Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010

Z
MIĘDZYNARODOWE TARGI TURYSTYCZNE WROCŁAW 2011
116
Zamek Kliczków
Zamek Kliczków to nowoczesne Centrum Konferencyjno - Wypoczynkowe znajdujące się w zabytkowym
obiekcie, na terenie zespołu pałacowo - parkowego w Kliczkowie - 12 km od Bolesławca,
w pobliżu głównych międzynarodowych szlaków komunikacyjnych (Wrocław - Berlin, Wrocław
- Drezno, Szczecin - Praga). Zamek Kliczków oferuje 211 miejsc noclegowych w 89 pokojach, 6
sal konferencyjnych wyposażonych w nowoczesny sprzęt multimedialny oraz bezprzewodowy internet.
Centrum Jeździeckie i Rekreacji oraz kryty basen zapewni atrakcje najbardziej aktywnym
turystom. W 2007 roku do użytku Gości oddano Zamkowe Centrum SPA.
A neo-renaissance residence, Kliczków Castle has its roots in the 13th century and is surrounded
by an old park, among dense woods of the Forests of Lower Silesia, 12 km from Bolesławiec, in
the Kliczków village. The castle is located near the main international routes. It can accommodate
211 guests in 89 rooms. Kliczków offers a full range of professional services required to organize
seminars, conferences as well as cultural and social events. The castle possesses 6 conference
rooms. Guests can enjoy themselves at SPA, the swimming-pool, Fitness Centre, multifunctional
sports ground, 2 tennis courts and many more.
ZESPÓŁ UZDROWISK KŁODZKICH S.A.
ul. Zdrojowa 39, 57 – 320 Polanica – Zdrój
tel. +48 74 8680 200, 8667 800, 8680 400
infolinia 0801 587 678
www.zuk-sa.pl
Zespół Uzdrowisk Kłodzkich S. A. tworzą znane kurorty : Polanica-, Duszniki- i Kudowa – Zdrój. Organizujemy
pobyty uzdrowiskowe, lecznicze, hotelowe i spa. Oferujemy bogaty pakiet zabiegów
przyrodoleczniczych i usług rekreacyjnych, smaczną kuchnię, komfortowe zakwaterowanie, źródła
wód mineralnych i doskonały klimat. Dodatkowym atutem naszych uzdrowisk jest malownicza
okolica sprzyjająca wycieczkom górskimi szlakami, a w zimie białemu szaleństwu na stokach pobliskiego
Zieleńca i Czarnej Góry. Kuracja w naszych uzdrowiskach sprawi, że odzyskają Państwo
zdrowie, urodę i kondycję.
We invite to The Klodzko Heath Resort Group Joint Stock CO. Polanica – Zdrój, Duszniki – Zdrój and
Kudowa – Zdrój it’s not only in Poland that these three spas which make up The Klodzko Heath Resort
Group Joint Stock CO. are well known. We organize healing stays, wholesome, hotel and spa.
We offer the rich packet of healing treatments, recreational services, tasty kitchen, comfortable
quarters, the source of mineral waters and perfect climate. Treatment in our health resorts will
cause that You regain health, beauty and shape.
www.mttwroclaw.pl