PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 114 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 114 | Українська Стаціонарний або гнучкий монтаж Щоб забезпечити безпечні умови для орудування, перед експлуатацією електроприлад треба монтувати на рівній та стабільній поверхні (напр., на верстаку). Монтаж з підставкою (див. мал. D1 – D2) Використовуйте для монтажу монтажний комплект «Підставка» 43. (24 гвинти з гайками для монтажу, 4 гвинти з гайками для кріплення електроприладу, 4 підкладні шайби) – Скрутіть підставку 42. Затягніть гвинти. – Закріпіть електроприлад на опорній поверхні підставки. Для цього передбачені отвори 16 на електроприладі і довгі отвори на підставці. Монтаж без підставки (див. мал. E) – За допомогою придатних гвинтів закріпіть електроприлад на робочій поверхні. Для цього передбачені отвори 16. Відсмоктування пилу/тирси/стружки Пил таких матеріалів, як напр., лакофарбових покрить, що містять свинець, деяких видів деревини, мінералів і металу, може бути небезпечним для здоров’я. Торкання або вдихання пилу може викликати у Вас або у осіб, що знаходяться поблизу, алергічні реакції та/або захворювання дихальних шляхів. Певні види пилу, як напр., дубовий або буковий пил, вважаються канцерогенними, особливо в сполученні з добавками для обробки деревини (хромат, засоби для захисту деревини). Матеріали, що містять азбест, дозволяється обробляти лише спеціалістам. – За можливістю використовуйте відсмоктувальний пристрій. – Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому місці. – Рекомендується вдягати респіраторну маску з фільтром класу P2. Додержуйтеся приписів щодо оброблюваних матеріалів, що діють у Вашій країні. Відсмоктувальний пристрій для пилу/стружки може забиватися пилом, стружкою або уламками заготовки. – Вимкніть електроприлад та витягніть штепсель з розетки. – Зачекайте, поки пиляльний диск повністю не зупиниться. – З’ясуйте причину засмічення пристрою та усуньте її. Власна система відсмоктування (див. мал. F) – Встроміть мішок для пилу 1 у викидач тирси 2. Під час розпилювання пилозбірний мішечок ні в якому разі не повинен торкатися рухомих деталей приладу. Своєчасно спорожнюйте пилозбірний мішечок. Зовнішнє відсмоктування Для відсмоктування Ви можете під’єднати до викидача стружки пилососний шланг (Ø 36 мм) 2. Пиловідсмоктувач повинен бути придатним для роботи з оброблюваним матеріалом. Для відсмоктування особливо шкідливого для здоров’я, канцерогенного або сухого пилу потрібний спеціальний пиловідсмоктувач. Заміна робочого інструмента (див.мал.G1–G4) Для монтажу пиляльного диска обов’язково вдягайте захисні рукавиці. Торкання до пиляльного диска несе в собі небезпеку поранення. Використовуйте лише пиляльні диски, допустима максимальна швидкість яких вище, ніж кількість обертів Вашого електроприладу при роботі на холостому ході. Використовуйте лише пиляльні диски, що відповідають характеристикам, зазначеним в цій інструкції, перевірені за EN 847-1 та мають відповідне маркірування. Використовуйте лише пиляльні диски, що рекомендовані виробником електроприладу та придатні для оброблюваного матеріалу. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM Демонтаж пиляльного диска – Встановіть електроприлад в робоче положення. – Повністю витягніть транспортний запобіжник 35 та поверніть його на 90°. В цьому положенні транспортний запобіжник повинен зайти в зачеплення. Тепер кронштейн з робочим інструментом зафіксований в робочому положенні. – За допомогою доданого ключашестигранника 20 викрутіть гвинт з внутрішнім шестигранником 45 і одночасно натисніть на фіксатор шпинделя 44, щоб він зайшов у зачеплення. – Тримайте натиснутим фіксатор шпинделя 44 і викрутіть гвинт 45 за стрілкою годинника (ліва різь!). – Зніміть затискний фланець 46. – Натисніть на кнопку 4 і відхиліть маятниковий захисний кожух 7 до упору назад. – Утримуйте маятниковий захисний кожух в цьому положенні і зніміть пиляльний диск 8. – Повільно знову