Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P<br />
MIĘDZYNARODOWE TARGI TURYSTYCZNE WROCŁAW <strong>2011</strong><br />
84<br />
O ziemi dzierżoniowskiej można by mówić godzinami i zachwycać się nią bez końca. Jednak by poczuć<br />
jej niepowtarzalny klimat i odczuć piękno krajobrazu trzeba tu koniecznie przyjechać. Odwiedzając<br />
powiat dzierżoniowski, można skorzystać z przedstawionych propozycji spędzenia czasu,<br />
lub też poznawać okolice na własną rękę – można tu odkryć wiele malowniczych miejsc o każdej<br />
porze roku. Teren jest tak uroczy, że Ci, którzy ciągle szukają swojego miejsca na ziemi, mogą je<br />
odnaleźć właśnie tutaj.<br />
One could talk about the beauty of Dzierżoniów and its surroundings for hours. However, in order<br />
to enjoy the unique climate of the places one must come here.<br />
Visiting Dzierżoniów Poviat, one can make use of the propositions for spending one’s free time<br />
presented above or familiarize oneself with vicinity by oneself – here one can discover many<br />
picturesque landscapes in each season every year. This terrain is so bewatching that those who<br />
constantly look for their place under the sun, can find it just here.<br />
Powiat Koniński<br />
Powiat Koniński – perła turystyczna centralnej Polski, odwiedzana każdego roku przez<br />
setki tysięcy turystów. Jeziora, lasy, zabytki kultury i przyciągające pielgrzymów i turystów<br />
Sanktuarium Maryjne w Licheniu. Znakomita baza noclegowa i gastronomiczna<br />
oraz różnorodność oferty turystycznej tego powiatu sprawia, że odwiedzają go żeglarze,<br />
amatorzy sportów wodnych, wędkarze, rowerzyści i amatorzy pieszych wędrówek.<br />
Promocję turystyczną powiatu i innych samorządów Ziemi Konińskiej wspomaga od 2009 roku<br />
Lokalna Organizacja Turystyczna MARINA, która atuty swoich członków prezentuje na wspólnym<br />
stoisku z powiatem konińskim.<br />
SANATORIUM „PANORAMA MORSKA”<br />
NZOZ POMORSKIE CENTRUM REHABILITACJI,<br />
ZDROWIA I URODY<br />
ul.Uzdrowiskowa 15, 76-107 Jarosławiec<br />
www.panorama-morska.pl<br />
REZERWACJA MIEJSC: 71 353 96 97<br />
-WCZASY, TURNUSY REHABILITACYJNE, PROFILAKTYCZNO-LECZNICZE<br />
-POBYTY SPA<br />
-SZKOLENIA, KONFERENCJE<br />
-WESELA, SPOTKANIA INTEGRACYJNE<br />
-PIKNIKI FIRMOWE<br />
NA TERENIE OŚRODKA: AQUAPARK- BASENY Z PODGRZEWANĄ WODĄ, SPA&WELLNESS, FITNESS-<br />
-SIŁOWNIA, BOISKA SPORTOWE, KORT TENISOWY, RESTAURACJA, KAWIARNIA, SALA KONSUMP-<br />
CYNA, BUDYNEK ZABIEGOWY, PLACE ZABAW, PRZEDSZKOLE DLA DZIECI,<br />
www.mttwroclaw.pl
Change language