PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 132 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 132 | Română Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm combinaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului). Materialele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti. – Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului. – Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă. – Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2. Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoare la materialele de prelucrat. Instalaţia de aspirare a prafului/aşchiilor poate fi blocată de praf, aşchii sau fragmente desprinse din piesa de lucru. – Opriţi scula electrică şi scoateţi ştecherul de la reţea afară din priză. – Aşteptaţi până când pânza de ferăstrău se opreşte complet. – Stabiliţi cauza blocării şi remediaţi-o. Aspirare cu instalaţie internă (vezi figura F) – Introduceţi sacul pentru praf 1 în orificiul de eliminare a aşchiilor 2. În timpul tăierii, sacul pentru praf nu trebuie să se atingă niciodată de piesele mobile ale maşinii. Goliţi din timp sacul de praf. Aspirare cu instalaţie exterioară Pentru aspirare puteţi racorda şi furtunul unui aspirator de praf (Ø 36 mm) la orificiul de eliminarea aşchiilor 2. Aspiratorul de praf trebuie să fie adecvat pentru materialul de prelucrat. Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folosiţi un aspirator special. Schimbarea accesoriilor (vezi figurile G1–G4) La montarea pânzei de ferăstrău purtaţi mănuşi de protecţie. În cazul contactului cu pânza de ferăstrău există pericol de rănire. Folosiţi numai pânze de ferăstrău a căror viteză maximă admisă este mai mare decât tuaţia de mers în gol a sculei dumneavoastră electrice. Folosiţi numai pânze de ferăstrău care corespund specificaţiilor din prezentele instrucţiuni şi care au fost verificate şi marcate corespunzător, conform EN 847-1. Întrebuinţaţi numai pânzele de ferăstrău recomandate de către producătorul acestei scule electrice şi şi care sunt adecvate pentru materialul pe care doriţi să-l prelucraţi. Demontarea pânzei de ferăstrău – Aduceţi scula electrică în poziţie de lucru. – Trageţi complet afară dispozitivul de siguranţă pentru transport 35 şi întoarceţi-l la 90°. Lăsaţi dispozitivul de siguranţă pentru transport să se înclicheteze în această poziţie. Braţul maşinii este acum blocat în poziţie de lucru. – Răsuciţi şurubul imbus 45 cu cheia imbus 20 din setul de livrare şi apăsaţi concomitent dispozitivul de blocare a axului 44 până când acesta se înclichetează. – Ţineţi apăsat dispozitivul de blocare a axului 44 şi răsuciţi şurubul 45 în sensul mişcării acelor de ceasornic (filet spre stânga!). – Demontaţi flanşa de prindere 46. – Apăsaţi butonul 4 şi basculaţi spre spate, până la punctul de oprire, apărătoarea 7. – Ţineţi apărătoarea în această poziţie şi extrageţi pânza de ferăstrău 8. – Coborâţi din nou lent apărătoarea. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM Montarea pânzei de ferăstrău Dacă este necesar, înainte de montare, curăţaţi toate piesele ce urmează a fi montate. – Apăsaţi butonul 4, basculaţi spre spate, până la punctul de oprire apărătoarea 7 şi ţineţi-o în această poziţie. – Puneţi pânza de ferăstrău nouă pe flanşa de prindere interioară 47. La montare, aveţi grijă ca direcţia de tăiere a dinţilor de ferăstrău (direcţia săgeţii de pe pânza de ferăstrău) să coincidă cu direcţia săgeţii de pe apărătoarea! – Coborâţi din nou lent apărătoarea. – Montaţi flanşa de prindere 46 şi şurubul 45. Apăsaţi dispozitivul de blocare a axului 44 până când acesta se înclichetează şi strângeţi prin înşurubare în sens contrar mişcării acelor de ceasornic şurubul cu cap hexagonal. – Pentru lucrările ce urmează a fi executate trebuie să deblocaţi din nou braţul maşinii. Eliberaţi în acest scop dispozitivul de siguranţă pentru transport 35 trăgându-l în afară şi rotindu-l la 90°. Funcţionare Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză. Dispozitiv de siguranţă