Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010

Szanowni Państwo,
Polska to kraj różnorodny mający ofertę turystyczną
zarówno dla wielbicieli miejskich klimatów jak i
koneserów wspaniałej przyrody. Prawdziwym wyzwaniem
dla organizatorów targów turystycznych
jest zgromadzenie wystawców mających tak różną
ofertę i pełen wachlarz możliwości, jakie niesie ze
sobą polska turystyka. Jest mi tym bardziej miło
zaprosić Państwa na tegoroczne Międzynarodowe
Targi Turystyczne we Wrocławiu, które z sukcesem
pokazują potencjał polskiej turystyki.
Dzięki organizatorom tego ważnego dla branży turystycznej
wydarzenia po raz kolejny wystawcy i
handlowcy będą mogli pokazać bogatą ofertę a
licznie odwiedzający targi goście zaplanować wakacje.
Szczególna rola Międzynarodowych Targów
Turystycznych we Wrocławiu wynika też z faktu, że
wystawcy reprezentują bardzo różne segmenty turystyki,
od biur podróży poprzez firmy świadczące
usługi w turystyce: banki czy ubezpieczyciele, do
firm organizujących transport jak na przykład linie
lotnicze, promowe i autokarowe. Dzięki tej różnorodności
oferentów na targach we Wrocławiu,w
pełni ukazana jest wielowymiarowość turystyki i jej
interdyscyplinarny charakter.
Chciałbym jeszcze raz serdecznie zaprosić wszystkich
do udziału w targach. Organizatorom życzę satysfakcji
z kolejnej edycji, wystawcom pomyślnych
kontraktów a zwiedzającym wielu niezapomnianych
wrażeń i zrealizowania swoich marzeń poprzez ofertę
turystyczną.
Rafał Szmytke
Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej
President of the Polish Tourist Organization
Dear Sirs,
www.mttwroclaw.pl
Poland is a diverse country with tourist attractions
for both urban ambience enthusiasts and natural
beauty fans. It is a great challenge for the organizers
to gather exhibitors with such a wide range of offers
that Polish tourism can provide. The more pleased I
am to invite you to this year’s International Tourism
Trade Show in Wrocław, which successfully demonstrates
the great potential of Polish tourism industry.
It is thanks to the organizers of this important tourist
event that the Exhibitors have a chance to present
their abundant offer, while the visitors can plan their
holiday. The Trade Show serve a significant role
because it brings together Exhibitors representing
various sectors of tourism – touroperators, tourist
agents and other institutions involved in tourism:
banks and insurance companies, airlines, ferry and
bus companies. The variety of Exhibitors reflects the
multidimensional and multidisciplinary character of
tourism industry in Poland.
Ones more I would like to invite you all to participate
in the Trade Show. I wish the organizers great
satisfaction in the next edition, the Exhibitors fruitful
business talks and the visitors many memorable
experiences and realizing their dream holiday plans
by means of the presented offer.
MIĘDZYNARODOWE TARGI TURYSTYCZNE WROCŁAW 2011
9