât numai prin apăsarea butonului 4. – De aceea, pentru tăierea cu ferăstrăul, pe lângă acţionarea întrerupătorului pornit/oprit, trebuie să apăsaţi şi butonul 4. Oprire – Pentru oprirea sculei electrice eliberaţi întrerupătorul pornit/oprit 37. Instrucţiuni de lucru Instrucţiuni generale privind tăierea cu ferăstrăul Menghinele sau celelalte componente ale sculei electrice. Îndepărtaţi limitatoarele auxiliare care au fost eventual montate sau ajustaţi-le în mod corespunzător. Feriţi pânza de ferăstrău de lovituri şi şocuri. Nu expuneţi pânza de ferăstrău unei apăsări laterale. Nu prelucraţi piese de lucru deformate. Piesa de lucru trebuie să aibă întotdeauna o muchie dreaptă pentru aşezare pe şina opritoare. Română | 135 Iluminarea sectorului de lucru (Power Light) (vezi figura M) Asiguraţi iluminarea suficientă a sectorului de lucru. – În acest scop aprindeţi spotul luminos 24 acţionând comutatorul 28. Marcarea liniei de tăiere (vezi figura N) O rază laser vă indică linia de tăiere pentru pânza de ferăstrău. Astfel puteţi poziţiona exact piesa de lucru pentru tăiere, fără a deschide apărătoarea. – Conectaţi în acest scop raza laser acţionând comutatorul 29. – Aliniaţi marcajul executat pe piesa de lucru la marginea dreaptă a liniei laser. Înainte de a tăia, mai verificaţi dacă linia de tăiere este indicată corect (vezi „Ajustara laserului“, pagina 137). Raza laser poate fi deviată, de ex. din cauza vibraţiilor produse în timpul unei utilizări intensive. Poziţia operatorului (vezi figura O) Nu vă postaţi pe aceeaşi linie cu pânza de ferăstrău, în faţa sculei electrice, ci poziţionaţi-vă întotdeauna lateral faţă de pânza de ferăstrău. În acest mod corpul vă va fi protejat în cazul unui posibil recul. – Feriţi-vă mâinile, degetele şi braţele de pânza de ferăstrău care se roteşte. – Nu vă încrucişaţi braţele în faţa braţului de tăiere. Dimensiuni admise pentru piesele de lucru Dimensiuni maxime piese de lucru: Unghi de înclinare Înălţime x lăţime orizontal vertical [mm] 0° 0° 70 x 282 mm 45° 0° 70 x 200 mm 0° 45° 35 x 282 mm 45° 45° 35 x 200 mm Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 83 and 84: OBJ_BUCH-558-004.book Page 83 Thurs
- Page 85 and 86: OBJ_BUCH-558-004.book Page 85 Thurs
- Page 87 and 88: OBJ_BUCH-558-004.book Page 87 Thurs
- Page 89 and 90: OBJ_BUCH-558-004.book Page 89 Thurs
- Page 91 and 92: OBJ_BUCH-558-004.book Page 91 Thurs
- Page 93 and 94: OBJ_BUCH-558-004.book Page 93 Thurs
- Page 95 and 96: OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thurs
- Page 97 and 98: OBJ_BUCH-558-004.book Page 97 Thurs
- Page 99 and 100: OBJ_BUCH-558-004.book Page 99 Thurs
- Page 101 and 102: OBJ_BUCH-558-004.book Page 101 Thur
- Page 103 and 104: OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Frid
- Page 105 and 106: OBJ_BUCH-558-004.book Page 105 Thur
- Page 107 and 108: OBJ_BUCH-558-004.book Page 107 Thur
- Page 109 and 110: OBJ_BUCH-558-004.book Page 109 Thur
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 133: OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-558-004.book Page 143 Thur
- Page 145 and 146: OBJ_BUCH-558-004.book Page 145 Thur
- Page 147 and 148: OBJ_BUCH-558-004.book Page 147 Thur
- Page 149 and 150: OBJ_BUCH-558-004.book Page 149 Thur
- Page 151 and 152: OBJ_BUCH-558-004.book Page 151 Thur
- Page 153 and 154: OBJ_BUCH-558-004.book Page 153 Thur
- Page 155 and 156: OBJ_BUCH-558-004.book Page 155 Thur
- Page 157 and 158: OBJ_BUCH-558-004.book Page 157 Thur
- Page 159 and 160: OBJ_DOKU-10346-004.fm Page 159 Frid
- Page 161 and 162: OBJ_BUCH-558-004.book Page 161 Thur
- Page 163 and 164: OBJ_BUCH-558-004.book Page 163 Thur
- Page 165 and 166: OBJ_BUCH-558-004.book Page 165 Thur
- Page 167 and 168: OBJ_BUCH-558-004.book Page 167 Thur
