Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S<br />
MIĘDZYNARODOWE TARGI TURYSTYCZNE WROCŁAW <strong>2011</strong><br />
96<br />
e-mail: biuro@olza.pl<br />
www.infotur.olza.pl<br />
Stowarzyszenie „Olza” jest dobrowolnym porozumieniem samorządów gminnych i powiatowego<br />
regionu Śląska Cieszyńskiego, gminy Godów i miasta Jastrzębie Zdrój. W swojej działalności skupia<br />
się na poszukiwaniu dróg rozwoju ekonomicznego, tworząc warunki do współpracy samorządów<br />
z instytucjami administracyjnymi, gospodarczymi i społecznymi, w tym z partnerami czeskimi w<br />
ramach euroregionalnej współpracy przygranicznej.<br />
Na Targach Stowarzyszenie jest organizatorem wspólnego stoiska pod nazwą „Euroregion Śląsk<br />
Cieszyński” turystycznych gmin Euroregionu Śląsk Cieszyński<br />
Stowarzyszenie „Region Beskidy”<br />
ul. Widok 18/1-3<br />
43-300 Bielsko-Biała<br />
tel.: 033 488 89 20<br />
fax: 033 488 89 30<br />
e-mail: biuro@euroregion-beskidy.pl<br />
www.euroregion-beskidy.pl<br />
Euroregion Beskidy powstał w 2000 r. po to, by wspierać współpracę transgraniczną między Polską,<br />
Czechami i Słowacją. Wyjątkowe położenie geograficzne Euroregionu w paśmie Beskidu Śląskiego<br />
i Żywieckiego czyni ten obszar bardzo atrakcyjnym pod względem turystycznym. Piękne<br />
krajobrazy, malownicze doliny, potoki, rzeki, jeziora, lasy, jak również interesująca architektura<br />
miejskich starówek, barokowych i renesansowych zamków i pałaców, starych drewnianych kościółków,<br />
muzeów z bogatymi zbiorami, unikalnych skansenów oraz licznych imprez kulturalnych<br />
nadają Euroregionowi wyjątkowy charakter.<br />
Euroregion Beskidy was created to coordinate and to support cross – border cooperation between<br />
Poland, Czech Republic and Slovak Republic. The unique localization of the Euroregion<br />
between mountain ranges of Beskid śląski and Beskid żywiecki make this region very attractive<br />
place for tourists. Its extraordinary character comprises of beautiful landscapes, scenic valleys,<br />
gills, lakes, woods, as well as very interesting architecture of old cities, castles, palaces, wooden<br />
churches and heritage parks. Wide range of festivals and traditional events is another reason to<br />
visit this place.<br />
Stowarzyszenie „Ślężanie –<br />
Lokalna Grupa Działania”<br />
ul. Kościuszki 2/4<br />
55-050 Sobótka<br />
tel./fax + 48 71 31 62 171<br />
e-mail: info@sleza.pl, www.slezanie.eu<br />
Stowarzyszenie „Ślężanie - Lokalna Grupa Działania” swoim obszarem obejmuje siedem gmin leżących<br />
u podnóża góry Ślęża: Dzierżoniów, Niemcza, Sobótka, Marcinowice, Mietków Łagiewniki,<br />
Jordanów Śląski. Celem Lokalnej Grupy Działania jest korzystanie z walorów naturalnych i promowww.mttwroclaw.pl
Change language