опустіть вниз маятниковий захисний кожух. Монтаж пиляльного диска За необхідністю прочистіть перед монтажем всі деталі, що будуть монтуватися. – Натисніть на кнопку 4, відхиліть маятниковий захисний кожух 7 до упору назад і притримаєте його в цьому положенні. – Надіньте новий пиляльний диск на внутрішній затискний фланець 47. Під час монтажу слідкуйте за тим, щоб напрямок різання зубів (стрілка на пиляльному дискі) збігався з напрямком стрілки на захисному кожусі! – Повільно знову опустіть вниз маятниковий захисний кожух. – Встроміть затискний фланець 46 і гвинт 45. Натискайте на фіксатор шпинделя 44, поки він не зайде у зачеплення, і міцно затягніть гвинт з внутріншім шестигранником проти стрілки годинника. Українська | 115 – Для виконання подальших робіт потрібно знову розблоковувати кронштейн робочого інструмента. Відпустіть для цього транспортний фіксатор 35, потягнувши його назовні і повернувши на 90°. Робота Перед будь-якими маніпуляціями з електроприладом витягніть штепсель з розетки. Транспортний фіксатор (див. мал. H) Транспортний фіксатор 35 полегшує орудування електроприладом при його транспортуванні до місця експлуатації. Відпускання фіксації (робоче положення) – Взявшись за рукоятку 5, злегка притисніть кронштейн робочого інструмента униз, щоб зняти навантаження з транспортного фіксатора 35. – Повністю витягніть транспортний запобіжник 35 та поверніть його на 90°. В цьому положенні транспортний запобіжник повинен зайти в зачеплення. – Повільно підніміть кронштейн робочого інструмента угору. Фіксація електроприладу (положення для транспортування) – Відпустіть фіксуючий гвинт 32, якщо він затягнутий. Потягніть кронштейн робочого інструмента до кінця вперед і знову міцно затягніть фіксуючий гвинт. – Підніміть обмежувач глибини 30 до самого верху. (див. «Настроювання обмежувача глибини», стор. 119) – Для фіксації стола 17 затягніть ручку фіксації 13. – Натисніть на кнопку 4 та, взявшись за рукоятку 5, одночасно опустіть кронштейн робочого інструмента до упору униз. – Повністю витягніть транспортний запобіжник 35 та поверніть його на 90°. В цьому положенні транспортний запобіжник повинен зайти в зачеплення. Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 63 and 64: OBJ_BUCH-558-004.book Page 63 Thurs
- Page 65 and 66: OBJ_BUCH-558-004.book Page 65 Thurs
- Page 67 and 68: OBJ_BUCH-558-004.book Page 67 Thurs
- Page 69 and 70: OBJ_BUCH-558-004.book Page 69 Thurs
- Page 71 and 72: OBJ_BUCH-558-004.book Page 71 Thurs
- Page 73 and 74: OBJ_BUCH-558-004.book Page 73 Thurs
- Page 75 and 76: OBJ_BUCH-558-004.book Page 75 Thurs
- Page 77 and 78: OBJ_BUCH-558-004.book Page 77 Thurs
- Page 79 and 80: OBJ_BUCH-558-004.book Page 79 Thurs
- Page 81 and 82: OBJ_BUCH-558-004.book Page 81 Thurs
- Page 83 and 84: OBJ_BUCH-558-004.book Page 83 Thurs
- Page 85 and 86: OBJ_BUCH-558-004.book Page 85 Thurs
- Page 87 and 88: OBJ_BUCH-558-004.book Page 87 Thurs
- Page 89 and 90: OBJ_BUCH-558-004.book Page 89 Thurs
- Page 91 and 92: OBJ_BUCH-558-004.book Page 91 Thurs
- Page 93 and 94: OBJ_BUCH-558-004.book Page 93 Thurs
- Page 95 and 96: OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thurs
- Page 97 and 98: OBJ_BUCH-558-004.book Page 97 Thurs
- Page 99 and 100: OBJ_BUCH-558-004.book Page 99 Thurs
- Page 101 and 102: OBJ_BUCH-558-004.book Page 101 Thur
- Page 103 and 104: OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Frid
- Page 105 and 106: OBJ_BUCH-558-004.book Page 105 Thur
- Page 107 and 108: OBJ_BUCH-558-004.book Page 107 Thur
- Page 109 and 110: OBJ_BUCH-558-004.book Page 109 Thur
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 133 and 134: OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thur
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-558-004.book Page 143 Thur
- Page 145 and 146: OBJ_BUCH-558-004.book Page 145 Thur
- Page 147 and 148: OBJ_BUCH-558-004.book Page 147 Thur
- Page 149 and 150: OBJ_BUCH-558-004.book Page 149 Thur
