PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 102 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 102 | Русский Если указатель угла 53 после настройки не будет находиться в одну линию с насечкой 0° на шкале 63, отпустите винт 64 обычной крестообразной отверткой и выверите указатель угла вдоль насечки 0°. Настройка стандарного угла распила 45° (вертикального) – Приведите электроинструмент в рабочее положение. – Поверните пильный стол 17 до фиксирования в положении 0°. – Отпустите зажимную ручку 31 и поверните кронштейн рабочего инструмента за ручку 5 до упора налево (45°). Контроль: (см. рис. V1) – Установите угловой калибр на 45° и поставьте его на пильный стол 17. Плечо углового калибра должно по всей длине располагаться в одну линию с пильным диском 8. Настройка: (см. рис. V2) – Отпустите контргайку упорного винта 21 обычным кольцевым или гаечным ключом (10 мм). – Вверните или выверните упорный винт настолько, чтобы плечо углового калибра прилегало к пильному диску по всей длине. – Крепко затяните зажимной рычаг 31. – После этого затяните контргайку упорного винта 21. Если после настройки указатель угла 53 не стоит в одну линию с отметкой 45° на шкале 63, то сначала нужно еще раз проверить настройку для угла распила 0° и указателя угла. Затем повторите настройку угла распила в 45°. Настройка упорной планки – Приведите электроинструмент в рабочее положение. – Поверните пильный стол 17 до фиксирования в положении 0°. Контроль: (см. рис. W1) – Установите угловой калибр на 90° и положите его между упорной планкой 10 и пильным диском 8 на пильный стол 17. Плечо угольника должно быть по всей длине в одну линию с упорной планкой. Настройка: (см. рис. W2) – Отпустите все винты с внутренним шестигранником 33 прилагающимся штифтовым шестигранным ключом 20. – Поверните упорную планку 10 так, чтобы угловой калибр находился вровень по всей длине. – Крепко затяните винты. Выверка указателя угла распила (горизонтального) (см. рис. Х) – Приведите электроинструмент в рабочее положение. – Поверните пильный стол 17 до фиксирования в положении 0°. Контроль: Средняя линия указателя угла 14 должна совпадать с линией метки 0° шкалы 15. Настройка: – Ослабьте винт 65 нормальной крестообразной отверткой и выверите среднюю линию указателя угла вдоль метки 0°. – Крепко затяните винт. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Friday, April 23, 2010 10:22 AM Транспортировка (см. рис. Y) Перед транспортировкой электроинструмента выполните следующее: – Приведите электроинструмент в рабочее положение. – Снимите с электроинструмента все принадлежности, которые не закрепляются прочно на машине. Переносите пильные диски, которыми Вы не пользуетесь, по возможности в закрытых емкостях. – Переносите электроинструмент за ручки для переноски 26 или углубления для захвата 34, расположенными по бокам стола пилы. Переносите электроинструмент всегда вдвоем, чтобы не повредить себе спину. Переносите электроинструмента, взявшись за транспортировочные приспособления, никогда не используйте для этих целей защитные устройства. Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка Перед любыми манипуляциями с электроинструментом вытаскивайте штепсель из розетки. Если электроинструмент, несмотря на тщательные методы изготовления и испытания, выйдет из строя, то ремонт следует производить силами авторизованной сервисной мастерской для электроинструментов фирмы Bosch. Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10значный товарный номер по заводской табличке электроинструмента. Очистка Для обеспечения качественной и безопасной работы содержите электроинструмент и вентиляционные прорези в чистоте. Русский | 103 Маятниковый защитный кожух должен всегда свободно двигаться и самостоятельно закрываться. Поэтому всегда держите в чистоте участок вокруг маятниково защитного кожуха. После каждой рабочей операции удаляйте пыль и стружку струей сжатого воздуха или кисточкой. Регулярно очищайте ролик скольжения 9, лампу и лазер (24, 23). Принадлежности Пылесборный мешок . . . . . . . . 2 605 411 222 Скоба-удлинитель . . . . . . . . . . . 2 607 001 978 Пильные диски для древесины и плиточных материалов, панелей и реек Пильный диск 210 x 30 мм, 48 зубьев . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 430 Пильный диск 210 x 30 мм, 24 зубьев . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 429 Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта и также по запчастям. Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу: www.bosch-pt.com Коллектив консультантов Bosch охотно поможет Вам в вопросах покупки, применения и настройки продуктов и принадлежностей. Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований и норм изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу Вашего здоровья. Изготовление и распространение контрафактной продукции преследуется по Закону в административном и уголовном порядке. Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (23/4/10)
- Page 51 and 52: OBJ_BUCH-558-004.book Page 51 Thurs
- Page 53 and 54: OBJ_BUCH-558-004.book Page 53 Thurs
- Page 55 and 56: OBJ_BUCH-558-004.book Page 55 Thurs
- Page 57 and 58: OBJ_BUCH-558-004.book Page 57 Thurs
- Page 59 and 60: OBJ_BUCH-558-004.book Page 59 Thurs