la transport (vezi figura H) Dispozitivul de siguranţă la transport 35 permite manevrarea mai uşoară a sculei electrice în timpul transportului către diferite puncte de lucru. Deblocarea sculei electrice (poziţie de lucru) – Împingeţi puţin în jos braţul de tăiere acţionând mânerul 5, pentru a elibera dispozitivul de siguranţă pentru transport 35. – Trageţi complet afară dispozitivul de siguranţă pentru transport 35 şi întoarceţi-l la 90°. Lăsaţi dispozitivul de siguranţă pentru transport să se înclicheteze în această poziţie. – Ridicaţi lent braţul de tăiere. Română | 133 Asigurarea sculei electrice (poziţie de transport) – Slăbiţi şurubul de fixare 32, în cazul în care acesta este strâns. Trageţi braţul maşinii complet înspre înainte şi strângeţi din nou bine şurubul de fixare. – Deşurubaţi limitatorul de reglare a adâncimii 30 astfel încât acesta să ajungă în poziţia cea mai de sus. (vezi „Ajustarea limitatorului de reglare a adâncimii“, pagina 136) – Pentru blocarea mesei de lucru pentru ferăstrău 17 strângeţi maneta de fixare 13. – Apăsaţi butonul 4 şi basculaţi simultan în jos braţul maşinii acţionând mânerul 5. – Trageţi complet afară dispozitivul de siguranţă pentru transport 35 şi întoarceţi-l la 90°. Lăsaţi dispozitivul de siguranţă pentru transport să se înclicheteze în această poziţie. – Acum braţul de tăiere este blocat în condiţii de siguranţă în vederea transportului. Prelungirea mesei de lucru pentru ferăstrău (vezi figura I) Piesele lungi trebuie sprijinite sau proptite la capătul liber. – Slăbiţi piuliţa-fluture 48 şi trageţi în exterior, până la distanţa dorită, prelungirea mesei de lucru pentru ferăstrău 39 pe cadrul prelungitor lateral. – Strângeţi din nou bine piuliţa-fluture. Fixarea piesei de lucru Pentru garantarea unei siguranţe optime de lucru, piesa de lucru trebuie întotdeauna bine fixată. Nu prelucraţi niciodată piese care sunt prea mici pentru a putea fi fixate. Fixare verticală (vezi figura J1) – Montaţi menghina cu strângere rapidă 49 din setul de livrare într-una din găurile 11 prevăzute în acest scop. – Apăsaţi strâns piesa de lucru pe şina opritoare 10. Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 81 and 82: OBJ_BUCH-558-004.book Page 81 Thurs
- Page 83 and 84: OBJ_BUCH-558-004.book Page 83 Thurs
- Page 85 and 86: OBJ_BUCH-558-004.book Page 85 Thurs
- Page 87 and 88: OBJ_BUCH-558-004.book Page 87 Thurs
- Page 89 and 90: OBJ_BUCH-558-004.book Page 89 Thurs
- Page 91 and 92: OBJ_BUCH-558-004.book Page 91 Thurs
- Page 93 and 94: OBJ_BUCH-558-004.book Page 93 Thurs
- Page 95 and 96: OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thurs
- Page 97 and 98: OBJ_BUCH-558-004.book Page 97 Thurs
- Page 99 and 100: OBJ_BUCH-558-004.book Page 99 Thurs
- Page 101 and 102: OBJ_BUCH-558-004.book Page 101 Thur
- Page 103 and 104: OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Frid
- Page 105 and 106: OBJ_BUCH-558-004.book Page 105 Thur
- Page 107 and 108: OBJ_BUCH-558-004.book Page 107 Thur
- Page 109 and 110: OBJ_BUCH-558-004.book Page 109 Thur
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-558-004.book Page 143 Thur
- Page 145 and 146: OBJ_BUCH-558-004.book Page 145 Thur
- Page 147 and 148: OBJ_BUCH-558-004.book Page 147 Thur
- Page 149 and 150: OBJ_BUCH-558-004.book Page 149 Thur
- Page 151 and 152: OBJ_BUCH-558-004.book Page 151 Thur
- Page 153 and 154: OBJ_BUCH-558-004.book Page 153 Thur
- Page 155 and 156: OBJ_BUCH-558-004.book Page 155 Thur
- Page 157 and 158: OBJ_BUCH-558-004.book Page 157 Thur
- Page 159 and 160: OBJ_DOKU-10346-004.fm Page 159 Frid
- Page 161 and 162: OBJ_BUCH-558-004.book Page 161 Thur
- Page 163 and 164: OBJ_BUCH-558-004.book Page 163 Thur
- Page 165 and 166: OBJ_BUCH-558-004.book Page 165 Thur
- Page 167 and 168: OBJ_BUCH-558-004.book Page 167 Thur
- Page 169 and 170: OBJ_BUCH-558-004.book Page 169 Thur
- Page 171 and 172: OBJ_BUCH-558-004.book Page 171 Thur
- Page 173 and 174: OBJ_BUCH-558-004.book Page 173 Thur
- Page 175 and 176: OBJ_BUCH-558-004.book Page 175 Thur