- Page 151 and 152: OBJ_BUCH-558-004.book Page 151 Thur
- Page 153 and 154: OBJ_BUCH-558-004.book Page 153 Thur
- Page 155 and 156: OBJ_BUCH-558-004.book Page 155 Thur
- Page 157 and 158: OBJ_BUCH-558-004.book Page 157 Thur
- Page 159 and 160: OBJ_DOKU-10346-004.fm Page 159 Frid
- Page 161 and 162: OBJ_BUCH-558-004.book Page 161 Thur
- Page 163 and 164: OBJ_BUCH-558-004.book Page 163 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
Демонтаж пиляльного диска<br />
– Встановіть електроприлад в робоче<br />
положення.<br />
– Повністю витягніть транспортний<br />
запобіжник 35 та поверніть його на 90°. В<br />
цьому положенні транспортний запобіжник<br />
повинен зайти в зачеплення.<br />
Тепер кронштейн з робочим інструментом<br />
зафіксований в робочому положенні.<br />
– За допомогою доданого ключашестигранника<br />
20 викрутіть гвинт з<br />
внутрішнім шестигранником 45 і одночасно<br />
натисніть на фіксатор шпинделя 44, щоб він<br />
зайшов у зачеплення.<br />
– Тримайте натиснутим фіксатор шпинделя<br />
44 і викрутіть гвинт 45 за стрілкою<br />
годинника (ліва різь!).<br />
– Зніміть затискний фланець 46.<br />
– Натисніть на кнопку 4 і відхиліть<br />
маятниковий захисний кожух 7 до упору<br />
назад.<br />
– Утримуйте маятниковий захисний кожух в<br />
цьому положенні і зніміть пиляльний диск 8.<br />
– Повільно знову опустіть вниз маятниковий<br />
захисний кожух.<br />
Монтаж пиляльного диска<br />
За необхідністю прочистіть перед монтажем<br />
всі деталі, що будуть монтуватися.<br />
– Натисніть на кнопку 4, відхиліть<br />
маятниковий захисний кожух 7 до упору<br />
назад і притримаєте його в цьому<br />
положенні.<br />
– Надіньте новий пиляльний диск на<br />
внутрішній затискний фланець 47.<br />
Під час монтажу слідкуйте за тим, щоб<br />
напрямок різання зубів (стрілка на<br />
пиляльному дискі) збігався з напрямком<br />
стрілки на захисному кожусі!<br />
– Повільно знову опустіть вниз маятниковий<br />
захисний кожух.<br />
– Встроміть затискний фланець 46 і гвинт 45.<br />
Натискайте на фіксатор шпинделя 44, поки<br />
він не зайде у зачеплення, і міцно затягніть<br />
гвинт з внутріншім шестигранником проти<br />
стрілки годинника.<br />
Українська | 115<br />
– Для виконання подальших робіт потрібно<br />
знову розблоковувати кронштейн робочого<br />
інструмента. Відпустіть для цього<br />
транспортний фіксатор 35, потягнувши<br />
його назовні і повернувши на 90°.<br />
Робота<br />
Перед будь-якими маніпуляціями з<br />
електроприладом витягніть штепсель з<br />
розетки.<br />
Транспортний фіксатор (див. мал. H)<br />
Транспортний фіксатор 35 полегшує<br />
орудування електроприладом при його<br />
транспортуванні до місця експлуатації.<br />
Відпускання фіксації (робоче положення)<br />
– Взявшись за рукоятку 5, злегка притисніть<br />
кронштейн робочого інструмента униз, щоб<br />
зняти навантаження з транспортного<br />
фіксатора 35.<br />
– Повністю витягніть транспортний<br />
запобіжник 35 та поверніть його на 90°. В<br />
цьому положенні транспортний запобіжник<br />
повинен зайти в зачеплення.<br />
– Повільно підніміть кронштейн робочого<br />
інструмента угору.<br />
Фіксація електроприладу (положення для<br />
транспортування)<br />
– Відпустіть фіксуючий гвинт 32, якщо він<br />
затягнутий. Потягніть кронштейн робочого<br />
інструмента до кінця вперед і знову міцно<br />
затягніть фіксуючий гвинт.<br />
– Підніміть обмежувач глибини 30 до самого<br />
верху. (див. «Настроювання обмежувача<br />
глибини», стор. 119)<br />
– Для фіксації стола 17 затягніть ручку<br />
фіксації 13.<br />
– Натисніть на кнопку 4 та, взявшись за<br />
рукоятку 5, одночасно опустіть кронштейн<br />
робочого інструмента до упору униз.<br />
– Повністю витягніть транспортний<br />
запобіжник 35 та поверніть його на 90°. В<br />
цьому положенні транспортний запобіжник<br />
повинен зайти в зачеплення.<br />
Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)