- Page 61 and 62: OBJ_BUCH-558-004.book Page 61 Thurs
- Page 63 and 64: OBJ_BUCH-558-004.book Page 63 Thurs
- Page 65 and 66: OBJ_BUCH-558-004.book Page 65 Thurs
- Page 67 and 68: OBJ_BUCH-558-004.book Page 67 Thurs
- Page 69 and 70: OBJ_BUCH-558-004.book Page 69 Thurs
- Page 71 and 72: OBJ_BUCH-558-004.book Page 71 Thurs
- Page 73 and 74: OBJ_BUCH-558-004.book Page 73 Thurs
- Page 75 and 76: OBJ_BUCH-558-004.book Page 75 Thurs
- Page 77 and 78: OBJ_BUCH-558-004.book Page 77 Thurs
- Page 79 and 80: OBJ_BUCH-558-004.book Page 79 Thurs
- Page 81 and 82: OBJ_BUCH-558-004.book Page 81 Thurs
- Page 83 and 84: OBJ_BUCH-558-004.book Page 83 Thurs
- Page 85 and 86: OBJ_BUCH-558-004.book Page 85 Thurs
- Page 87 and 88: OBJ_BUCH-558-004.book Page 87 Thurs
- Page 89 and 90: OBJ_BUCH-558-004.book Page 89 Thurs
- Page 91 and 92: OBJ_BUCH-558-004.book Page 91 Thurs
- Page 93 and 94: OBJ_BUCH-558-004.book Page 93 Thurs
- Page 95 and 96: OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thurs
- Page 97 and 98: OBJ_BUCH-558-004.book Page 97 Thurs
- Page 99 and 100: OBJ_BUCH-558-004.book Page 99 Thurs
- Page 101: OBJ_BUCH-558-004.book Page 101 Thur
- Page 105 and 106: OBJ_BUCH-558-004.book Page 105 Thur
- Page 107 and 108: OBJ_BUCH-558-004.book Page 107 Thur
- Page 109 and 110: OBJ_BUCH-558-004.book Page 109 Thur
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 133 and 134: OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thur
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-558-004.book Page 143 Thur
- Page 145 and 146: OBJ_BUCH-558-004.book Page 145 Thur
- Page 147 and 148: OBJ_BUCH-558-004.book Page 147 Thur
- Page 149 and 150: OBJ_BUCH-558-004.book Page 149 Thur
- Page 151 and 152: OBJ_BUCH-558-004.book Page 151 Thur
OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Friday, April 23, 2010 10:22 AM<br />
Транспортировка (см. рис. Y)<br />
Перед транспортировкой электроинструмента<br />
выполните следующее:<br />
– Приведите электроинструмент в рабочее<br />
положение.<br />
– Снимите с электроинструмента все<br />
принадлежности, которые не закрепляются<br />
прочно на машине.<br />
Переносите пильные диски, которыми Вы<br />
не пользуетесь, по возможности в<br />
закрытых емкостях.<br />
– Переносите электроинструмент за ручки<br />
для переноски 26 или углубления для<br />
захвата 34, расположенными по бокам<br />
стола пилы.<br />
Переносите электроинструмент всегда<br />
вдвоем, чтобы не повредить себе спину.<br />
Переносите электроинструмента,<br />
взявшись за транспортировочные<br />
приспособления, никогда не используйте<br />
для этих целей защитные устройства.<br />
Техобслуживание и сервис<br />
Техобслуживание и очистка<br />
Перед любыми манипуляциями с<br />
электроинструментом вытаскивайте<br />
штепсель из розетки.<br />
Если электроинструмент, несмотря на тщательные<br />
методы изготовления и испытания, выйдет<br />
из строя, то ремонт следует производить<br />
силами авторизованной сервисной мастерской<br />
для электроинструментов фирмы Bosch.<br />
Пожалуйста, во всех запросах и заказах<br />
запчастей обязательно указывайте 10значный<br />
товарный номер по заводской<br />
табличке электроинструмента.<br />
Очистка<br />
Для обеспечения качественной и безопасной<br />
работы содержите электроинструмент и<br />
вентиляционные прорези в чистоте.<br />
Русский | 103<br />
Маятниковый защитный кожух должен всегда<br />
свободно двигаться и самостоятельно<br />
закрываться. Поэтому всегда держите в<br />
чистоте участок вокруг маятниково защитного<br />
кожуха.<br />
После каждой рабочей операции удаляйте<br />
пыль и стружку струей сжатого воздуха или<br />
кисточкой.<br />
Регулярно очищайте ролик скольжения 9,<br />
лампу и лазер (24, 23).<br />
Принадлежности<br />
Пылесборный мешок . . . . . . . . 2 605 411 222<br />
Скоба-удлинитель . . . . . . . . . . . 2 607 001 978<br />
Пильные диски для древесины и плиточных<br />
материалов, панелей и реек<br />
Пильный диск 210 x 30 мм,<br />
48 зубьев . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 430<br />
Пильный диск 210 x 30 мм,<br />
24 зубьев . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 429<br />
Сервиснoe обслуживаниe и<br />
консультация покупатeлeй<br />
Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы<br />
по ремонту и обслуживанию Вашего продукта<br />
и также по запчастям. Монтажные<br />
чертежи и информацию по запчастям Вы<br />
найдете также по адресу:<br />
www.bosch-pt.com<br />
Коллектив консультантов Bosch охотно поможет<br />
Вам в вопросах покупки, применения и<br />
настройки продуктов и принадлежностей.<br />
Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан<br />
Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента,<br />
с соблюдением требований и<br />
норм изготовителя производятся на<br />
территории всех стран только в фирменных<br />
или авторизованных сервисных центрах<br />
«Роберт Бош».<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной<br />
продукции опасно в эксплуатации,<br />
может привести к ущербу Вашего здоровья.<br />
Изготовление и распространение контрафактной<br />
продукции преследуется по Закону в<br />
административном и уголовном порядке.<br />
Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (23/4/10)