PCM 8 S
PCM 8 S PCM 8 S
OBJ_BUCH-558-004.book Page 100 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM 100 | Русский – Выполните рез с равномерной подачей. – Выключите электроинструмент и подождите, пока пильный диск полностью не остановится. – Осторожно поднимите кронштейн рабочего инструмента. Резание с тяговым движением – Для резов с помощью тягового устройства 25 (широкие заготовки) отпустите фиксирующий винт 32, если он затянут. – Закрепите заготовку в соответствии с размерами. – Установите желаемый угол. – Отведите кронштейн рабочего инструмента от упорной планки 10 так, чтобы пильный диск находился перед заготовкой. – Включите электроинструмент. – Нажмите на кнопку 4 и медленно опустите кронштейн рабочего инструмента за ручку 5 вниз. – Прижмите кронштейн рабочего инструмента в направлении упорной планки 10 и выполните рез с равномерной подачей. – Выключите электроинструмент и подождите, пока пильный диск полностью не остановится. – Осторожно поднимите кронштейн рабочего инструмента. Обрез заготовок одинаковой длины (см. рис. Q) Для простого отрезания заготовок с одинаковой длиной Вы можете использовать продольный упор 38. – Отпустите барашковую гайку 54 и установите продольный упор на желаемом расстоянии от пильного диска. – Крепко затяните барашковый винт. – Приложите заготовку к упору. Еще раз проверьте по линии, обозначенной лазером, правильное положение продольного упора. – Теперь обрежьте эту и другие заготовки на одинаковую длину согласно операциям в разделе «Резание». Настройка ограничителя глубины (выпиливание пазов) (см. рис. R) Для выпиливания пазов необходимо переставить ограничитель глубины. – Ослабьте обе контргайки 55 обычным кольцевым или гаечным ключом (14 мм). – Ослабьте фиксирующую гайку 56 и вывинтите упор глубины 30 против часовой стрелки совсем наверх. – Поверните кронштейн рабочего инструмента за ручку 5 в положение, в котором достигается нужная глубина паза. – Вращайте упор глубины по часовой стрелке до посадки на опору 57. – Осторожно поднимите кронштейн рабочего инструмента. – Сначала затяните фиксирующую гайку 56 и потом контргайки 55. Специальные заготовки Для обработки изогнутых или круглых заготовок Вы должны зафиксировать их с целью предотвращения скольжения. На линии реза не допускается возникновение зазора между заготовкой, упорной рейкой и столом. При необходимости следует изготовить специальный крепеж. Смена плиты-вкладыша (см. рис. S) После продолжительного применения электроинструмента возможен износ красных плит-вкладышей 12. Заменяйте неисправные плиты-вкладыши. – Приведите электроинструмент в рабочее положение. – Выверните винты 58 крестообразной отверткой и удалите старые плитывкладыши. – Вложите новые исправные плитывкладыши. – Привинтите плиту-вкладыш винтами 58 как можно дальше справа так, чтобы по всей длине возможного тягового движения исключалось сопроикосновение пильного диска с плитой-вкладышем. – Аналогично повторите эти рабочие операции для новой левой плиты-вкладыша. 1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-558-004.book Page 101 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM Обработка профильных реек Профильные рейки Вы можете обрабатывать двумя различными способами. – приставив в высоту к упорной планке – плоско положив на стол пилы Далее Вы можете, в зависимости от ширины профильной рейки, выполнять резы с тяговым движением и без тягового движения. Настроенный угол распила нужно всегда сначала проверить на отходах. Основные настройки – контроль и коррекция Перед любыми манипуляциями с электроинструментом вытаскивайте штепсель из розетки. Для обеспечения точного распила после интенсивной работы нужно проверить исходные настройки электроинструмента и при необходимости подправить. Для этого у Вас должен быть опыт и специальный инструмент. Сервисная мастерская Bosch выполняет такую работу быстро и надежно. Юстирование лазера – Приведите электроинструмент в рабочее положение. – Поверните пильный стол 