- Page 169 and 170: OBJ_BUCH-558-004.book Page 169 Thur
- Page 171 and 172: OBJ_BUCH-558-004.book Page 171 Thur
- Page 173 and 174: OBJ_BUCH-558-004.book Page 173 Thur
- Page 175 and 176: OBJ_BUCH-558-004.book Page 175 Thur
- Page 177 and 178: OBJ_BUCH-558-004.book Page 177 Thur
- Page 179 and 180: OBJ_BUCH-558-004.book Page 179 Thur
- Page 181 and 182: OBJ_BUCH-558-004.book Page 181 Thur
- Page 183 and 184: OBJ_BUCH-558-004.book Page 183 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
Pentru reglarea rapidă şi precisă a unghiurilor<br />
standard de 0° şi 45° scula electrică ete<br />
prevăzută cu şuruburi opritoare (22 şi 21)<br />
reglate din fabrică.<br />
– Basculaţi în acest scop braţul de tăiere<br />
acţionând mânerul 5 până la punctul de<br />
oprire spre dreapta (0°) sau până la punctul<br />
de oprire spre stânga (45°).<br />
Punere în funcţiune<br />
Pornire (vezi figura L)<br />
– Pentru punerea în funcţiune a sculei<br />
electrice trageţi întrerupătorul pornit/oprit<br />
37 în direcţia mânerului 5.<br />
Indicaţie: Din considerente privind siguranţa,<br />
întrerupătorul pornit/oprit 37 nu poate fi blocat,<br />
ci trebuie apăsat neîntrerupt, în timpul<br />
funcţionării ferăstrăului.<br />
Braţul maşinii poate fi coborât numai prin<br />
apăsarea butonului 4.<br />
– De aceea, pentru tăierea cu ferăstrăul, pe<br />
lângă acţionarea întrerupătorului<br />
pornit/oprit, trebuie să apăsaţi şi butonul 4.<br />
Oprire<br />
– Pentru oprirea sculei electrice eliberaţi<br />
întrerupătorul pornit/oprit 37.<br />
Instrucţiuni de lucru<br />
Instrucţiuni generale privind tăierea cu<br />
ferăstrăul<br />
Menghinele sau celelalte componente ale<br />
sculei electrice. Îndepărtaţi limitatoarele<br />
auxiliare care au fost eventual montate sau<br />
ajustaţi-le în mod corespunzător.<br />
Feriţi pânza de ferăstrău de lovituri şi şocuri. Nu<br />
expuneţi pânza de ferăstrău unei apăsări<br />
laterale.<br />
Nu prelucraţi piese de lucru deformate. Piesa de<br />
lucru trebuie să aibă întotdeauna o muchie<br />
dreaptă pentru aşezare pe şina opritoare.<br />
Română | 135<br />
Iluminarea sectorului de lucru (Power Light)<br />
(vezi figura M)<br />
Asiguraţi iluminarea suficientă a sectorului de<br />
lucru.<br />
– În acest scop aprindeţi spotul luminos 24<br />
acţionând comutatorul 28.<br />
Marcarea liniei de tăiere (vezi figura N)<br />
O rază laser vă indică linia de tăiere pentru<br />
pânza de ferăstrău. Astfel puteţi poziţiona exact<br />
piesa de lucru pentru tăiere, fără a deschide<br />
apărătoarea.<br />
– Conectaţi în acest scop raza laser acţionând<br />
comutatorul 29.<br />
– Aliniaţi marcajul executat pe piesa de lucru la<br />
marginea dreaptă a liniei laser.<br />
Înainte de a tăia, mai verificaţi dacă linia de<br />
tăiere este indicată corect (vezi „Ajustara<br />
laserului“, pagina 137). Raza laser poate fi<br />
deviată, de ex. din cauza vibraţiilor produse în<br />
timpul unei utilizări intensive.<br />
Poziţia operatorului (vezi figura O)<br />
Nu vă postaţi pe aceeaşi linie cu pânza de<br />
ferăstrău, în faţa sculei electrice, ci<br />
poziţionaţi-vă întotdeauna lateral faţă de<br />
pânza de ferăstrău. În acest mod corpul vă<br />
va fi protejat în cazul unui posibil recul.<br />
– Feriţi-vă mâinile, degetele şi braţele de pânza<br />
de ferăstrău care se roteşte.<br />
– Nu vă încrucişaţi braţele în faţa braţului de<br />
tăiere.<br />
Dimensiuni admise pentru piesele de lucru<br />
Dimensiuni maxime piese de lucru:<br />
Unghi de înclinare Înălţime x lăţime<br />
orizontal vertical<br />
[mm]<br />
0° 0° 70 x 282 mm<br />
45° 0° 70 x 200 mm<br />
0° 45° 35 x 282 mm<br />
45° 45° 35 x 200 mm<br />
Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)