- Page 177 and 178: OBJ_BUCH-558-004.book Page 177 Thur
- Page 179 and 180: OBJ_BUCH-558-004.book Page 179 Thur
- Page 181 and 182: OBJ_BUCH-558-004.book Page 181 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
Montarea pânzei de ferăstrău<br />
Dacă este necesar, înainte de montare, curăţaţi<br />
toate piesele ce urmează a fi montate.<br />
– Apăsaţi butonul 4, basculaţi spre spate, până<br />
la punctul de oprire apărătoarea 7 şi ţineţi-o<br />
în această poziţie.<br />
– Puneţi pânza de ferăstrău nouă pe flanşa de<br />
prindere interioară 47.<br />
La montare, aveţi grijă ca direcţia de tăiere<br />
a dinţilor de ferăstrău (direcţia săgeţii de<br />
pe pânza de ferăstrău) să coincidă cu<br />
direcţia săgeţii de pe apărătoarea!<br />
– Coborâţi din nou lent apărătoarea.<br />
– Montaţi flanşa de prindere 46 şi şurubul 45.<br />
Apăsaţi dispozitivul de blocare a axului 44<br />
până când acesta se înclichetează şi<br />
strângeţi prin înşurubare în sens contrar<br />
mişcării acelor de ceasornic şurubul cu cap<br />
hexagonal.<br />
– Pentru lucrările ce urmează a fi executate<br />
trebuie să deblocaţi din nou braţul maşinii.<br />
Eliberaţi în acest scop dispozitivul de<br />
siguranţă pentru transport 35 trăgându-l în<br />
afară şi rotindu-l la 90°.<br />
Funcţionare<br />
Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei<br />
electrice scoateţi cablul de alimentare afară<br />
din priză.<br />
Dispozitiv de siguranţă la transport<br />
(vezi figura H)<br />
Dispozitivul de siguranţă la transport 35 permite<br />
manevrarea mai uşoară a sculei electrice în<br />
timpul transportului către diferite puncte de<br />
lucru.<br />
Deblocarea sculei electrice (poziţie de lucru)<br />
– Împingeţi puţin în jos braţul de tăiere<br />
acţionând mânerul 5, pentru a elibera<br />
dispozitivul de siguranţă pentru transport 35.<br />
– Trageţi complet afară dispozitivul de<br />
siguranţă pentru transport 35 şi întoarceţi-l<br />
la 90°. Lăsaţi dispozitivul de siguranţă<br />
pentru transport să se înclicheteze în<br />
această poziţie.<br />
– Ridicaţi lent braţul de tăiere.<br />
Română | 133<br />
Asigurarea sculei electrice (poziţie de<br />
transport)<br />
– Slăbiţi şurubul de fixare 32, în cazul în care<br />
acesta este strâns. Trageţi braţul maşinii<br />
complet înspre înainte şi strângeţi din nou<br />
bine şurubul de fixare.<br />
– Deşurubaţi limitatorul de reglare a adâncimii<br />
30 astfel încât acesta să ajungă în poziţia cea<br />
mai de sus. (vezi „Ajustarea limitatorului de<br />
reglare a adâncimii“, pagina 136)<br />
– Pentru blocarea mesei de lucru pentru<br />
ferăstrău 17 strângeţi maneta de fixare 13.<br />
– Apăsaţi butonul 4 şi basculaţi simultan în jos<br />
braţul maşinii acţionând mânerul 5.<br />
– Trageţi complet afară dispozitivul de<br />
siguranţă pentru transport 35 şi întoarceţi-l<br />
la 90°. Lăsaţi dispozitivul de siguranţă<br />
pentru transport să se înclicheteze în<br />
această poziţie.<br />
– Acum braţul de tăiere este blocat în condiţii<br />
de siguranţă în vederea transportului.<br />
Prelungirea mesei de lucru pentru<br />
ferăstrău (vezi figura I)<br />
Piesele lungi trebuie sprijinite sau proptite la<br />
capătul liber.<br />
– Slăbiţi piuliţa-fluture 48 şi trageţi în exterior,<br />
până la distanţa dorită, prelungirea mesei de<br />
lucru pentru ferăstrău 39 pe cadrul<br />
prelungitor lateral.<br />
– Strângeţi din nou bine piuliţa-fluture.<br />
Fixarea piesei de lucru<br />
Pentru garantarea unei siguranţe optime de<br />
lucru, piesa de lucru trebuie întotdeauna bine<br />
fixată.<br />
Nu prelucraţi niciodată piese care sunt prea mici<br />
pentru a putea fi fixate.<br />
Fixare verticală (vezi figura J1)<br />
– Montaţi menghina cu strângere rapidă 49 din<br />
setul de livrare într-una din găurile 11<br />
prevăzute în acest scop.<br />
– Apăsaţi strâns piesa de lucru pe şina<br />
opritoare 10.<br />
Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)