17 до фиксирования в положении 0°. – Снимите защитный кожух 59. (см. рис. T1) Контроль: (см. рис. Т2) – Нанесите на заготовку прямую линую реза. – Нажмите на кнопку 4 и медленно опустите кронштейн рабочего инструмента за ручку 5 вниз. Русский | 101 – Выровняйте заготовку так, чтобы зубья пильного диска находились в одну линию с линией реза. – Держите заготовку в этом положении и медленно поднимите кронштейн рабочего инструмента вверх. – Закрепите заготовку. – Включите лазерный луч выключателем 29. Лазерный луч должен совпадать по всей длине с линией реза на заготовке, также и при перемещении кронштейна рабочего инструмента вниз. Настройка: (см. рис. Т3) – Ослабьте винт с накаткой 60. – Вращайте установочный винт 61 (горизонтальное позиционирование лазера) и/или 62 (вертикальное позиционирование лазера) до совпадения лазерного луча с линией реза на детали по всей длине. – Осторожно затяните винт с накаткой. Настройка угла наклона в 0° – Приведите электроинструмент в рабочее положение. – Поверните пильный стол 17 до фиксирования в положении 0°. Контроль: (см. рис. U1) – Установите угловой калибр на 90° и поставьте его на пильный стол 17. Плечо углового калибра должно по всей длине располагаться в одну линию с пильным диском 8. Настройка: (см. рис. U2) – Отпустите зажимную ручку 31. – Отпустите контргайку упорного винта 22 обычным кольцевым или гаечным ключом (10 мм). – Вверните или выверните упорный винт настолько, чтобы плечо углового калибра прилегало к пильному диску по всей длине. – Крепко затяните зажимной рычаг 31. – После этого затяните контргайку упорного винта 22. Bosch Power Tools 1 609 929 U69 | (22/4/10)
- Page 49 and 50: OBJ_BUCH-558-004.book Page 49 Thurs
- Page 51 and 52: OBJ_BUCH-558-004.book Page 51 Thurs
- Page 53 and 54: OBJ_BUCH-558-004.book Page 53 Thurs
- Page 55 and 56: OBJ_BUCH-558-004.book Page 55 Thurs
- Page 57 and 58: OBJ_BUCH-558-004.book Page 57 Thurs
- Page 59 and 60: OBJ_BUCH-558-004.book Page 59 Thurs
- Page 61 and 62: OBJ_BUCH-558-004.book Page 61 Thurs
- Page 63 and 64: OBJ_BUCH-558-004.book Page 63 Thurs
- Page 65 and 66: OBJ_BUCH-558-004.book Page 65 Thurs
- Page 67 and 68: OBJ_BUCH-558-004.book Page 67 Thurs
- Page 69 and 70: OBJ_BUCH-558-004.book Page 69 Thurs
- Page 71 and 72: OBJ_BUCH-558-004.book Page 71 Thurs
- Page 73 and 74: OBJ_BUCH-558-004.book Page 73 Thurs
- Page 75 and 76: OBJ_BUCH-558-004.book Page 75 Thurs
- Page 77 and 78: OBJ_BUCH-558-004.book Page 77 Thurs
- Page 79 and 80: OBJ_BUCH-558-004.book Page 79 Thurs
- Page 81 and 82: OBJ_BUCH-558-004.book Page 81 Thurs
- Page 83 and 84: OBJ_BUCH-558-004.book Page 83 Thurs
- Page 85 and 86: OBJ_BUCH-558-004.book Page 85 Thurs
- Page 87 and 88: OBJ_BUCH-558-004.book Page 87 Thurs
- Page 89 and 90: OBJ_BUCH-558-004.book Page 89 Thurs
- Page 91 and 92: OBJ_BUCH-558-004.book Page 91 Thurs
- Page 93 and 94: OBJ_BUCH-558-004.book Page 93 Thurs
- Page 95 and 96: OBJ_BUCH-558-004.book Page 95 Thurs
- Page 97 and 98: OBJ_BUCH-558-004.book Page 97 Thurs
- Page 99: OBJ_BUCH-558-004.book Page 99 Thurs
- Page 103 and 104: OBJ_DOKU-10342-004.fm Page 103 Frid
- Page 105 and 106: OBJ_BUCH-558-004.book Page 105 Thur
- Page 107 and 108: OBJ_BUCH-558-004.book Page 107 Thur
- Page 109 and 110: OBJ_BUCH-558-004.book Page 109 Thur
- Page 111 and 112: OBJ_BUCH-558-004.book Page 111 Thur
- Page 113 and 114: OBJ_BUCH-558-004.book Page 113 Thur
- Page 115 and 116: OBJ_BUCH-558-004.book Page 115 Thur
- Page 117 and 118: OBJ_BUCH-558-004.book Page 117 Thur
- Page 119 and 120: OBJ_BUCH-558-004.book Page 119 Thur
- Page 121 and 122: OBJ_BUCH-558-004.book Page 121 Thur
- Page 123 and 124: OBJ_BUCH-558-004.book Page 123 Thur
- Page 125 and 126: OBJ_BUCH-558-004.book Page 125 Thur
- Page 127 and 128: OBJ_BUCH-558-004.book Page 127 Thur
- Page 129 and 130: OBJ_BUCH-558-004.book Page 129 Thur
- Page 131 and 132: OBJ_BUCH-558-004.book Page 131 Thur
- Page 133 and 134: OBJ_BUCH-558-004.book Page 133 Thur
