Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GH<br />
MIĘDZYNARODOWE TARGI TURYSTYCZNE WROCŁAW <strong>2011</strong><br />
62<br />
URZĄD MIEJSKI W GDAŃSKU<br />
Biuro Prezydenta ds. Promocji Miasta<br />
ul. Nowe Ogrody 8/12<br />
80-803 Gdańsk<br />
tel.: 058 323 71 06<br />
fax: 058 323 71 20<br />
www.gdansk.pl<br />
Gdańsk to blisko półmilionowe miasto, morska stolica Polski, duży ośrodek gospodarczy, naukowy<br />
i kulturalny, popularne centrum turystyczne. Położone nad Zatoką Gdańską, u południowych brzegów<br />
Morza Bałtyckiego, tysiącletnie hanzeatyckie miasto od stuleci pełniło kluczową rolę w wymianie<br />
towarowej między Europą północną i zachodnią a krajami Europy środkowo-wschodniej.<br />
Dzisiejszy Gdańsk jest stolicą województwa pomorskiego i ważnym ośrodkiem administracyjnym.<br />
Gościnny Gdańsk zaprasza na urokliwe uliczki i do historycznych wnętrz, do morskich kąpielisk i na<br />
szlaki żeglarskie, do wygodnych hoteli, eleganckich restauracji i nastrojowych kafejek. W mieście<br />
funkcjonuje kilka teatrów, filharmonia, scena operowa, letnia scena muzyczna, trzy multikina oraz<br />
kilka mniejszych sal kinowych, popularne kluby młodzieżowe, puby i dyskoteki. Liczne muzea,<br />
koncerty, jarmarki, wystawy, uliczne spektakle teatralne dopełniają bogatą ofertę kulturalną, w<br />
której każdy, zależnie od zainteresowań i nastroju, znajdzie coś interesującego dla siebie.<br />
HOTEL KUDOWA Biznes & Spa ****<br />
ul. Buczka 16 57-350 Kudowa Zdrój<br />
Tel.: + 48 74 866 50 00<br />
recepcja@hotelkudowa.pl<br />
www.hotelkudowa.pl<br />
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu ofertę Hotelu KUDOWA**** - nowego, komfortowego<br />
hotelu Biznes & SPA w Kudowie Zdroju oraz zaproponować współpracę w zakresie pobytów<br />
indywidualnych w oparciu o bogatą ofertę pakietów SPA & Wellness, leczniczych, rehabilitacyjno<br />
- odchudzających. Zajmujemy się pełną obsługą grup przyjeżdżających na pobyty firmowe, integracyjne<br />
i szkoleniowe.<br />
It is the first four-star, Business & Spa class facility in our health-resort. Owing to the vicinity of<br />
Stolowe Mountains National Park and the transit road connecting <strong>Wroclaw</strong> and Prague its an<br />
ideal place to work or relax and recuperate.There are separate floors for non-smokers and a car<br />
park under video surveillance both for cars and coaches. Moreover, the wireless Internet access<br />
is offered within the hotel grounds.<br />
HOTEL KRAKUS***<br />
Krakowskie Przedsiębiorstwo Hotelarsko-Turystyczne Sp. z o.o.<br />
ul. Nowohucka 35, 30-717 Kraków, Poland<br />
tel. +48/12/652-02-02, +48/12/652-02-23<br />
fax.+48/12/656-54-78<br />
e-mail: recepcja@hotel-krakus.com.pl<br />
www.mttwroclaw.pl
Change language