Catalogue 2011 - International Tourism Trade Show - Wroclaw 2010

MIĘDZYNARODOWE TARGI TURYSTYCZNE WROCŁAW 2011
10
Za nami trudny rok dla turystyki – powódź, wybuch
islandzkiego wulkanu i przedłużająca się blokada
przestrzeni lotniczej oraz upadłość solidnej
w świadomości odbiorców marki Orbis Travel. Turystyką
wyjazdową wstrząsnęły wydarzenia w Tunezji
i Egipcie – bardzo popularnych destynacjach
turystycznych. Tym bardziej cieszy mnie, że trzecia
już edycja Międzynarodowych Targów Turystycznych
odbywająca się po raz pierwszy w Hali Obita spotyka
się z niezmiennym zainteresowaniem zarówno podmiotów
krajowych jak i zagranicznych.
Ogromny sukces Polski na Targach w Berlinie dowodzi,
że skuteczna kampania promocyjna najlepiej
zachęca do odkrywania bogactw turystycznych kraju
i poszczególnych jego regionów. Po raz kolejny Dolny
Śląsk ma okazje zaprezentować się jako region o
niezwykłej różnorodności kulturowej i krajobrazowej
oraz miejscu kreatywnych mieszkańców.
Zapraszam uczestników targów do udziału w bogatym
programie spotkań, dyskusji i szkoleń o bardzo
aktualnej tematyce – m.in.: bezpieczeństwo w turystyce,
skuteczna promocja w Internecie oraz rozwój
nowych sektorów w branży. Jestem przekonany, iż
ponownie dzięki MTT Wrocław przedsiębiorcy będą
mieli szansę nawiązać owocne rozmowy biznesowe,
a odwiedzający odnajdą wymarzony zakątek wśród
wielu prezentowanych destynacji turystycznych.
Rafał Jurkowlaniec
Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Marshal of Lower Silesian Province
www.mttwroclaw.pl
Past year has proved very difficult for tourism industry
– the flood, volcano eruption resulting in flights
disruption and bankruptcy of a trusted tourist
brand – Orbis Travel. Outbound tourism was shaken
by events in Tunisia and Egypt – very popular tourist
destinations. The more pleased I am that 3rd International
Tourism Trade Show, held in Orbita Hall for
the first time, invariably attracts Polish and foreign
exhibitors and guests.
Polish great success at ITB Berlin demonstrates that
effective promotional campaign encourages best to
explore tourist attactions of a country and each of its
regions. Once again, the Lower Silesia has an opportunity
to present itself as a region of incredible cultural
diversity and landscapes, with creative people.
I would like to invite all participants to join the variety
of meetings, discussions and workshps of highly
topical issues - including security in tourism, effective
e-marketing and development of new sectors in
the industry. I wish all participants fruitfull business
meetings, and hope that visitors will find ideal place
among many presented tourist destinations.