- Page 135 and 136: OBJ_BUCH-558-004.book Page 135 Thur
- Page 137 and 138: OBJ_BUCH-558-004.book Page 137 Thur
- Page 139 and 140: OBJ_BUCH-558-004.book Page 139 Thur
- Page 141 and 142: OBJ_BUCH-558-004.book Page 141 Thur
- Page 143 and 144: OBJ_BUCH-558-004.book Page 143 Thur
- Page 145 and 146: OBJ_BUCH-558-004.book Page 145 Thur
- Page 147 and 148: OBJ_BUCH-558-004.book Page 147 Thur
- Page 149 and 150: OBJ_BUCH-558-004.book Page 149 Thur
OBJ_BUCH-558-004.book Page 100 Thursday, April 22, 2010 4:55 PM<br />
100 | Русский<br />
– Выполните рез с равномерной подачей.<br />
– Выключите электроинструмент и<br />
подождите, пока пильный диск полностью<br />
не остановится.<br />
– Осторожно поднимите кронштейн<br />
рабочего инструмента.<br />
Резание с тяговым движением<br />
– Для резов с помощью тягового устройства<br />
25 (широкие заготовки) отпустите<br />
фиксирующий винт 32, если он затянут.<br />
– Закрепите заготовку в соответствии с<br />
размерами.<br />
– Установите желаемый угол.<br />
– Отведите кронштейн рабочего инструмента<br />
от упорной планки 10 так, чтобы пильный<br />
диск находился перед заготовкой.<br />
– Включите электроинструмент.<br />
– Нажмите на кнопку 4 и медленно опустите<br />
кронштейн рабочего инструмента за ручку<br />
5 вниз.<br />
– Прижмите кронштейн рабочего<br />
инструмента в направлении упорной<br />
планки 10 и выполните рез с равномерной<br />
подачей.<br />
– Выключите электроинструмент и<br />
подождите, пока пильный диск полностью<br />
не остановится.<br />
– Осторожно поднимите кронштейн<br />
рабочего инструмента.<br />
Обрез заготовок одинаковой длины<br />
(см. рис. Q)<br />
Для простого отрезания заготовок с<br />
одинаковой длиной Вы можете использовать<br />
продольный упор 38.<br />
– Отпустите барашковую гайку 54 и<br />
установите продольный упор на желаемом<br />
расстоянии от пильного диска.<br />
– Крепко затяните барашковый винт.<br />
– Приложите заготовку к упору. Еще раз<br />
проверьте по линии, обозначенной<br />
лазером, правильное положение<br />
продольного упора.<br />
– Теперь обрежьте эту и другие заготовки на<br />
одинаковую длину согласно операциям в<br />
разделе «Резание».<br />
Настройка ограничителя<br />
глубины (выпиливание пазов) (см. рис. R)<br />
Для выпиливания пазов необходимо<br />
переставить ограничитель глубины.<br />
– Ослабьте обе контргайки 55 обычным<br />
кольцевым или гаечным ключом (14 мм).<br />
– Ослабьте фиксирующую гайку 56 и<br />
вывинтите упор глубины 30 против часовой<br />
стрелки совсем наверх.<br />
– Поверните кронштейн рабочего<br />
инструмента за ручку 5 в положение, в<br />
котором достигается нужная глубина паза.<br />
– Вращайте упор глубины по часовой стрелке<br />
до посадки на опору 57.<br />
– Осторожно поднимите кронштейн<br />
рабочего инструмента.<br />
– Сначала затяните фиксирующую гайку 56 и<br />
потом контргайки 55.<br />
Специальные заготовки<br />
Для обработки изогнутых или круглых<br />
заготовок Вы должны зафиксировать их с<br />
целью предотвращения скольжения. На линии<br />
реза не допускается возникновение зазора<br />
между заготовкой, упорной рейкой и столом.<br />
При необходимости следует изготовить<br />
специальный крепеж.<br />
Смена плиты-вкладыша (см. рис. S)<br />
После продолжительного применения<br />
электроинструмента возможен износ красных<br />
плит-вкладышей 12.<br />
Заменяйте неисправные плиты-вкладыши.<br />
– Приведите электроинструмент в рабочее<br />
положение.<br />
– Выверните винты 58 крестообразной<br />
отверткой и удалите старые плитывкладыши.<br />
– Вложите новые исправные плитывкладыши.<br />
– Привинтите плиту-вкладыш винтами 58 как<br />
можно дальше справа так, чтобы по всей<br />
длине возможного тягового движения<br />
исключалось сопроикосновение пильного<br />
диска с плитой-вкладышем.<br />
– Аналогично повторите эти рабочие<br />
операции для новой левой плиты-вкладыша.<br />
1 609 929 U69 | (22/4/10) Bosch Power Tools