Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
K<br />
MIĘDZYNARODOWE TARGI TURYSTYCZNE WROCŁAW <strong>2011</strong><br />
68<br />
Greece and Dalmatia) and „Akademia Szkrabusiów” ( colony for kids in age 5-11).<br />
We invite you to our offices.<br />
Kołobrzeska Żegluga Pasażerska<br />
78-100 Kołobrzeg, ul. Morska 2<br />
tel. /fax 94 352 89 20<br />
tel. 94 352 43 01<br />
e-mail : kzp@pro.onet.pl<br />
www.kzp.kolobrzeg.pl<br />
Przedmiotem działalności firmy jest turystyka morska. Naszą flagową jednostką jest m/s Jantar -<br />
katamaran pasażerski. Na trzech pokładach do dyspozycji są: kawiarnia, dyskoteka i restauracja,<br />
które pełnią równocześnie rolę salonów pasażerskich. Każde pomieszczenie posiada własne zaplecze<br />
gastronomiczne i barowe. Statek Jantar utrzymuje międzynarodową żeglugę pomiędzy portem<br />
Kołobrzeg i duńskim Nexo na wyspie Bornholm. Zajmujemy się również: organizacją przyjęć<br />
okolicznościowych, bankietów i obsługą szkoleń połączonych z rejsem po morzu, oraz atrakcyjnym<br />
programem zwiedzania Bornholmu.<br />
The company carvies out activity within sea tourism. Our flag ship is m/s Jantar. On her three<br />
decks can use a cafe, a disco and a restaurant. Each space has its own bar and galley facilities.<br />
Modern equipment ensures comfort and safety in all conditions. The vessel JANTAR sails all year<br />
in passenger traffic between the port of Kołobrzeg and the Danish of Nexo on the Danish island<br />
of Bornholm.<br />
Apart from liner connections we also organise conferences, receptions, banquets and attending<br />
to trainings connected with sea cruises as well as attractive programme of sightseeing on Bornholm.<br />
KUJAWSKO-POMORSKA<br />
ORGANIZACJA TURYSTYCZNA<br />
ul. Wełniany Rynek 5/8<br />
85-036 Bydgoszcz, Poland<br />
tel/fax (52) 376-70-19<br />
e-mail: biuro@k-pot.pl<br />
www.k-pot.pl,<br />
www.visitkujawsko-pomorskie.pl<br />
Kujawsko-Pomorska Organizacja Turystyczna (K-POT), koordynuje i współpracuje z lokalną branżą<br />
turystyczna i samorządem terytorialnym w zakresie promocji turystyki w Województwie Kujawsko-Pomorskim.<br />
Organizacja prowadzi również Wojewódzkie Centrum Informacji Turystycznej.<br />
Województwo Kujawsko-Pomorskie to kraina warta odwiedzenia, o różnorodnej ofercie wypoczynkowo-uzdrowiskowo-kulturalnej,<br />
z dogodną dostępnością komunikacyjną. Kujawy i Pomorze<br />
to miejsce uprawiania turystyki szkolnej (www.turystyka-szkolna.pl) oraz turystyki wodnej (www.<br />
turytyka-wodna.pl).<br />
www.mttwroclaw.pl
Change language